XI- Festival de Cine Judío en Jerusalen-12-18.Diciembre 2009

הזמנה
להקרנה של הסרט התיעודי

קדיש
של
ברנרדו דב קונונוביץ'

הסרט דן במצב שנוצר עם רצח המוני או השמדת עם, בו הרוצחים מעלימים את הגופות ולשארים לא נותר שריד גופני מיקיריהם ואף לא קבר בו יוכלו לבכות באבלם. בדיקת הנושא נעשית בשני ערוצים היסטוריים: השואה עם השמדתו של חלק מהעם היהודי ופעולות הדיכוי של משטר הרודנות בארגנטינה בשנים 1983-1976 בהן נהרגו והועלמו אלפי אנשים ביניהם למעלה מאלף יהודים. בשני המקרים, שונים במהותם, הרוצחים ניסו להעלים את גופותיהם של הקורבנות. בסרט נבחנת ההתמודדות הרגשית והנפשית של קרובי המשפחה והניצולים בפני המצב בו אין גופות כדי להגיד לידן "קדיש".

לאחר ההקרנה יתקיים דיון בהשתתפות:
פרופ' חוסה איציגסון
ד"ר ליאונרדו סנקמן
ד"ר אפרים זדוף
מנחה: דניאלה תורג'מן


ביום ג' 15 בדצמבר, 19:00

I N V I T A C I O N

A LA PROYECCION DEL

FILM DOCUMENTAL

"KADISH"

de

BERNARDO DOV KONONOVICH

El film trata sobre el caso de Genocidios o asesinatos masivos(2da. guerra mundial-contra los judíos indefensos) en los cuales los asesinos eliminaron los restos humanos de las víctimas.Evitando de este modo que los familiares de los asesinados pudieran tener restos humanos de sus queridos en una tumba, donde rezar 'KADISH', la oración por los Muertos,que dicen los miembros del pueblo judío en recuerdo de los suyos.

Es tambien el caso de la Junta Militar Argentina que ejerció la Dictadura en dicho país entre 1976 y 1983. Durante ese período "desaparecieron"(fueron vilmente torturados y asesinados) alrededor de 25.000 personas, entre ellas más de 1.000 jovenes judíos.

En ambos casos, de diferente naturaleza, los asesinos trataron de hacer desaparecer los cuerpos de sus víctimas. En el film se examina la lucha emotiva y espiritual de los familiares de las víctimas y los sobrevivientes frente al hecho de no tener un "cuerpo/tumba" donde rezar a su lado la oración de "Kadish".

Despues de la proyección se realizará un debate con la participación de:

Dr. Jose L. Itzigsohn

Dr. Leonardo Senkman

Dr. Efraim Zadoff

Maestra de Ceremonia: Daniela Turgeman

Martes, 15 de Diciembre - 19.00 Horas

Cinemateca de Jerusalen

Sala 2