Diccionario de Jerga y Regionalismos de Colombia: letras "A' -"C"

Addemdum:

* ¡ahí! = regular
* ¡ahijuelita! = exclamación de sorpresa
* ¡ash! = interjección; se usa cuando se está molesto
* ¡carachas! = interjeccion bogotana; ¡caramba! ¡caray!
* ¡caray! = interjección; caramba
* ¡cuenta! = tenga cuidado
* ¡eche! = costeñol; interjección
* ¡edda! = eufemismo para
* ¡epa! = voz de admiración
* ¡gas! = interjección; ¡qué asco!
* ¡juaz! = expresión que denota sorpresa o risa
(usada por jóvenes)
* ¡listo! = de acuerdo
* ¡miércoles! = interjección; ¡mierda!
* ¡nojoda! = expresión de incredulidad
* ¡nombe! = expresión de incredulidad
* ¡quieto/a! = forma irónica de decirle a alguien
que está alardeando mucho
* ¡sano! = interjección; denota sorpresa
* ¡tampoco.! = exagerado
* ¡tome! = manera de llamar la atención (usado por
jovenes)
* ¡uiste! = voz para espantar animales
* ¡yuca! = ¡perdio!
* ¿entonces? = hola
* ¿estamos? = ¿me hago entender?

$

* $ = es el signo de pesos ($) o (col $)

A )

* abanico = costeñol. ventilador
* abarrotes = artículos domésticos y comestibles
* abeja = persona audaz
* abeja = listo
* abeja = adjetivo. astuto
* abejorrearse = besarse en público de manera exagerada.
manosearse
* abismarse = asombrarse por un acontecimiento insólito
* abracadabrante = algo maravilloso
* ábrase = vayase
* abrebocas = entrada al comienzo de una comida.
* abrechochos = licor
* abrigado = abrigador
* abrigao = cubierto
* abrir = terminar una relación sentimental
* abrirse = irse
* abrirse = acción y efecto de separarse
* abrirse = alejarse. separarse del grupo
* abrirse = alejarse
* abrochar = asignar una cantidad de trabajo excesiva
* acalambrarse = sufrir un calambre
* acaramelar = demostrar afecto entre parejas
* acelerado = frenético
* acelerarse = agitarse
* acelere = frenesí
* achacado = sinónimo de enfermo
* achajuanado = en bogotá. abochornado. agotado por el
calor
* achajuanarse = según los campesinitos del pueblito
de bucaramanga significa especie de insolación. mareo
producido por el exceso de calor
* achantado = apenado
* achantado = cohibido
* achantado = persona floja o perezosa. estar sin compañía.
entristecido
* achantado = agüevado
* achantado = desanimado
* achantar = avergonzar
* achantarse = desanimarse
* achapao = avaro
* achaque = disculpas
* achicay = interjección usada en el departamento de nariño
* achicharrado = quemado
* achicharrar = quemar totalmente
* achichuy = interjección utilizada en el departamento
de nariño cuando se tiene mucho calor
* achicopalado = perturbado
* achicopalado = avergonzado
* achicopalar = avergonzar
* achicucas = en el departamento de nariño
* achilado = estar mal vestido
* achilado = pobre
* achilado = triste
* achilado/a = deprimido
* achotía = según los campesinitos del pueblito de
bucaramanga significa persona acalorada
* achuchurrado = empequeñecido
* ácido = muy bueno (usado por gente de la calle)
* acolchonar = acolchar (adj. acolchado)
* acolitar = alcahuetear
* acomedido = persona servicial - prestar un servicio oportunamente.
* acomedido = servicial
* acomedido = sustantivo
* acomedirse = ofrecerse voluntariamente a hacer alguna tarea
* acomodao = con dinero sobrante. rico
* acordeón = papelito con apuntes para uso
* activado = muy entusiasmado
* acuasiyuntar = apurar
* acuerpado = grueso
* aculerarse = asustarse
* aculillar = dar miedo
* acurrucarse = agacharse
* acurrucarse = dialecto paisa. ponerse en cunclillas
* acurrucarse = según los campesinitos del pueblito de
bucaramanga
* acusetas = soplon
* adbolea = meterse
* adefesio = persona desagradable
* afán = tener prisa
* afanar = apurar
* afanarse = preocuparse
* afiche = poster
* afiebrado = impaciente
* aflojachocho = licor de colombia que se le dá a las
mujeres con el propósito de conseguir relaciones sexuales
* afrechero = cierto pajarillo llamado pinche
* afrechero = lo que en bogotá se conoce como copetón.
pinche
* afrecho = cascarilla del maiz que queda después de
la trilla.
* afrijolar = endosar obligaciones
* afugias = afanes
* afugias = penas
* agallinar = acorralar
* agalludo = avaro
* agalludo = egoista
* agarrado = tacaño
* agarrarse = disputar acaloradamente
* agarrarse = trenzarse en pelea
* agarrón = pelotera
* agarrón = discusion
* agazapado = una perosona que se hace pasar por
inocente o bueno cuando no lo es
* agonía = utilizado en el pueblito campesino de
bucaramanga
* agonía = persona aburridora y estresante. negativo
* agonía = según los campesinitos del pueblito de
bucaramanga significa debilidad general causada
por el hambre
* agraciada = bonita
* agregado = aparcero
* agria = cerveza
* agria = bebida alcoholica
* agrieras = sensación de acidez en el estómago
* agringado = dicho de objeto
* agringarse = adoptar el estilo o las costumbres
de la gente de EEUU
* agripado = griposo
* aguacatado = (sust./adj.) dicho de persona: soso
* aguacate = policia
* aguacate = aburrido; con pocas ganas de hacer algo
* aguacero = lluvia fuerte con rayos y centellas
* aguachento = exceso de agua-
* agüado = sin sabor; aburrido
* aguado/a = persona a la que no le gusta nada y se
aburre facilmente
* aguadulce = bebida de panela
* aguadulce = bebida preparada con agua y panela
sacada de
la caña de azúcar. agua e´ panela
* aguadulce = según los campesinitos del pueblito
de bucaramanga
significa guarapo
* aguaepanela = refresco de panela (azucar en bloque
sin filtrar
con sabor propio)
* aguafiestas = dañar
* aguafiestas. = persona negativa en su conducta
* aguajero = engreído
* aguamanil = lavamanos. lavabo. (antiguamente
* aguamasa = sobras
* aguamasa = refierese a la comida con que se
alimenta a los cerdos.
desperdicio
* aguanta! = detente
* aguantar = esperar
* aguantar = ser aceptable
* aguantar = ser físicamente atractivo
* aguapanela = bebida hecha de panela
* aguarraz = según los campesinitos del pueblito
de bucaramanga
significa bebida para animar las fiestas
* aguasal = comida pobre del campesino hecha de
agua con huevos
y cebolla
* agüerista = supertiscioso
* aguerrido = valiente
* agüevao = persona torpe y atontada. miedoso
* aguinaldo = bonificación de salario de fin de año
* agujada = agujero hecho en una tapia o barranco
* ahitar = indigestión
* ahorita = dentro de un momento
* ahoritica = adv. ahora
* ahoritica = ahora mismo
* ahuevado = idiotizado
* ahuyama = calabaza. zapallo
* aifon = iphone
* ajá = saludo corto
* ajá = expresión que se profiere para mostrar aprobación
o duda. si
* ajado = viejo; poco lúcido en apariencia
* ají = pimiento
* ajiaco = sopa clásica de bogotá
* ajincar = ahincar
* ajisoso = peligroso
* ajúmele = según los campesinitos del pueblito de
bucaramanga
significa apúrese. expresión empleada para
agilizar el movimiento de
una persona
* ala = interjección para llamar la atención
* ala = tuteo amistoso. hola
* alargar = según los campesinitos del pueblito
de bucaramanga significa
alcanzar
* alberca = lavaropa
* albiriscado = según los campesinitos del pueblito
de bucaramanga significa alborotado
* albiriscarse = según los campesinitos del pueblito
de bucaramanga significa alborotarse
* albondigón = persona gruesa y de baja estatura
* alborotada = dialecto paisa. mujer que no opone
resistencia a que todos los hombres la inviten a rumbear.
gallo caliente
* alborotar = torear
* albricias = sorpresa
* alcagüete = dialecto paisa. persona que acolita
* alcaldada = actitud desmedida de una alcalde
* alcanzao = ir a la zaga
* alebrestarse = dialecto paisa. animarse desmesuradamente.
asustarse
* alebrestarse = agitarse
* alegadera = cantaleta
* alegar = discutir
* aleluyas = según los campesinitos del pueblito de
bucaramanga le
llaman así a los confites
* alentarse = recobrar la salud
* alentarse = dialecto paisa. recobrar la salud.
recuperarse de una convalecencia
* alero = volado
* aleta = persona muy alegre
* aleteado = estar enojado o con ganas de pelea.
alzado
* aletearse = en el valle del cauca: agitarse
* aletoso = que cansa o aburre
* alfajía = alféizar
* alfandoque = turrón de panela y maní
* algarabía = bulla o ruido ensordecedor. desorden
* algebra = esta llena de operaciones
* algo = dialecto paisa. refrigerio que se toma
en las horas de la tarde
* alicaído = decaído
* almacén = tienda comercial
* almojábana = pan hecho con harina de maiz y
abundante queso costeño
* almorzadero = restaurante
* almud = dialecto paisa. medida para granos hecha
en madera. también se utiliza como medida de superficie
agraria
* almud = dialecto paisa. tarro que se usa para pesar
elementos o cosas. por lo general granos
* almuerzo = según los campesinitos del pueblito de
=bucaramanga significa ponqué
* alón = sombrero de ala ancha
* alpargatas = especie de zapato hecho de cabuya
y tela. chocatos
* alpargatudo = de baja condición
* altanero = dialecto paisa. grosero
* alternativo = modismo bogotano. persona que se
viste extravagantemente
* altoparlante = altavoz. bocina
* alumbrado = luces de navidad. alumbrado navideño
* alumbrao = dialecto paisa. medio borracho
* alzado = buscapleitos
* ama = dialecto paisa. por mamá (la mamá del campesino)
* amacice = ceñirse en el baile
* amacizar = abrazar de manera lujuriosa y con segundas
intenciones
* amalaya = expresión de queja

* amalayar = dialecto paisa. desear ardientemente
* amanecerse = trasnochar
* amanecida = pasar la noche en vela
* amangualado = persona que se deja controlar y
mandar por otros
* amangualarse = ponerse de acuerdo para hechos
ilícitos
* amangualarse = ponerse de acuerdo para un fin
* amañado = adjetivo. encariñado
* amañarse = estar a gusto
* amañarse = dialecto paisa. estar contento
* amañarse = encariñarse
* amarga = cerveza
* amargao = dialecto paisa. inconforme
* amaricao = dialecto paisa. marica
* amarradijo = atadura descuidada
* amarrado = tacaño
* amarrao = tacaño
* amarrao = dialecto paisa. Ávaro
* amero = envoltura de la mazorca de maiz
* amigazo = amigo
* amigovio = sustantivo
* amilanar = dialecto paisa. castigar
* amoblado = bulincito
* ampayar = al árbitro del juego de béisbol se le denomina
* amurado = calenturiento
* amurao = dialecto paisa. solo y sin plata
* anaco = falda
* ancheta = cesta con licores y comestibles
* ancianato = lugar geriático
* andamio = amante
* andén = acera de la calle

* andonear = andareguear
* anetoles = dialecto paisa. tragos de aguardiente
* angarillas = dialecto paisa. armazón para cargar
muertos o enfermos. especie de silleta
* angurria = dialecto paisa. ambición desmedida
* ansias = náuseas
* antecitos = antes
* anticachisudo = sin estilo; vulgar; que no combina
* antiparras = anteojos (usado en bogotá)
* antojos = deseos particulares
* antonces = por entonces
* anuais = trasero
* añoñi = claro que si
* apa = dialecto paisa. por papá (el papá del campesino)
* apachurrar = dialecto paisa. despachurrar
* apañar = robar
* apapachar = brindar cariño. mimar
* aparato = brakets
* aparecido = sorpresa
* apartamentero = ladrón experto en hurtar bienes de los
apartamentos.
* apechichar = trato cariñoso
* apechichar = acariciar
* apenado = triste
* apenas = dialecto paisa. cantidad
* apendejado = tonto
* apenitas = diminutivo de apenas
* apeñuscar = según los campesinitos del pueblito
de bucaramanga también significa aglomeración
de personas o animales. lleno total e incómodo
* apeñuscar = apiñarse
* aperado = bien provisto
* aperarse = equiparse
* apercollar = según los campesinitos del pueblito
de bucaramanga significa acosar
* aperezado = sin animo
* apersonarse = hacerse cargo de algo
* apestado = enfermo
* apeto = según los campesinitos del pueblito de bucaramanga
significa apetito
* apichar = según los campesinitos del pueblito de bucaramanga
significa podrirse
* apicharse = descomponerse un alimento
* apilar = según los campesinitos del pueblito de bucaramanga
significa reunir
* apilar = según los campesinitos del pueblito de bucaramanga
se dice que se apiló
* apiñao = apretujamiento
* aplanchado = decaído
* aplastarse = según los campesinitos del pueblito de
bucaramanga significa sentarse
* aponderar = aumentar
* aporriar = dialecto paisa. recibir un golpe
* aporriar = insolación
* apozarse = aposentar el agua
* apretujón = apretón
* apuntalar = tomar un refrigerio
* apuntarse = ir; acompañar a otro(s)
* apurón = trance difícil
* apurruñar = ceñir
* arato = frutas pegadas por naturaleza
* ardido = enojado
* ardido = dialecto paisa. estar enojado
* arepa = pan de maiz
* arepa = suerte
* arepa = orgullo paisa. comida típica antioqueña
* arepazo = golpe de suerte
* arepear = según los campesinitos del pueblito de
bucaramanga significa abofetear
* arepear = acto sexual entre mujeres. lesbianas
en acción. manoseo
* arepera = lesbiana
* arepera = mujer homosexual
* arepera = la connotación de arepera
* arepiar = practicas lesbianas
* arepizza = arepa+pizza
* arepuela = arepa frita generalmente con dulce
* arequipe = dulce de leche
* areta = joyería. usado en antioquia significa pendiente.
arete
* aretas = zarcillos
* arete = pendiente
* argolla = anillo de matrimonio
* argollero = según los campesinitos del pueblito de bucaramanga
significa persona que saca ventaja
* arisca = según los campesinitos del pueblito de bucaramanga
significa áspera
* arisco = receloso
* arisco = desconfiado
* armao = marihuana
* armario = individuo alto
* armatoste = según los campesinitos del pueblito de
bucaramanga significa mueble grande y viejo
* armatroste = mueble grande y viejo
* arrabalera = prostituta
* arracacha = tubérculo de color amarillo-oro
* arrancao = dialecto paisa. pobreza
* arrancao = en guasquilandia se le extirpa la "d"
* arranque = el último trago
* arrastradera = pantufla
* arrastrado = según los campesinitos del pueblito de
bucaramanga significa pobre
* arrastrar = llevar a algún lugar
* arrayudez = interés exagerado por una cosa
* arrayúo = persona que muestra mucho interés por algo
* arre = que está bien adelante. fierro
* arrebatado/a = loco; desordenado
* arrebatao = arriesgado
* arrecharse = según los campesinitos del pueblito de
bucaramanga significa enojarse
* arrechera = persona que se ofusca con facilidad o
tener la lívido alborotada
* arrechera = estado de ofuscamiento
* arrecho = arde en ganas de sexo
* arrecho = en celo
* arrecho = expresión común en norte de santander
* arrecho = excitado sexualmente
* arrecho = furioso
* arrecho = en la costa pacífica. enérgico
* arrecho(a) = de mal genio
* arrecostao = vago
* arrecostao = vivir de gratis
* arrejuntados = vivir en unión libre
* arrejuntao = vivir una pareja en unión libre
* arremuesco = expresión despectiva
* arrequintarse = dialecto paisa. afirmarse bien
* arrierita = vehículo pequeño para pasajeros en medellín
* arrimadijo = persona que no se separa y vive a costillas
de los parientes
* arriscar = doblarse algo hacia arriba
* arrozudo = con la piel erizada
* arrozudo = emberriondarse
* arrozudo = dialecto paisa. sentir pavor
* arrugarse = acobardarse
* arrumar = amontonar
* arrume = rimero
* arrunchar = abrazo prolongado
* arruncharse = recogerse
* arrutanado = en la costa caribe
* arrutanado = persona que actua sin medir las consecuencias
* asado = persona que está bastante enojada
* asado = (sust./adj.) de mal humor
* asaduras = frito de vísceras de novillo o cerdo u otros
animales
* asaltacunas = persons que entabla una relación amorosa con
alguien significativamente más joven
* asao = dorado al carbón de carnes
* asao = dialecto paisa. ardido
* aserrío = aserradero
* asoleado/a = presionado
* asolear = sacar de quicio
* aspero = excesivo; desmedido; que feo
* asquiento = que siente asco
* asterisco = eufemismo para ano.
* atacuñar = rellenar un espacio
* atafague = fastidio o molestia causada por una solicitud
o una pretensión insistente
* atajar = detener o atrapar algo o a alguien que se
está moviendo rápidamente
* atao = conjunto de vaca y ternero
* atarban = persona bruta
* atarban = ruin; canalla; atrevido muy agresivo
* atari = juego de video
* atari = la marca "atari"
* atarraya = red de pesca
* atarrayar = pescar con atarraya
* atarugado = persona con la boca llena en forma excesiva.
atorado
* atarván = persona soez
* atarván = persona ignorante y de malas costumbres.
tosco
* atarzanar = acosar
* atarzanar = agarrar bien fuerte
* atembado = atolondrado
* atembado = bobo
* atembao = inutil
* atender = aceptar un desafío
* atenerse = depender de o esperarse una cosa de alguien o algo
* atenido = sustantivo
* atenido = persona que siempre cuenta con el esfuerzo de
los demás y nunca aporta el propio
* aterrizar = volver a sus cabales
* atestao = lleno
* atimbado/a = bobo
* atisbar = observar a distancia
* atisbar = dialecto paisa. esperar
* atorrante = mamagallista
* atortolado/a = aturdido; desorientado; confundido
* atortolarse = intimidarse; apabullarse
* atravesado = persona ordinaria
* atravezao = dialecto paisa. arriesgado
* atrazao = dialecto paisa. enfermo
* atuchar = cargar en las espaldas o en hombros un objeto
* atulampao = aturdido
* atulanpado = bobo
* aulaga = afán
* auyama = planta de piel verde y pulpa amarilla
* aventao = dialecto paisa. audaz
* aventon = dialecto paisa. arriesgarse
* avión = persona audaz
* avión = persona astuta
* avión = dialecto paisa. malicioso
* avión = sustantivo masculino. persona despierta
* aviso = anuncio
* avispa = persona audaz
* avispao = dialecto paisa. malicioso
* avivato = astuto
* avivato = listo
* avizpado = despierto
* ayacos = pastel de sal o dulce hecho a base de maíz y
relleno de pollo
* ayar = custodiar niños
* ayayay = expresión que implica dolor
* ayudado = que tiene pacto con el diablo
* azafate = bandeja
* azarado/a = miedoso; aturdido
* azarar = se suele utilizar para dar a entender prisa
* azaroso = sospechoso


B)

* baba = babilla
* babilla = mujer muy fea
* babilla = caiman pequeño
* babilla = caimán
* baboso = bobo
* baboso = dialecto paisa. persona charlatana. hablar cosas
sin sentido y aburridoras
* bacán = referido a una persona estupenda
* bacán = costeñol. tipo descomplicado. algo bueno
* bacán = dialecto paisa. persona vagabunda
* bacano = super elegante
* bacano = chevere
* bacano = muy bueno
* badea = simple
* badulaque = (sust. invariable en género) persona sin oficio
* bagazo = dialecto paisa. persona despreciable
* bagazo = fibra que sale de la caña de azúcar después de la
molienda
* bagre = mujer desproporcionada
* bagre = mujer fea
* bailao = golpe en la cara
* bajada = Última porción de leche que se le saca a la vaca
* bajar = sexo oral
* bajar = en la costa caribe hospedarse
* bajarse = (a alguien) locución verbal. matar
* bajonear = sustantivo masculino. bajón
* bakano = otra manera de escribir bacano
* balaca = diadema
* balacear = disparar varias veces con un arma de fuego
* balacera = tiroteo
* balero = en antioquia: juguete de mano (boliche)
compuesto de un palo terminado en punta y una pieza
taladrada de madera con forma de barrilito sujeta con un
cordón
* balinera = cojinete de rodillod o de esfera que se usa
como rueda en el extremo del eje de carritos de madera
improvisados
* ballenato = vitiligo
* balseo = molestar (dicho por gente de la calle)
* balurdo = ordinario
* bamba = ni de riesgo. jamás
* bambaro = afeminado
* bambaro = homosexual
* bamboliar = andar en la cuerda floja. moverse para todos
los lados
* banana = en cali. confite
* banana = en cundinamarca
* banana = tomada del inglés y que designa tanto el plátano
como el banano. es un plátano dulce que se consume crudo
como fruta. (las plantaciones bananeras corresponden a
esta variedad)
* banano = rollito de grasa que se forma generalmente
* banano = plátano dulce; banana
* bandearse = autosostenerse
* bandeja = en bogotá
* bandera = ridículo
* bandera = pena
* bandera = dialecto paisa. persona mal educada
* banderear = poner en ridículo a alguien
* baño = ducha
* baquiano = persona que domina un oficio
* barajar = dialecto paisa. mezclar
* barbacha = dinero que ingresa por un trabajo extra
* barbera = navaja de afeitar en antioquia
* barbero = peluquero
* barbichona = mujer gorda bonita
* barbuchas = con barba abundante
* barequiar = dialecto paisa. solicitar rebaja en las
compras
* bareta = marihuana. véase "bareto".
* bareto = cigarrillo de marihuana. rollo conformado
por una droga alucinógena cualquiera
* bareto = mariguana. marihuana



* barra = dialecto paisa. conjunto de muchas personas.
mostrador de una taberna donde se toma el aguardiente de pie
y más barato
* barragana = la amante
* barras = dinero
* barriada = barrio popular
* barriga = una vez más los mal hablados campesinitos del
pueblito de bucaramanga utilizan esta palabra para referirse
al estómago. también dicen panza
* barro = costeñol. persona mala nota. falso
* barro = persona desleal y mal amiga. egoísta
* barro = en barranquilla malo
* barro = espinilla
* bartolo = persona boba o drogada
* bastimento = alimento necesario para la familia. mercado de
los campesinos
* basuco = la droga crack
* bataclana = puta barata de barrio. sunga
* bate = molestar; bromear (dicho por gente de la calle)
* batida = masa para hacer bizcochos
* batida = redada hecha por la policía en determinada zona
* baul = portapaquetes de un coche
* bebeco = persona muy blanca o albina
* bebedizo = ciertas bebidas que arreglan las pitonisas para
enamorar o enchamicar
* bebeta = ocasión en que se consumen bebidas alcohólicas
* bebida = hierba medicinal cocida y usada como remedio
* becerro = tonto
* becerro = vocativo; termino usado para referirse a un amigo/a
* bejuco = contrariado
* bejuco = persona vieja
* bejuquera = berriondera. berraquera
* belfo = persona con la mandíbula inferior más prominente
de lo normal (término jocoso)
* bellaco = insoportable
* bemba = boca de labios muy gruesos
* bembón = persona que tiene el labio inferior grueso. belfo
* beriberi = palida o mareo acompañado de temblor o escalofríos
* berraco = valiente
* berraco = expresión multiusos. persona que pone mucho
empeño para realizar algo
* berraco = persona diestra
* berraco = furioso
* berraco = con la conjunción ni y el artículo definido: enorme
* berraco = dificil
* berraquera = ganas
* berriar = dialecto paisa. llorar
* berrinche = grito destemplado con llanto.
* berrinche = ravieta
* berrinche = dialecto paisa. olor a orina penetrante
* berrinche = dialecto paisa. de mal genio
* berrinche = dialecto paisa. grito lastimero
* berriondera = terquedad
* berriondera = dialecto paisa. mal genio
* berriondo = dialecto paisa. muy hábil
* berriondo = que es echado pa'lante
* besaladrillos = persona que se la pasa zampado en la iglesia.
santurrón
* beyaqueo = acto sexual
* biato = persona mojigata
* biblioteca = cuarto de estudio
* bicha = los drogadictos y expendedores
* biche = estar la fruta sin sazonar
* biche = dialecto paisa. inmaduro. falto de experiencia
* biche = (adj. invariable en género) verde
* biche = ser humano del sexo feo
* biche = también es madurada "biche" la colcanita que se pinta
desde la frente hasta el pecho y desde el hombro izquierdo
hasta el ... hasta el... hasta el .... bueno
* biche = en lo estrictamente agrícola
* bichi = desnudo
* bichiroque = gancho o garfio
* bicho = insecto
* bicho = vulva
* bicho = cosa
* bichuraco = cosa
* bicoca = dialecto paisa. porción pequeña
* bicoca = cabeza
* billete = dinero
* billullo = billete
* billullo = dinero
* binóculos = binoculares
* biricuisito = persona de estatura baja
* biringo = persona que se encuentra sin ropa. desnudo.
* bironcha = maricón
* bironcha = cacorro
* birra = cerveza
* birria = adicción a un juego
* bisagra = si no esta en la ventana está en la puerta
* bit = mujer colombiana
* biticlín = canabis
* bitute = dialecto paisa. comida
* biyullín = billetes
* biyullo = dinero; proviene del término billetes
* bizcocha = mujer atractiva. aparato reproductor femenino. chucha
* bizcocho = guapa
* bizcocho = persona atractiva
* bizcocho = dialecto paisa. panecillo tostado
* bizcocho = dialecto paisa. niña muy linda
* bizcocho = asiento del escusado
* bizcoreto = bizco
* bizuaca = hacer el amor
* blandito = (sust./adj.) persona apocada
* bluyin = pantalón de azulón
* bluyinear = simular acto sexual con la ropa puesta
* bluyiniada = dialecto paisa. del inglés: blue jeans.
sexo. acariciada. relación sexual sin coito


* bobo = dialecto paisa. retardado mental
* bobo = reloj (término callejero)
* bobolitro = persona tonta. pendejo
* bocaechupa = de labios gruesos
* bocaellanta = de labios gruesos
* bochínche = chisme. enredo
* bochínche = alboroto
* bochinchero = persona que inventa o cuenta chismes exagerados.
mentiroso
* bochinchero = chismoso
* bochorno = dialecto paisa. vergüenza
* bochorno = dialecto paisa. sofoco producido por el calor del sol
* bocina = altavoz. parlantes
* bocón = dialecto paisa. chismoso
* bogar = beber un líquido con premura con avidez
* bogar = remar
* bogar = dialecto paisa. beber con rapidez y sin detenerse
* bojote = gordo
* bola = palabra multiusos. rumor
* bolas = testiculos
* boleo = dialecto paisa. trabajo exagerado
* boleo = dialecto paisa. riña
* boleta = persona que obra de mala fe y con malicia
* boleta = según los campesinitos del pueblito de bucaramanga.
persona que hace cosas extravagantes o que se viste de manera
extravagante. ridiculez
* boleta = palabra muliusos. según los campesinitos del pueblito
de bucaramanga (bien mal hablados por cierto)
* boletiar = dialecto paisa. extorsión o amenaza que se hace
por medio de una carta
* boli = agua de sabores envasada en pequeñas bolsas plásticas
* boliar = repartir de manera indiscriminada. trabajar.
véase "camellar"
* boliche = prostíbulo
* bolichón = mara grande. canica
* bolillazo = golpe dado con el bolillo o porra
* bolillo = agente de policía (depectivo). tombo
* bolillo = porra
* bolita = el chance
* bollito = costeñol. nenita linda. mujer preciosa
* bollito = caquita de niños
* bollo = costeñol. persona linda (para mujeres)
* bollo = costeñol. persona atractiva. materia fecal.
panecillo
esponjoso hecho con masa de harina o del mismo fruto con que
se hace (plátano
* bollo = aplíquese como sinonimo de problema. lío
* bollo = heces fecales
* bollo = dificultad
* bollo = masa esponjosa hecha de maíz envuelta en hojas de
plátano. pan de maiz
* bollo = (sust. invariable en género) persona guapa
* bolloeyuca = pan de yuca envuelto en hoja de mazorca o maíz
* bollon = creido
* bolo. = calabaza
* bololó = costeñol. zafarrancho
* bololó = desorden
* bolsa = persona alta
* bomba = falso
* bomba = bebida fuerte que supuestamente cura la borrachera
o la resaca
* bomba = globo. receptáculo de materia flexible lleno de
gas con que juegan los niños o que se usa como decoración
en fiestas
* bomba = gasolinera. estación de gasolina
* bombería = ser pretensioso
* bombero = persona que gusta de crear tensión e indisponer
a las otras con sus comentarios. sinónimos: "carbonero"
* bombero = regalado
* bomper = para choques
* bonachón = gordo
* bonbonbum = paleta de dulce
* bonche = pelea
* bonche = dialecto paisa. pelotera
* bonche = riña
* bonga = árbol del litoral del río sinú
* bonsai = persona enana. paticortico
* boñiga = heces fecales de animales. mierda
* boñiga = estiércol de la vaca
* boñiga = mentira
* boquejarro = a quema ropa
* boqueto = persona que tiene labio leporino. boquinche
* boquín = labio leporino. boqueto
* boquinche = con labio leporino
* boquinche = persona con labio leporino. boquineto
* boquineto = persona con el labio partido
* boquineto = persona que tiene labio leporino. boquineto
* boquino = labio leporino. boqueto
* borbollonar = ebullición. hervir a borbotones
* boro = situación que está generando un problema. problema
* borojó = fruto muy apetecido en la costa caribe
* boroló = situación de agitación causada por un problema
o por un acontecimiento anormal. problema.
* borondo = salir
* borrachero = arbusto de flores con aroma intenso.
* borrachín = borracho
* borugo = cerdito salvaje de carne muy apetecida.
* botacaca = trasero
* botarata = gastador
* botarata = dialecto paisa. que despilfarra
* botayucas = trasero
* bote = es dar una vuelta
* bote = voltereta
* botella = siempre termina tirada en un baldío y con el
culo roto
* botica = diealecto bogotano; droguería
* botón = ano
* boyacense = natural del departamento de boyacá
* boyaco = forma coloquial de llamar a los boyacenses
* boyacos = despectivo de boyacense
* boyito = persona de buen cuerpo o mujer de pronunciadas curvas
* bozo = bigote
* bracero = persona sucia. es el peón
* bregar = intentar algo varias veces. luchar.
* breva = higo.
* brevas = testículos. eufemismo de güevas. genitales
* brevas = rápido; fácil (dicho por gente de la calle)
* breve = fácil
* breve = rápido (dicho por gente de la calle)
* brincona = mujercita que busca lo que no se le ha perdido.
alborotada
* brocha = persona ordinaria
* brocha = (adj. inv. en género) falto de delicadeza
* bronca = pelea
* brujas = dialecto paisa. mito colombiano. chismosas
* brusco = falto de delicadeza
* buchácara = pool
* buenagente = persona amigable
* buenamoza = dialecto paisa. hepatitis
* buenon = hombre muy sexy
* bufar = dialecto paisa. bramar
* buñuel@ = mala o mal conductor
* buñuelo = torpe
* buñuelo = dialecto paisa. novato
* buñuelo = en colombia típica comida navideña. masa de
fécula de maíz mezcla de leche
* burlar = dialecto paisa. reír
* burletero = dialecto paisa. triscón
* burrero = que tiene sexo con las burras.
* burro = persona que consume marihuana
* burundanga = droga ilìcita
* burundanga = dialecto paisa. escopolamina. narcótico
que se extrae del borrachero para cometer delitos
* buseta = chucha
* buseta = vehìculo para pasajeros en bogotà
* buseto = autobus; ruta de bus
* buso = suéter
* busted = usted
* buyuco = dialecto paisa. fajo de billetes

C)

* caballo = persona alta-fornida y atlética
* caballo = mujer fisicamente buena
* cabeciduro = terco
* cabellón = de cabello abundante
* cabeza = persona
* cabezicuadrado = persona que no tiene abilidad para cabecear
un balon
* cabrearse = tener miedo
* cabrearse = en la costa atlantica estar enfadado rabioso
* cabrero = molesto
* cabriado = desconfiado
* cabrilla = timón de mando. dirección
* cabrilla = dialecto paisa. volante o timón de los carros
* cabriola = salto
* cabrón = el proxeneta o macho de la prostituta. por extensión
* cabroncito = malcriado
* caca = dialecto paisa. cualquier clase de estiércol humano.
ñoñis
* cacalan = gay
* cacao = se dice para referirse a una persona muy bonita
* cachaco = distinguido
* cachaco = simpatico
* cachaco = citadino
* cachaco = animal putrefacto de monte
* cachaco = fua
* cachacos = originalmente se les llamaban así a los bogotanos
* cachador = conversador
* cachar = se emplea como expresión que indica la evasión
furtiva de algún lugar. evadir
* cachar = conversar
* cachar = agarrar. sorprender
* cachar = dialecto paisa. conversar largo y muy a menudo
* cacharear = tratar
* cacharrear = experimentar
* cacharrear = intentar arreglar algo sin exito
* cacharrito = manera cariñosa de referirse al automovil
* cacharro = gracioso
* cacharro = dialecto paisa. baratijas
* cacharro = dialecto paisa. situación o cosa graciosa
* cacharro = origen antioqueño: hecho curioso
* cachaza = desvergüenza
* caché = elegante; de clase
* cachegua = persona sin estilo
* cachetoso = elegante
* cachetudo = persona o cosa que se caracteriza por tener un
aspecto fino. elegante
* cachicamo = armadillo (llanos orientales de colombia)
* cachifo = muchacho
* cachifo = estudiante joven inteligente y astuto
* cachila = campesino que vive en la ciudad
* cachimba = ceniza de cigarrillo
* cachimbo = en el departamento de nariño mandadero
* cachimoni = del inglés
* cachimonis = dinero en efectivo
* cachiporro = liberal
* cachisudo = con estilo; a la moda
* cachivache = dialecto paisa. trasto viejo
* cacho = cigarrilo casero de marihuana. bareto
* cacho = susto
* cacho = engaño o traición a la pareja (usado en el plural
con los verbos “montar” y “poner”)
* cacho = cigarrillo de mariguana
* cachón = dialecto paisa. estúpido
* cachón = dialecto paisa. también es aquel que coloca los
cachos o cuernos. infiel
* cachorro = enojado
* cachucha = gorra con visera
* cachucho = hombre virgen.
* cachucho = dialecto paisa. hombre virgen
* cachuchos = cucos
* cachumbo = tirabuzón en el pelo
* cachumbos = rizos o bucles de pelo
* caco = vago
* cacorro = homosexual
* cacorro = dícese de la persona homosexual
* cacorro = emputao
* cacorro = vulgarismo. hombre homosexual activo. loca
* caer = querer conquistar a otra persona
* caer = dialecto paisa. llegar
* café = café negro en taza o pocillo grande
* cafetería = establecimiento de comida rápida
* cafuches = en colombia soldados de infanterìa
* cagada = embarrada
* cagada = error grave
* cagada = situación desfavorable
* cagadera = dialecto paisa. tener diarrea
* cagado = dialecto paisa. tener miedo
* cagado = dialecto paisa. mala suerte
* cagado = en barranquilla cobarde
* cagado = fácil
* cagajón = dialecto paisa. estiércol del caballo
* cagajón = dialecto paisa. persona despreciable
* cagalera = diarrea
* cagar = traicionar a alguien
* cagar = dialecto paisa. equivocarse
* cagar = ir al baño
* cagarla = cometer un error
* cagó = dañar algo
* cagón = niño
* caimán = amante
* caimanear = estafar. no pagar la deuda. no devolver un
objeto prestado
* caimaniar = dialecto paisa. trabajar ocasionalmente
en buses ajenos
* cajeta = en el argot de la costa caribe de colombia
específicamente en barranquilla significa darle mucho
uso a algo. explotación.
* calabozo = cárcel
* calado = pieza redonda de pan tostado. en la costa se conoce
como calao.
* calamaco = dialecto paisa. tela burda y estampada
* calambombo = rodilla huesuda
* calambombo = dialecto paisa. hueso de novillo para hacer
caldos
* calamitoso = desordenado
* calanchín = cómplice
* calandraca = mujer torpe y fea
* calao = panecillo tostado
* calavera = dialecto paisa. persona desjuiciada
* calavera = persona desnutrida
* calceto = persona que promete y no cumple. incumplido
* caldera = estómago.
* calentado = comida del día anterior recalentada
* calentadora = dialecto paisa. mujer que provoca e insinúa
pero no da nada. calienta huevos
* calentano = amasijo
* calentao = restos de comida que se sirven al desayuno
* calentao = dialecto paisa. insignia de medellín (antioquia)
- paisa - comida trasnochada que se calienta al día siguiente
para consumirse al desayuno. por lo general lleva frijol
(infaltable)
* calentarse = enojarse; ponerse de mal humor
* calentón = con deseo sexual
* calenturon = estar necesitado de sexo
* caleño = gentilicio de los nacidos en la capital del
departamento del valle del cauca
* caleta = su popularidad se ha ido perdiendo con el tiempo
* caleta = escondite o compartimento
* caleta = persona que carga cosas a sus espaldas
* caleto = adinerado
* caleto = estar escondido
* caliche = en antioquia
* calidad = amigo; manera de referirse a una persona desconocida
en la calle (dicho por gente de la calle)
* calidoso = persona de calidad notable.
* caliente = dialecto paisa. ambiente pesado. peligroso
* calilla = niño que molesta mucho
* calilla = persona intensa y cansona.
* calilla = ceniza del cigarrillo
* calostro = primera leche de la vaca
* calungo = dialecto paisa. sin un solo pelo
* calvario = cruz que se pone a la vera del camino donde muere
alguien
* calvario = dialecto paisa. sufrimiento
* calvazo = golpe dado en la parte trasera de la cabeza con
la mano abierta
* calvetazo = dialecto paisa. golpe que se da con la mano
extendida en la cabeza. guascazo
* calzon = prenda interior femenina
* calzones = dialecto paisa. pantalones
* calzones = dialecto paisa. prenda interior femenina.
pantaletas
* camaján = persona acuerpada
* camaján = persona floja
* camándula = rosario
* camarita = amigo
* camarón = costeñol; cámara fotográfica muy buena o de última
tecnología
* cambalache = intercambio o trueque
* cambuche = vivienda improvisada
* camellador = muy activo trabajando
* camellar = trabajar.
* camellar = trabajar
* camellar = trabajo fuerte
* camello = trabajo
* camello = empleo
* camello = difícil llevar a cabo
* camello = dialecto paisa. trabajo
* camello = dialecto paisa. dificultad. laborioso
* camello = ocupación
* camello = tarea pesada o desagradable
* camionero = persona que conduce camiones
* camiseta = prenda de vestir sin mangas
* camorra = pelea.
* campanero = complice de ladron
* campanero = vigilante
* campeon = idiota (sarcasticamente hablando)
* cana = cárcel
* cana = costeñol. penitenciaría
* cana = presidio
* canalero = goterero
* canastero = persona que fabrica canastos
* canastiada = resultado abultado en basquet
* canasto = cesta de mimbre o de otro material
* cancer = cigarro
* cancha = sarna
* canchero = es una persona que tienen experiencia en algún
campo determinado y por eso tiene ventaja sobre los demás.
experimentado
* canchoso = que sufre de cancha
* candado = barba localizada sólo en la barbilla
* candela = erótica
* candela = dialecto paisa. echar bala. tirotear
* candela = dialecto paisa. mujer fogosa. culiona
* candelilla = micosis
* candil = bebida caliente. leche caliente con yemas de huevo
batidas
* candonga = en joyería: pendiente
* caneca = bote de basura
* caneca = cesto de basura
* caneca = persona inservible. muy bullosa y no sale con nada.
puro tilín tilín y nada de paletas
* cangrejo = candado; cerradura
* canilla = espinilla. parte anterior de la pierna
* canilla = en antioquia. grifo del agua
* canillera = dialecto paisa. miedo
* canillera = dialecto paisa. artículo para protejer la canilla
* canina = mujer promiscua
* canjeables = militares
* cansino = lento
* cansón = insoportable
* cansón = dialecto paisa. persona empalagosa y aburridora
* cansón = cosa o persona que fastidia
* cantaleta = regaño persistente y monótono.
* cantaleta = sermones persistentes
* cantaletear = sermonear
* cantar = confesar un delito cometido.
* cantina = dialecto paisa. lugar donde se expenden licores
* cantina = taberna
* cantinflesco = que actúa y habla como cantinflas
* cantúa = mujer de nalgas grandes
* caña = ron
* caña = jactancia que carece de fundamento. locución verbal.
coger la caña creerse la jactancia
* cañanga = golosina de maíz tostado molido con azúcar.
se venden a la salida de los colegios en algunas regiones
de colombia.
* cañaña = fuerza
* cañar = mentir
* cañar = dialecto paisa. decir mentiras para hacer alarde
de lo que no tiene
* cañar = hacer ostentación de estar en mejores condiciones
que las reales
* cañengo = persona bien fea para el sexo opuesto.
* cañero = mentiroso
* cañero = sustantivo
* capachos = instrumento de ritmo
* capador = instrumento musical de nariño
* capar = castrar
* capar = dialecto paisa. emascular
* capar = dialecto paisa. robar a hurtadillas
* capó = es el que maneja el cartel o es magnífico en algo.
* capote = dialecto paisa. montañero
* capotear = esperar
* capul = flequillo de cabello sobre la frente
* cara,rostro = enojarse
* caracha = costra
* carachas = interjección. eufemismo de carajo. usado
más por personas maduras
* caracol = es cachón
* carajaita = dialecto paisa. regalo muy pequeño
* carajillo = una tacita de café al que se le agrega
un poco de licor
* carajo = palabra para denotar algun disgusto por algo.
falta de importancia. algo que no vale nada.
* carajo = dialecto paisa. regaño. sorpresa
* caramañola = cantimplora
* caramelear = decir mentiras pequeñas para convencer de algo
* carameliar = dialecto paisa. vacilar. prometer y no cumplir
* caranga = dialecto paisa. parásito hematófago
* caranga = dialecto paisa. rico de la noche a la mañana
* caratejo = con manchas blancas en la piel.
* carbon = una persona con piel oscura
* carcacha = vehiculo en malas condiciones. sinónimo:
bola e' hierro
* carcacha = dialecto paisa. vehículo en malas
condiciones. cosa vieja
* carcajiarse = dialecto paisa. reirse estruendosamente
* carechimba = dialecto paisa. desprecio bajo y ruín
* carenalga. = mejillas gordas
* carepicha = insulto fuerte
* carequeso = persona que tiene problemas de acne
* careverga = estupido
* cargadilla = dialecto paisa. bronca
* cariacontecido = triste
* caribe = caro; costoso
* cariñosín = caro; costoso
* cariñoso = caro; costoso
* carmelito = color café. castaño. marrón
* carotida = cara
* carpeta = paño o mantelito de adorno
* carraca = locuacidad
* carraca = dialecto paisa. echar lengua a lo loco
y sin sentido
* carraca = mandíbula
* carranchil = dialecto paisa. especie de sarna en la piel
que produce mucha rasquiña
* carranchín = sarna
* carrasposo = áspero al tacto
* carreta = mentira
* carretilla = mentira
* carretillero = embustero
* carriel = cartera de piel de nutria para hombres
* carriel = dialecto paisa. objeto insignia de la
cultura antioqueña. se trata de una cartera que se
trenza al hombro
* carrizo = dialecto paisa. posición que al sentarse se
coloca una pierna sobre la otra
* carro = automóvil
* carroloco = desorientado
* carrucha = jugador de futbol
* cartelera = tablón de anuncios
* cartera = bolso
* cartuchera = plumier
* casao = postre que consta de bocadillo veleño
(dulce de guayaba ) y queso.
* cascabel = sonajero (especialmente de bebé)
* cascar = dar una paliza. golpear

* cascar = dialecto paisa. golpear
* cascar = darle una paliza a otra persona
* cascar = verbo transitivo e intransitivo. golpear
* cascar = vulgarismo. masturbar
* cáscara = pregunta engañosa o malintencionada
* cascarero = aquel que es irritablemente tacaño
* cascarero = algo difícil y que es engañoso
* cascarero. = persona que se apropia de cosas de
ínfimo valor.
* cascornia = persona de mal gusto
* cascorvo = (sust.) persona o animal con las piernas o
patas arqueadas de tal manera que cuando están unidas
* cascorvo = (adj.) arqueado (dicho de piernas)
* caspa = persona insoportable
* caspete = tienda
* caspiroleta = batido de leche caliente
* casposo = sucio
* casquiliviana = que no le pone demasiado problema a
una insinuación sexual.
* catano = generalmente utilizada para referirse a
alguien que esta muy viejo como para estar todavía
en el mercado del amor.
* catapila = maquinaria amarilla marca caterpillar.
especie de retroexcavadora.
* cateo = investigar
* catira = rubia
* catorce = favor
* catorcera = una cantidad grande de algo
* caturro = café caturro o caturra
* caucano = oriundo del departamento del cauca.
de la costa pacífica
* cauchito = condon
* caviloso = persistir en una idea nociva. terquedad
* cayetano = callado
* ceba = asco; repugnancia; porquería
* cecina = carne salada y secada al sol
* celu = diminutivo de celular
* celular = telefono movil
* cepillar = adular
* cepillo = dialecto paisa. alabar a otra persona
con fines lucrativos
* cepillo = adulación
* cepillo = adular
* cerdilla = vaga
* cerdo = sucio
* chabacán = buena persona
* chabacano = ordinario
* chabón = persona grande y pleitista
* chácara = portamonedas
* chácaras = testiculos
* chácaras = en la costa caribe palabra coloquial
para referirse a los testículos o escrotos. huevas
* chacarón = en la costa colombiana: hombre que no
tiene pantalones
* chachafruto = fruta muy popular en caldas
* cháchara = verborrea
* cháchara = hablar sin sentido. desgastado
* chacho = conquistador
* chacho = protagonista
* chacho = berraco
* chacota = dialecto paisa. alegría bulliciosa.
burla sarcástica
* chado = versión estilizada del italiano ciao.
* chafa = algo muy fácil. relajado
* chafa = algo malo; de muy mala calidad
* chafarote = militar. tombo
* chafarote = por extensión
* chafo = algo muy facil que te causa hasta risa.
fácil
* chaguala = cicatriz grande mal curada.
* chaguala = mala educacion
* chagualo = zapato viejo
* chagualos = zapatos viejos
* chalequear = importunar
* chalequear = molestar a alguien; sacarle
dinero a alguien
* chalequiar = cuando la esposa toma dinero
a escondidas de su pareja
* chamán = brujo
* chamba = cortada grande. zanja recta y
profunda en la tierra
* chamba = cuneta
* chamba = dialecto paisa. trabajo
* chamba = dialecto paisa. zanja como lindero de fincas
* chamba = dialecto paisa. herida hecha a corte abierto
* chamba = herida o cicatriz de grandes dimensiones
* chambon = chambón
* chambon = mediocre
* chambon = dialecto paisa. ordinario y de mala calidad
* chambon = sustantivo
* chambonada = cosa mal hecha
* chamozolano = sustantivo
* champús = picadillo de frutas
* chancaca = dulce típico del litoral pacífico colombiano
* chance = (hacer el...) aventón
* chance = juego de azar
* cháncharos = dialecto paisa. nombre que le dan los
campesinos a los fríjoles
* chanchiros = feo; en mal estado (especialmente
hablando de ropa)
* chancho = marrano
* chanchullero = persona que anda con mañas. tramposo
* chanchullo = fraude
* chanchuquero = lleno de mañas
* chancla = es un zapato viejo que suele usarse en casa
* chancleta = arrastradera
* chancleta = calzado que se usa para estar en la
casa y predominantemente antes de entrar a la ducha.
* chancleta = acelerador
* chancuco = chanchullo
* chancuco = del verbo chancuquiar
* chancuco = negocio poco claro en contrato con el estado
* chanda = desagradable
* chanda = muy malo
* chanda = de mala calidad
* chanda = sarna
* chanda = perro de mala especie. canchoso
* chandoso = adj. de raza corriente
* chanfa = trabajo; chanfaina
* chanfaina. = trabajo
* changón = escopeta
* chantao = dialecto paisa. bien vestido
* chaolin = chao; adiós
* chaos! = frase típica con que se reconoce a un c
olombiano en el exterior. despedida. chao
* chapa = dentadura postiza
* chapa = hebilla de las correas de un ñero
* chapa = cerradura
* chapaliar = dialecto paisa. agitarse desesperadamente
un animal. protestar una persona con vehemencia. pataleta
* chaparro = enano
* chapeta = mujer borracha. persona ebria.
* chapetera = borrachera
* chapeto = medio borracho
* chapeto = persona que está borracha
* chapeto = modismo bogotano. medio borracho
* chapetón = español
* chapín = que tiene defectos en los pies
* chapolo = dialecto paisa. dar muestras de embriaguez
* charanguito = guache que anda por la calle
tocando charango sin talento. inepto.
* charila = dinero
* charola = charola en bogotá y el interior de
colombia significa azafate o bandeja.
* charrascal = dialecto paisa. tierra poco fértil
* charro = insìpido
* charro = desagradable
* charro = en antioquia se usa para referirse a
una situación graciosa
* charro = dialecto paisa. persona graciosa
* chascar = comer mierda
* chasís = cuerpo escultural de una mujer.
hace referencia también al trasero. (carrocería)
* chasque = insulto; vaya coma mierda
* chata = dialecto paisa. Ñata. nariz pequeña
* chatica = de nariz respingada.
* chatica = dialecto paisa. trato cariñoso
que se le da a la amada. daisy
* chaus = chao; adiós
* chayanudo = dialecto paisa. adj. cultura
juvenil. a partir del nombre del cantante puertorriqueño
chayanne. presumido
* chéchere = trasto viejo
* chéchere = objeto dañado.
* chéchere = dialecto paisa. trasto viejo
* chécheres = cosas de poco valor que la gente
acumula con el tiempo
* chela = cerveza. agria
* chele = leche (dicho por jovenes)
* chelou = saludo de origen angloitaliano que combina
el ciao con el hello.
* chemiso = camiseta
* chepa = suerte
* chepa = de buenas
* chepa = dialecto paisa. golpes de suerte
* chepa = dialecto paisa. tener suerte
* chepa = dialecto paisa. en el billar hacer una
carambola no esperada
* chepe = apodo para los que se llaman jose
* chepitos = cobradores de deudas vencidas
* chepudo = con suerte
* chepudo = (sust./adj.) suertudo
* cheto = en algunas regiones significa vehículo
automotor de gran tamaño para transporte público
(buseta
* cheve = contracción de chevecha. cerveza
* chevecha = cerveza
* chévere = define a algo agradable
* chévere = dialecto paisa. bueno
* chibchombia = colombia.
* chibchombia = jocoso. colombia (de la combinación de
chibcha -familia lingüística amerindia de la zona- y
colombia; término popularizado por sátira política
televisiva "el siguiente programa")
* chibchombiano = sustantivo
* chicanear = accionar del engreido
* chicanero = engreído
* chicanero = dialecto paisa. pretencioso
* chicanero = presumido
* chicha = bebida de maíz fermentada
* chicharra = guitarra
* chicharrón = problema
* chicharrón = se le dice chicharrón a una
situación de cierta complejidad en su resolución
* chicharrón = dialecto paisa. trabajo difícil. problema
* chicharrón = tocino de cerdo frito. requemado
* chicharrón = trabajo complicado y desagradable
* chiche = tormpe
* chichi = orines
* chichi = falso
* chichi = pene
* chichi = objeto no original
* chichigua = dícese de algo pequeño o insignificante.
muy poco; que carece de valor. bicoca
* chichigua = dialecto paisa. objeto pequeño y
de poco valor
* chichipato = falton
* chichipato = tacaño
* chichipato = su uso es muy común en bogotá y
alrededores. se refiere a persona tacaña
* chichipato = dialecto paisa. miserable
* chichipato = dicho de objetos
* chichipato = persona tacaña
* chicho = dialecto paisa. embejucado
* chichón = lo que le sale a uno después de un
golpe en la cabeza. turupe
* chichón = protuberancia craneal usualmente
causada por el carajazo durante el patatús...! golpe
* chichón = nacido
* chichón = el pueblo antioqueño se manifiesta así
cuando por un golpe aparece una protuberancia
craneal usualmente causada por el totazo sufrido por
el patatús
* chicle = goma de mascar
* chicote = tabaco. trozo de algo
* chiflamicas = sustantivo invariable en género y
número. músico mediocre
* chiflar = dialecto paisa. silbar. producir silbidos
para protestar
* chiflar = enloquecer a alguien. desequilibrar
* chiflarse = volverse loco
* chiflo = persona delgada
* chiflon = corriente de aire
* chifloreto = loco
* chigüiro = capibara
* chilingear = pasar por el borde
* chilinguiando = en duda
* chilinguiar = colgar
* chilinguiar = dialecto paisa. colgar moviéndose.
mecerse en el aire
* chillar = acción o efecto que se produce por
emociones ya sean de tristezas o alegrías y se
manifiesta mediante el llanto. llorar desesperadamente.
también se utiliza cuando algún objeto
* chilo = bonito
* chimar = coger
* chimba = bonito
* chimba = algo bueno
* chimba = palabra multiusos multi modales y multi vocablos
* chimba = dialecto paisa. cosa buena
* chimba = dialecto paisa. cosa espectacular. bonito
* chimba = en el siglo xix semillas del cacao
* chimbazo = súbito golpe de suerte
* chimbiado = en la costa caribe cosa sin valor real
* chimbiar = molestar
* chimbilá = murciélago
* chimbita = admirable
* chimbo = malagente
* chimbo = pene
* chimbo = mala calidad
* chimbo = miembro genital masculino
* chimbo = mal amigo
* chimbo = dialecto paisa. falso
* chimbo = falso
* china = voz indígena. significa niña. también se designa
al peinado con corte recto en la frente.
* china = costeñol. capul de las mujeres
* chinche = niño hiperactivo o adulto con actitud infantil
* chinche = tachuela
* chinchoso = cascarrabias
* chinchurria = tripas de cerdo o res fritas
* chingue = para los campesinitos del pueblito de
bucaramanga significa traje de baño
* chingue = dícese de la ropita para ir a hacer ejercicio
* chingue = originalmente era una especie de camisón que
se ponían las bisabuelas para ir a bañarse (incluso en la ducha)
* chinita = niña
* chino = niño
* chino = niño de manera despectiva. muchacho
* chinos = niños
* chipa = según los campesinitos del pueblito de
bucaramanga es una medida que se emplea para
alambre o soga
* chipolo = según los campesinitos del pueblito de
bucaramanga significa copete
* chiquero = significa desorden
* chiquero = según los campesinitos del pueblito de
bucaramanga significa suciedad
* chiquero = según los campesinitos del pueblito de
bucaramanga también significa corral para cerdos
* chiquiflai = nalgas
* chiquito = se le dice al ano. por extensión también
se aplica a solicitud de sexo incluyendo otra parte
sexual de la mujer.
* chircal = tejar
* chircal = según los campesinitos del pueblito de
bucaramanga significa lugar donde se cocinan los ladrillos
* chire = según los campesinitos del pueblito de bu
caramanga significa gusano blanco y grande que sale
de la tierra
* chiribital = según los campesinitos del pueblito de
bucaramanga significa terreno lleno de maleza
* chiripa = suerte. chepa
* chiripa = obtener algo por suerte o coincidencia
y no por experiencia o trabajo. cuando es alguien de
mucha chiripa o chiripazo

* chiripa = dialecto paisa. semillas de la achira
* chiripazo = golpe de suerte
* chiripiolca = persona que se arrebata por cualquier
cosa que le provoca. pataleta
* chiris = chevere
* chirle = simple; sin gracia
* chirlobirlo = ave insectívora de canto bello y melodioso
* chiros = ropa de calle
* chirrete = indigente de la calle
* chirrete = persona ordinaria
* chirrete = en antioquia: hombre grosero
* chirriado = bonito
* chirriado = en bogotá positivo
* chirriado = chistoso
* chirrinche. = licor destilado clandestinamente.
* chirrinchi = mezcla de alcohol antiséptico con
cualquier bebida gaseosa. tapetuza
* chirrincho = según los campesinitos del pueblito
de bucaramanga significa aguardiente destilado
caseramente
* chirrines = sinonimo de con junto amenizador de
peas ya sea norteños trio
* chirrisniar = lloviznar
* chisga = rebaja; ganga
* chisguete = según los campesinitos del pueblito de
bucaramanga significa persona que se mete en todas partes
* chisguete = gota de aceite
* chismosear = contar chisme acerca de algo o alguien
* chispa = sentido del humor
* chispazo = ocurrencia humorística
* chispón = medio borracho
* chispunera = electrónica
* chitiado = torcido. término propio de la metalmecánica
que se utiliza en otros frentes.
* chitiarse = según los campesinitos del pueblito
de bucaramanga significa gretiarse
* chito = pene
* chiva = barba
* chiva = carro de transporte rural clásico muy
tradicional llamado también escalera (similar a los
buses pero mas rústicos
* chiva = dialecto paisa. noticia imprevista. extra
* chivato = niño vivaz y atrevido
* chiviado = no original o de dedusa calidad.
* chiviado = adulterado. pirata
* chiviar = falcificar
* chiviar = dialecto paisa. adulterar
* chiviar = dialecto paisa. delatar
* chivo = hombre mujeriego
* chizguete = surtidor de líquido
* choca = pez pequeño de color oscuro que vive pegado
a las piedras y del cual se hace caldo
* chocante = desgradable; que causa disgusto tedio o
enfado
* chocar = disgustar; molestar
* chocatón = en el pueblito de los campesinitos de
bucaramanga
* chocatos = zapato llano manufacturado
* chocha = aparato genital femenino. arepa
* chocha = dialecto paisa. antigua
* chocha = interjeccion; de ninguna manera
* chochal = prostíbulo. metedero
* chochera = comportamientos lentos y estereotipados
propios de la edad adulta mayor. resabio
* chocho = vagina. vulva
* chocho = persona con mañas o vicios
* chocho = aparato genital femenino
* chochocracia = gobierno por las mujeres
* chochota = organo genital femenino grande ó herida
de gran tamaño
* chochotiar = se refiere al hecho de hacer mimos a
algo o alguien. consentir
* chocoano = oriundo del departamento del chocó.
de la costa pacífica
* chocoaventura = aventura
* chócoros = trastos; objetos varios que se tienen
en la cocina
* choferiado = echar un polvo con la dama sentada
encima
* chola = pantufla
* chola = zapato que se usa frecuentemente en la casa
* cholao = raspao. raspado. bebida refrescante a base
de hielo granizado
* cholo = persona con rasgos aborígenes. peruano.
* chompa = según los campesinitos del pueblito de
bucaramanga significa chaqueta
* choncho = cerdo o porcino
* choncho = dialecto paisa. persona de contextura
gruesa
* choncho = dialecto paisa. cerdo
* choneto = torcido
* choneto = irregular
* chonga = mujer de vida alegre. puta
* chongo = persona que no entiende lo que se le
dice o que está distraída.
* chontaduro = fruto de pulpa amarilla
* chonto = churco
* chopinar = acto de comer platos relacionados con
el chorizo
* choripapiar = quitar; robar
* chorizo = cada 50 años
* choro = ladron
* choro = rata
* chorota = según los campesinitos del pueblito de
bucaramanga significa rollo pequeño de maíz molido
* chorote = vasija de barro con una sola asa
* choroto = dialecto paisa. alimento mal cocido
* choroto = trabajo ordinario
* chorrillo = aguardiente de mala calidad
* chorro = licor
* chorro = trago. porción del mismo
* chota = cuando se tiene algo para hacer y es
fácil para hacerlo. fácil
* chotear = desgraciar. estar de malas
* choto = dialecto paisa. estar en abundancia. lleno
* choza = casa humilde campesina
* chucha = mal olor en las axilas
* chucha = vagina
* chucha = dialecto paisa. zarigüeya almizclera.
zorra chucha
* chuchas = mal olor en las axilas
* chuchería = golosina
* chuchería = dialecto paisa. golosina. cualquier
cosa pequeña
* chuchería = dialecto paisa. objeto de poco valor
* chucherias = objetos de poco valor
* chucho = instrumento tubular hecho de un trozo o
sección de guadua de 30 o 40 centímetros
* chuchona = chuchona es la vulva de la mujer cuando
la tiene bella y grandisima asi se le dice en
barranquilla y la costa caribe colombiana
* chuchona = vulva de la mujer cuando la tiene bella y
grandísima. mujer.
* chuchota = vulva gigante y linda de la mujer. chucha
* chuchuguaza = se conoce como el viagra casero
* chuchumeco = decrépito.
* chuchumeco/a = persona vieja y cansona
* chucula = especie de charco
* chueco = patituerto
* chulear = marcar con un chulo ✓
* chulo = ave carroñera cuyo verdadero nombre es
"buitre negro americano". zopilote. también se
le designa así a las personas aprovechadas que
sacan fruto de algo a como de lugar. zamuro
* chulo = gallinazo
* chulo = símbolo gráfico para señalar que algo ha
sido revisado
* chulo = ave de carroña
* chumado = pasado de copas
* chumbimba = dosis generosa de bala que se reparte
en un encuentro a mano armada. plomo. darse "chumbimba":
cojerse a plomo
* chumbimba = (dar chumbimba) matar
* chumbimba = dialecto paisa. dar bala
* chunche = forma de referirse a el olor particular de
una persona. olor
* chunchullo. = tripas del cerdo.
* chunchurria = faltón y poca cosa
* chunchurria = dialecto paisa. persona despreciable
* chunchurria = en el pueblito de los campesinitos de
bucaramanga significa frito que se hace con la tripa
delgada de la res. chunchulla
* chunga = lugar muy conocido en bucaramanga por vender
comida rápida muy barata
* chunte = miembro de la fuerza naval de honduras
* chupa = policia de transito
* chupa = policia
* chupa = lambón
* chupa = desatascador. herramienta para desatorar un
conducto. chupa campana
* chupa = tenga
* chupamedia = adulador
* chupamelculo = malsonante. pelea o problema de grandes
proporciones
* chupao = marca en la piel
* chupar = sexo oral
* chupar = ingerir bebidas alcohólicas de manera
desenfrenada. chupar gladiolo: estar muerto
* chupar = dialecto paisa. besuquear
* chupar = dialecto paisa. pegarse a la botella
del trago hasta caer. emborracharse
* chupar = succionar el miembro viril. mamar
* chupar = dialecto paisa. sufrir por culpa propia.
llevar del bulto. tome pa´ que lleve. quién le manda
* chupar = voz onomatopéyica
* chupar = castizamente se emplea para referirse
al debilitamiento continuado de la propia hacienda
o del propio capital. quizás por allí esté el origen
de nuestra expresión familiar. pero lo cierto es que
el ¡chupe por pendejo! se escucha más de lo que usted cree
* chupar = asumir las consecuencias
* chuparse = besarse con otra persona sin tener
necesariamente un compromiso amoroso.
* chuparse = arrugarse
* chupetear = besar apasionadamente
* chupón = marca producida por un beso succionador
que se deja en cualquier parte del cuerpo
* churca = cabello rizado
* churreta = pereza.
* churria = diarrea
* churriento = con diarrea.
* churro = persona de apariencia hermosa. bonito
* churro = panecillo de harina de trigo frito relleno
de bocadillo o arequipe y queso
* churrucurumbelia = cualquier cosa
* churumbela = dialecto paisa. gesto de contrariedad.
estirar la boca
* churumbelo = dícese de aquel objeto del cual no
tenemos claro el nombre.
* chusca = mujer linda
* chusco = antioquia y eje cafetero: persona con
cabello rizado
* chuspa = bolsa
* chuspa = bolsa de plástico
* chuspa = bolsa de cualquier tipo (cayendo en desuso)
* chutar = patear
* chuto = en bogotá se le suele decir chuto o chuta
a la persona que tiene el pelo rizado
* chuzada = lo que se le hace a los teléfonos para
escuchar una conversación
* chuzar = dialecto paisa. intervenir los teléfonos
de manera ilícita
* chuzar = término callejero: apuñalar
* chuzma = naco
* chuzo = negocio
* chuzo = forma ligeramente despectiva de referirse
a un establecimiento público. lugar de los evangélicos.
arma blanca de cualquier tipo usada por un atracador.
también significa: "pincho"
* chuzo = puñalada
* chuzo = sitio de culto de los evangélicos. arma blanca
(puñal
* chuzo = sarta (palillo) de carnes
* chuzo = dialecto paisa. robar carambolas en el billar
* chuzo = dialecto paisa. negocio pequeño
* chuzo = dialecto paisa. carne asada en brasas de carbón
ensartada en grandes palillos
* chuzo = dialecto paisa. alterar los valores a la hora
de pagar una cuenta
* chuzo = objeto puntiagudo
* chuzo = sitios de rendición de cultos (satánicos) de
los evangélicos (dicen llamarse cristianos)
* chuzografiar = teclear con dos dedos
* cicatero = dialecto paisa. Ávaro
* cicla = bicicleta
* ciezo = culo
* cigarrón = en la costa atlántica: hombre homosexual activo
* cincuentona = mujer de cincuenta años o mas
* cipote = tremendo
* cipote = pene
* cipote = grande
* cipote = en la zona costera atlántica
* circunstanfláutico = melancólico
* cismático = persona melindrosa
* cito = apócope de pobrecito. pesar
* clinudo = en el departamento de nariño. greñudo
* cloch = del inglés clutch. embrague de motor
* clon = ordenador o computador que no tiene marca. ha sido
ensamblado por una o más personas con componentes
de distintas marcas
* clonar = copiar de manera exacta algo de tal forma
que pueda ser utilizada como el original
* coba = dar coba en colombia es alentar a alguien a
que haga algo. casquillo.
* cobija = manta

* cobre = (mostrar el cobre) mostrar ordinariez
o bajeza. pachuco
* coca = juguete de mano (boliche) compuesto de
un palo terminado en punta y una pieza taladrada de
madera con forma de barrilito sujeta con un cordón
* coca = polvo de ángel. sustancia ilícita que sirve
para drogar
* coca = recipiente o plato hondo
* cocacola = soda
* cocacolo = joven de 12 a 20 años
* cocada = dulce donde se ponen el afrecho del
coco y el agua de coco a cocinar y se agrega
luego leche y azúcar para crear unas pequeñas masitas
* cochada = cantidad de algo
* cochambre = sucio
* cochambrudo = maloliente
* cochino = persona sucia
* cochinorrea = dialecto paisa. es un cruce de
cochino y gonorrea. (ofensa
* cocido = estofado
* cocoliso = animal que ha perdido la cola.
* cocolla = nombre vulgar del órgano sexual
femenino en la región caribe colombiana. vulva
* cocora = en el magdalena (colombia) persona que
le gusta molestar o acoquinar a otra. molestoso
* cocorota = dialecto paisa. parte superior de la
cabeza
* cocotazo = dialecto paisa. golpe en la cabeza
dado con el puño cerrado y un dedo ligeramente
salido (se golpea con el nudillo). coscorrón
* codo = persona que no gasta un centavo. egoísta
* coger = relaciones sexuales entre los animales
o entre una persona y un animal (zoofilia: práctica
esta que se da en adolecentes de la costa atlántica.
tomar para si
* coima = se le llama de manera despectiva a las
empleadas domésticas. derivado de ese uso
* coime = sirviente
* cojón = parte del órgano sexual masculino
externo (testículo). bola
* cojones = testiculos
* cojonudo = dialecto paisa. hombre valiente
* colada = grupo de personas que comparten
características similares
* cole = amigo
* coleo = deporte
* coleto = dialecto paisa. drogadicto
* coleto = persona con mala apariencia
* colgandejo = cosa que cuelga de algo
* colgarse = retrasarse en algo
* colincharse = pegarse al parachoques de un
vehículo para transportarse
* colino = trabado
* colla = prostituta
* collarejo = despectivamente se refiere a los
miembros del partido liberal
* colombianismos = regionalismos colombianos
* colombiche = dícese de aquel nacido y criado
en colombia
* colombina = bombón ensartado en un palito.
* colombina = en bogotá y altiplano cundiboyacense
* colombina = dulce con palito que sirve de mango
(probablemente por colombina; nombre de la más
grande compañía productora de dulces en colombia)
* colorete = lapiz labial
* colorete = pintalabios
* comadre = manera de algunas mujeres de referirse
a las buenas amigas
* combo = grupo de personas
* combo = conjunto de comidas
* combo = dialecto paisa. reunión de personas
(parche) o cosas
* coméme = individuo que es de un feo subido
* comemierda = tonto
* comer = ssss
* comerselo = tener relaciones sexuales
* cometrapo = apetito voraz causado por efectos
secundarios
* cómoda = mueble
* cómodo = sustantivo
* compa = compadre
* compadre = manera de un hombre de referirse a
un buen amigo

* compinche = forma coloquial de nombrar a un grupo de
personas con actos bandálicos
* compota = puré de fruta
* compraventa = monte pío
* computador = ordenador
* concha = usualmente utilizado para destacar la pereza
* concha = vagina
* concha = desvergüenza
* conchito = valle del cauca. si usted deja un poquito
de una bebida o comida en su respectivo vaso o plato
* conchudez = desvergüenza
* conchudo = persona que abusa de la confianza que se le da.
* conchudo = caradura
* conchudo = alguien al que no le importa nada
* conchudo = aprovechado
* conchudo = dialecto paisa. persona fresca y abusiva. aburridor
* condenado = fuerte; intenso
* conejero = el que se vuela sin pagar algo
* conejo = dialecto paisa. plata que no se paga en los
prostíbulos
* confiscado = dialecto paisa. persona atrevida y maliciosa
* contemplar = dialecto paisa. mimar
* contra = dialecto paisa. ciertos objetos que se
llevan encima para evitar picaduras de animales
ponzoñosos. antídoto
* contrafómeque = desquite
* contravía = dirección contraria a la permitida
en el tráfico de vehículos
* convite = dialecto paisa. trabajo gratuito entre
varias personas en pro de alguien
* coño = en el caribe colombiano se usa como
expresión para manifestar sorpresa
* coño = dialecto paisa. nombre dado a la vulva
de la mujer. órgano sexual femenino
* coño = en la costa caribe
* copado = con lo que se puede arreglar el
golpe de un carro.

* coperas = chicas que atienden en los bares
* copete = palabra que define una cantidad de cabello
que se deja sobre la frente. china
* copialina = copiarse los exámenes en colegios y
universidades
* copietas = dicese de la persona que le gusta hacer
lo mismo que otras personas sin saber que quieren
decir. lámpara.
* copisolo = el que bebe sin compañía
* coquitos = galleta pequeña
* corbata = trabajo fácil y bien remunerado
* corchar = reprobar
* coronar = dialecto paisa. conseguir lo que buscaba. Éxito
* coroto = conjunto de cosas o utensilios personales
* corotos = dialecto paisa. muebles que componen un
trasteo o viaje
* corotos = cosas; pertenencias
* corraleja = fiesta popular en la costa caribe en la
que se lidian toros por los aficionados
* corralero = mozo que guarda ganado en los corrales
* correcorre = dialecto paisa. diarrea. tener el estómago
descompuesto. cagalera
* correrse = desistir de un negocio o de algún compromiso
* corrido = loco
* corrido = inusual
* corrientazo = almuerzo económico
* corroncho = persona mal vestida o mal hablada
* corroncho = ordinario
* corroncho = termino para identificar la gente de
la costa atlántica. también significa ordinario
* corroncho = en el interior del país: persona
originaria de la costa caribe. bizcocho poco elaborado.
gente un poco mundana como los campesinos o los del
interior del pais (cachaco). ordinario.
* corroncho = despectivo de costeño
* corroncho = sustantivo
* corroncho = en bogotá: de o con mal gusto
* corrosca = sombrero de paja
* coscorria = persona insoportable
* coscorria = dícese de una persona vil
* coscorrón = dialecto paisa. golpe en la cabeza
dado con la mano cerrada y un dedo ligeramente
salido (se golpea con el nudillo). cocotazo
* cosiaca = personaje mítico popular en antioquia
* cosiámpiro = cualquier cosa
* cosiámpiro = dialecto paisa. forma de llamar a
una persona cuando se ha olvidado o no se sabe su nombre
* cosiampirulo = cualquier cosa
* cosianfirar = término que sustituye a cualquier verbo
desconocido o que se ha olvidado (también cosiatar)
* cosiánfiro = sustantivo. término usado para referirse
a un objeto cuyo nombre no se recuerda. cosianfirulo
* cosianfirulo = llámese así a objetos o personas
cuyo nombre no se recuerda. cosiato
* cosiato = cosito
* cositero = dialecto paisa. persona entrometida
* cosito = cosa
* coso = cualquier objeto de cuyo nombre no nos a
cordamos. aparato reproductor masculino.
lo utilizan algunas mujeres que les da vergüenza
pronunciar la palabra pene. vaina
* coso = sitio de la autoridad para encerrar los
animales que andan sueltos
* cosota = vulva
* cosquillas = sensación en el cuerpo causado por
el roce sútil de los dedos o algún objeto
* costal = empaque de fique u otro material para
granos harinas
* costalazo = caida abrupta
* costalear = perforar un costal para robar el contenido
* costeño = caballero
* costeño = de manera general
* costeñol = costeño vs español. la transformación
fonética y semántica de los monemas
* costilla = mujer
* cotejar = dialecto paisa. jugar un deporte
* cotejo = partido de fútbol.
* cotero = palabra actualmente en uso que está
reemplazando a bracero. se refiere a personas
que cargan cosas. hombre de dicha actividad
* cotizón = en antioquia y eje cafetero. hombre con
habilidades que lo hacen exitoso para conquistar mujeres
* coto = bocio; aumento
* cotopla = se le dice en la costa caribe colombiana
al pene del hombre. mondá
* cotorra = vieja chismosa
* cotudo = con bocio.
* coya = mujer bandida y sin vergüenza
* coya = prostituta
* crespas = dulce de coco y panela.
* crespo = que tiene el cabello rizado
* crica = vagina
* crispeta = maíz pira. maíz que por acción del
calor revienta y florea su "carne". maíz reventado
* cristiano = dialecto paisa. cualquier ser humano.
hombre. persona que cree en cristo
* cruce = favor. véase "catorce"
* cruce = favor. hacer un cruce es hacer un favor.
también se dice hacer un catorce aunque es mucho
menos popular.
* cuadra = distancia de esquina a esquina en una calle
* cuadra = medida lineal de la manzana de una calle
generalmente de 100 metros
* cuadrar = iniciar una relación amorosa con alguien.
* cuadrar = organizar
* cuadrarse = dialecto paisa. conseguir un amor
* cuadrarse = entablar una relación romántica
* cuadrarse = ajustar balanceadamente cuentas
* cuadrarse = expresión que indica aprobación
* cuadre = novio/a
* cuadrilla = reunión de personas para el desempeño
de algunos oficios. concurrencia de más de tres
malhechores armados para la comisión de un delito
* cuadro = saludo
* cuadro = costeñol. compañero
* cuadro = mando militar
* cuaima = mujer u hombre malniado
* cuajada = leche fresca en cuajo
* cuajado = fornido
* cuarentona = mujer de cuarenta años o mas
* cuartilla = dialecto paisa. recipiente de madera
para medir granos equivalente a un kilogramo
* cuarto = amigo
* cuasquiladeado = desencajado
* cuasquiladear = acción que consiste en desbarajustar
una estructura.
* cuatrehijueputa = insulto; hijo de puta
* cuatro. = instrumento de cuatro cuerdas
* cuatrojos = que usa lentes
* cuba = el hijo menor
* cubita = el hij@ menor de una familia
* cubrelecho = prenda que se pone sobre las
cobijas en una cama
* cuca = vagina
* cuca = chucha
* cuca = chimba
* cuca = expresión que designa algo lindo
* cuca = galleta de consistencia dura pero
quebradiza. pertenece al norte del país.
* cuca = dialecto paisa. galleta campesina
* cucarachero = ave muy común en bogotá
* cucarro = homosexual pederasta
* cucarrón = maricón
* cucayo = pegao
* cucayo = arroz que se pega a la olla en que
se coció
* cuchacha = mitad cucha
* cuchacha = persona de edad aproximada entre
los 26 y los 39 años
* cuchacho = persona de edad madura generalmente
entre 35 y 40 años. viene de la unión de "cucho"
(viejo) y "muchacho" (joven). maduro
* cuchara = levanta pero no pincha
* cuchibarbie = mujer mayor (por lo general de los
35 para arriba
* cuchibarbie = mujer de avanzada media edad pero
que se mando a hacer mejoras (cirugías plásticas)
"se engalló" y parece de 20 años teniendo 50 o más.
operada
* cuchibarby = señora de más de 40 años que viste
y quiere lucir jóven
* cuchilla = dificil
* cuchilla = adjetivo invariable en género.
muy estricto o exigente (dicho de un profesor)
* cuchiplancheo = besarse y acariciarse apasionadamente
* cuchito = viejito
* cuchitril = dialecto paisa. vivienda destartalada.
negocito de bajo perfil
* cucho = papa

* cucho = persona de avanzada edad
* cucho = persona de avanzada edad. también se usa
cuando en cierto contexto o actividad
* cucho = dialecto paisa. papá. en plural papás
* cucho = hombre viejo. padre
* cucho = sustantivo. viejo
* cuchuco = sopa de trigo molido
* cuchufli = cualquier cosa
* cuco = prenda intima femenina
* cuco = dialecto paisa. cosa bonita
* cucos = bragas
* cucos = ropa interior femenina. panties
* cucos = dialecto paisa. calzones de las mujeres.
cuquitos
* cucuriaca = dialecto paisa. inquieta
* cucurucho = dialecto paisa. habitación pequeña y
destartalada
* cuelga = dialecto paisa. regalo
* cuencas = órbitas de los ojos
* cuero = mujer fea
* cuero = prostituta
* cuja = cama
* cuji = persona miserable
* cuji = palabra de origen desconocido que se usa
en la costa caribe para tratar a una persona de
tacaña. tacaño
* culada = tarea fácil. cosa picha
* culantro = cilantro. rama para darle sabor a la comida
* culebra = deuda
* culebra = deuda. estar enculebrado es estar endeudado.
* culebras = dialecto paisa. deudas. enemigos peligrosos
* culebrero = dialecto paisa. hombre que atrae público
usando una culebra y vendiendo cachivaches. comerciante
* culebrón = problema grande
* culebrón = gran deuda
* culeo = vulgarismo de hacer el amor
* culiapretada = orgullosa
* culiar = hacer el amor
* culibajita = culibajita es una persona de baja
estatura y/o extremidades cortas
* culicagado = niño
* culichupada = mujer sin trasero
* culichupao = flaco de nalgas
* culillo = tensión
* culillo = miedo
* culillo = miedo a hacer algo. temor
* culillo = tener mucho miedo. pavor para hacer alguna cosa
* culipronta = dícese de aquella mujer que se le
entrega con gran facilidad y rapidez a cualquier
personaje con intenciones netamente sexuales. dar el
culo pronto (entiendase como brindarse a actos sexuales).
puta
* culipronto = acelerado
* culipronto = con ganas de sexo
* culo = se utiliza para decir que algo es bonito.
bello
* culo = expresión usada para manifestar disgusto
o incomodidad. forma de menospreciar a algo o a alguien
* culo = parte trasera de algún objeto o persona. nalga
* culo = alguien inmaduro o que actua muy infantíl. fácil
* culo = en colombia es una palabra cuyo uso no es
admitido. cola
* culo´e = cule es usada en la costa norte colombiana
para enfatizar en algo
* culón = persona con mucho trasero
* cumbamba = en la gran región paisa
* cumbiamba = fiesta
* cuncho = una pequeña cantidad restante. el último
sorbo de una bebida o la última cantidad de una
comida en un plato. porción de un total.
* cuncho = borra
* cuncia = sirvienta
* cundiboyacense = persona nacida en los departamentos
colombianos de cundinamarca o de boyacá. dicese
también de todo lo relativo a esta región. la unión
de los dos departamentos en un término demuestra
las similitudes que poseen en muchos aspectos como
geografía
* cundiboyacense = ciudades y pueblos de la extensa
meseta que rodea la capital y sus habitantes
* cundio = lleno
* cura = vendaje adhesivo
* cura = aguacate
* curí = hamster
* curí = conejillo de indias
* curiara = lancha
* curioso = dialecto paisa. entrometido
* curioso = dialecto paisa. habilidad para hacer
las cosas
* curramba = barranquilla
* curramba = fiesta
* currambero = persona de barranquilla
* currucutú = dialecto paisa. así se le dice al
buho por el sonido de su canto
* currulao = baile de la costa atlántica
* currutaco = persona baja de estatura
* cursi = algo que no tiene sentido o que es una farsa.
chichipato
* curtido = experimentado
* cusumbosolo = dialecto paisa. persona aislada
* cutre = mujer fea
* cutupeto = dialecto paisa. sentir miedo. no ser
capaz de arriesgarse
* cuy = conejillo
* cuyabro = gentilicio
* cuzca = dialecto paisa. colilla de cigarrillo
* cuzca = dialecto paisa. genitales de la mujer
* cvy = cómo voy yo


fuente: TuBabel.com

Nota del Editor: dado la extensión del Diccionario,
la segunda y última parte, letras "D" -"Z" se publicará
en otra oportunidad.

Lic. Jose Pivín