a sus hijos con motivo del Día de la Madre ( o de la
Mamá) en algunospaises latino-centroamericanos.
Hay algunas palabras usadas en esos países,
diferentes a las que se usan en Argentina o España,
pero el 'mensaje' se entiende 'perfectamente'.
Y si quien lee esta carta, significa que puede pagar
por Internet, tambien significa que puede hacer
feliz a su Mamá o "Amá" en su Día.
Feliz Día, queridas Madres nuestras.
Lic. Jose Pivín
frente al puerto de Haifa
frente al mar Mediterráneo
quote:
"Carta de Mamá por Tola y Maruja"publicada en el diaro El Colombiano, Sábado 8 de Mayo de 2010
Queridos Muchachos:
Esperamos que se encuentren bien en compañia de
los suyos. Despues de este corto pero afectuoso
saludo pasamos a decirles lo siguiente:
Como ninguno de Uds..puede negar que hemos
sido unas "mamaes" pobres pero ejemplares y que
los hemos querido a todos por igual sin
meritocracias ni pendejadas, tenemos derecho a
decirles unas cositas pa' ver si pasamos bueno
el próximo dia de madres.
Ese domingo no se vayan a venir pa' la casa desde
temprano, con esa tracamanada de nietos que no
hacen sino jugar pelota encima de las matas,
montarse en las camas con los zapatos sucios,
soplar la veladora de la virgen, burlase del forro
de la licuadora y pedir cosas que no hay...
Este año nada de fiestas largas. Lleguen
almorzados a las 3 de la tarde y desocupan a las 5,
que es tiempo más que suficiente pa' entregar los
regalos.
Hablando de eso, sepan y entiendan que a ninguna
mamá le gusta que le den ollas o platos o cosas pa'
la casa, y mucho menos que le digan:
"Amá, de regalo de madres le voy hacer cojer las
goteras del techo".
Tambien es muy chocante que se aparezcan
manivacios diciendo: "Amá, no le traje nada porque
acuerdese que usted y yo arreglamos que le pagaba
los $3.000 mensuales de la parabólica".
Y ni se les ocurra salir otra vez con la disculpita esa
de que no nos compraron nada porque dizque nada
nos gusta.
Las "mamaes" nos antojamos de muchas cosas, lo
que pasa es que nos parece muy maluco pedirlas
de frente y por eso es que cuando queremos unos
zapatos nuevos mejor les echamos una indirecta:
"Mijo, venga usted mate esta cucaracha, que yo
no voy a ensuciar las únicas quimbas que tengo".
O cuando queremos irnos pa' un paseo del grupo
de la tercera edad decimos: " El mes dentrante se
van todas mis amigas pa' San Andres.... Va a ir
hasta Teresita que no tiene sino un hijo".
Pero francamente el regalo mas galleta pa' una
mamáes que le paren bolas todo el año y no
unicamente el dia de madres; que se acuerden
de uno y que la llamen por telefono asi sea pa'
preguntarle un remedio pa' la gripa, o pa'
contarle que floreció el anturio o que van a
quitar el agua o que en Serenata están
presentando a los Ayer's.
Asi cualquier cosa es cariño.
No siendo otro el motivo de la presente, nos
despedimos de uds.
Tola y Maruja ".
Envielo a los que puedan porque en realidad
al fin y al cabo es muy cierto.
:unquote
No hay comentarios:
Publicar un comentario