jueves, 10 de febrero de 2011

XXXVI Simposio Internacional de Literatura en la Universidad del Norte, Asunción, Paraguay del 08 al 12 Agosto 2011

XXXVI SIMPOSIO INTERNACIONAL DE LITERATURA:


“Discursos e interpelaciones: Las voces de América en las producciones de las mujeres” (escritoras, personajes, lectoras)



Nos es grato informar que del 08 al 12 de agosto del año 2011 se efectuará el XXXVI SIMPOSIO INTERNACIONAL DE LITERATURA
:


Discursos e interpelaciones: Las voces de América en las producciones de las mujeres” (escritoras, personajes, lectoras) organizado por este Instituto con la colaboración del Modern Lenguage Department of California State University, Domínguez Hills y la Universidad del Norte, Asunción, Paraguay.



Este acontecimiento literario tendrá lugar en la Universidad del Norte (UniNorte), Avenida España 676 casi Boquerón, Asunción, Paraguay.



El Instituto Literario y Cultural Hispánico de California, fundado El 15 de octubre de 1979, cuyo objetivo es la promoción y difusión de las literaturas hispánicas, a través de sus congresos y sus publicaciones académicas, dedicará su XXXVI Simposio Internacional de Literatura a la Mujer, y al gran tema de los Bicentenarios de las Independencias Americanas que irán cumpliéndose en los próximos años.



Fundamentación


Los estudios acerca de la problemática del género forman parte de una de las preocupaciones de los años finales del siglo XX y de este nuevo milenio. La política, la psicología, la sociología, la filosofía, la literatura, la antropología, las ciencias, todas las disciplinas se han interesado y han aportado su mirada a propósito de las mujeres.


En el terreno del discurso, el psicoanálisis, el postestructuralismo y los estudios culturales han favorecido la visibilización de la tarea de escritoras y críticas postulando nuevos canales de creación, de interpretación, de reflexión.La mirada de las mujeres sobre la realidad supone, por lo mismo, interpelaciones, cuestionamientos, nuevas prácticas del ‘ser’, del ‘hacer’ y del ‘decir’ que determinan nuevos –otros- itinerarios del pensamiento.




Las cuestiones del género han transitado un derrotero vacilante. Por un lado, se postuló la igualdad y, por otro, se festejó la diferencia. El género fue considerado desde una perspectiva esencialista tanto como desde una posición existencialista. Se entendió la necesaria disolución de las jerarquías que fortalecía la oposición: varón vs. mujer; razón vs. instinto; fuerza vs. debilidad y se llegó a una instancia superadora: el postgénero.




Las cuestiones del género suponen desestabilizar una entidad fuertemente arraigada en el pensamiento y las prácticas culturales generalmente patriarcales: el cuerpo como lugar de un sexo y no la idea de una sexualidad construida por el deseo y el ejercicio de la subjetividad, más allá de los mandatos exteriores.


Las cuestiones de género postulan entonces otros espacios de reflexión desde los cuales se puede pensar la deconstrucción de las identidades.Las cuestiones del género imponen un espacio poco visitado por las mujeres durante siglos, es el empoderamiento de la realidad, de los discursos y de sus propios cuerpos. Ello necesariamente implica la puesta en marcha de rupturas que devienen en fundaciones.




Las mujeres vistas como representaciones hacen que resulten todavía ‘atrapadas’ en formas sociales, sexuales, políticas. Con nuestra propuesta pretendemos: aproximar nuevas miradas que apunten a sostener el arduo proceso de visibilización que las mujeres han conseguido. De esta manera, atendiendo a la mujer como experiencia y entendiendo a la mujer en su particularidad, el concepto se abre, se expande, se proyecta para arribar a la noción de ‘las mujeres’, no como una idea sino como realidades. Así entendidas, nos aproximamos a la pluralidad que las mujeres abarcan en tanto etnia, raza, religión, edad.




Además del relevante tema de la mujer, este año queremos destacar la trayectoria del escritor peruano Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura, abriendo una mesa de crítica, investigación y lecturas acerca de su vasta obra.


La memoria, la realidad de Latinoamérica, la escritura como proceso son isotopías que constituyen la obra de este reconocido escritor y que se plasman en sugestivos personajes femeninos que posibilitan estudiar otras perspectivas sobre el universo de las mujeres. Las relaciones familiares, las prostitutas, las niñas malas encarnan las distintas visiones del paraíso americano y permiten interpelar el machismo en todas sus formas; y así, las visitadoras, la tía Julia, Pocha, la señora Leonor, Nancy, Sarita, Elianita, la pupila Fátima, entre otras muchas, se hacen visibles en la palabra poética del escritor.



Dentro de este marco, se propone el siguiente TEMARIO




A-La Mujer en la Literatura del Mundo Hispánico:




1-Las prácticas escriturales de las mujeres desde 1810 hacia el Bicentenario.

2-Críticas feministas: el pensamiento desde una perspectiva del género. El postgénero.
3-Literatura e historia: Visibilizarse en los discursos. Los reversos.
4-Literatura e imágenes: cine, fotografía, pintura, escultura: La impronta femenina.
5-Géneros sexuales/géneros literarios: la aplicación del sistema sexo-género en la emergencia de nuevos géneros literarios.
6-Literatura y política: representaciones sociales de las mujeres.
7-Literatura hecha por mujeres: Problemas y definiciones.
8-Las lectoras: el lugar de las mujeres como constructoras de cánones.
9-Las biografías: la vida de las mujeres escritas por sus congéneres.
10-La autobiografía: apropiación de la palabra: imposición de la ‘petite histoire’.
11-Las poetas y la relación con la palabra en tanto representación falogocéntrica.
12-Los personajes femeninos deconstructores de los lugares de la verdad.
13-Heroínas y antiheroínas.
14-Las dramaturgas: lo privado se hace público.
15-El cuerpo en la literatura: la palabra femenina.
16-Deseo y poder: el lugar de la mujer.
17-El recuerdo como narrativa: infancia, cuerpo y prohibiciones.
18-Erotismo y discurso.
19-Reelaboración de las representaciones femeninas en la literatura del siglo XXI.
20-Tienen la palabra: las mujeres en el mercado editorial tradicional y los nuevos circuitos.
21-Literatura de mujeres y la oralidad: las voces íntimas.
a) Mujer y familia.
b) Mujer y educación.
c) Mujer y violencia.
22-Deconstrucción de la maternidad en las representaciones literarias: madres, hijas, abuelas.


B-Mario Vargas Llosa:




a) Personajes femeninos: de la niña a la prostituta.
b) Las relaciones familiares y las representaciones de género.
c) La memoria como constructora de identidades: América, el Paraíso.
d) La escritura como proceso: construcción de personajes y de historias
e) Personajes femeninos en el teatro vargaslloseano


C- Temas generales



1- Balances del Centenario y el Bicentenario del Paraguay

2- Ficcionalización de los procesos políticos en Hispanoamérica
3- Voces representativas de la literatura del Mundo Hispánico (se incluye España) en general y del Paraguay en especial.
4- Se organizaran sesiones especiales dedicadas a los escritores destacados del Mundo Hispánico
5- Todo otro tema que considere de valor y se ajuste a los objetivos del evento



EL PROGRAMA INCLUYE


* PRESENTACIÓN DE LIBROS RECIENTES.


• ENTREGA DE PREMIO “ILCH” A DOS ESCRITORES DESTACADOS

DEL MUNDO HISPÁNICO POR SU TRAYECTORIA LITERARIA.

• MESA REDONDA DE ESCRITORES.


• SESIONES DE HOMENAJE A ESCRITORES.


• ENCUENTRO DE POETAS Y NARRADORES: Los Poetas y Narradores están

invitados a participar a través de la lectura de sus poemas o cuentos.

• PRESENTACIÓN DE PONENCIAS: No deben exceder de ocho páginas (no incluidas las referencias) escritas a doble espacio, tamaño carta las obras citadas y/o referencias según las normas de Modern Language Association, para leer en 20 minutos. Enviar original y dos copias con formato compatible con Windows XP, como archivo adjunto o CD. Fecha límite de recepción, Junio 15 del año 2011. Antes del 30 de Mayo, enviar un resumen de 15 líneas de la ponencia a presentar. Los trabajos sólo serán incluidos en el programa previo pago de la inscripción correspondiente. Esto debe cumplirse sin excepción.


• NO SE LEEN PONENCIAS DE AUSENTES.


• POR FAVOR CONFIRME SU PARTICIPACIÓN ANTES DEL 30 DE JUNIO PARA INCLUIRLO EN EL PROGRAMA.




INSCRIPCIONES:




Es importante ser y hacerse socio del ILCH, el Instituto trabaja ad honorem y todo lo que se recauda se destina a las publicaciones literarias.


• Socios Expositores, US $ 50.00. Los socios recibirán la revista literaria ALBA DE AMÉRICA de 600 páginas y deberán retirarla de Secretaría durante el Simposio, para evitar gastos de franqueo. Los no socios pueden asociarse para recibirla.


• Expositores no socios, US $ 70.00


• Participantes en el encuentro de poetas y narradores US $ 20.00.


• Presentación de libros, US $30.00


• Oyentes, US $ 10.00


• Estudiantes con documento que los acrediten como tales, gratis.

(EXCEPCIÓN ESTUDIANTES DE POSGRADOS)


EN PARAGUAY POR SER PAÍS ANFITRIÓN, LOS SOCIOS DEL ILCH RESIDENTES EN PARAGUAY ABONARÁN EL 50% DE LA INSCRIPCIÓN



PUBLICACIÓN:




Una selección de las ponencias, poemas y cuentos aceptados, por el Consejo Editorial, se incluirá en ALBA DE AMÉRICA, órgano oficial del Instituto Literario y Cultural Hispánico.

Los participantes del simposio cubrirán sus gastos de traslado y hospedaje.


DRA. JUANA ALCIRA ARANCIBIA

PRESIDENTA-FUNDADORA DEL I.L.C.H.

DIRECTORA-EDITORA DE ALBA DE AMÉRICA