El hombre del tiempo
(La historia de Ud.)
Ignacio López-Calvo
Porque no sabía por qué,
ardían los minutos uno a uno:
la cabeza se hundía entre los puños,
la nariz se fundía con la mesa.
Te buscaba sin hallarte.
He de sosegarme, me decía,
hallar el camino hacia la luz compadecida,
despertar en otra casa, liberado.
Bucearé
en las sombras de los apéndices inútiles
hasta toparme contigo, me decía.
De repente, casi sin quererlo,
llegaste
y fui ganándome día a día
el mudo descanso,
el supremo desinterés,
la emancipación de todo apego.
Nadé sin esfuerzo,
alerta,
abandonado en toda la unidad,
al vaivén de las ondas.
Miré los espacios vacíos
limpiando mis sentidos con la nada,
y sentí los silencios,
asesinos de ideas,
alejados del tiempo
y respirando ritmos.
Una mano meditante
dibujó mis pasos en calma alerta
y guio mi conciencia
lejos del deseo.
Ya nada me falta,
supe al ver tu vida.
E hice las paces con la muerte.
Cayó, entonces, al vacío calculado
una queja hueca
de las que eximen cuitas
y desperezan almas.
Allí rezaron los álamos un canto cósmico
y la mar quedó huérfana,
atrapada entre columnas,
lamiendo sus heridas,
mientras basiliscos, sierpes y alimañas,
reunidos todos,
recobraron la paz con tu sonrisa.
Ahora aquel hombre del tiempo
ya no existe
porque ya no existe
el tiempo del hombre.
Se ha bautizado en la simplicidad.
Todos los caminos,
todas las paradas,
todas las páginas
llevan al camino.
Y al regazo de mi sosiego
respira el ritmo de un retoño recién nacido.
El primer paso estaba dado,
o eso creía yo hasta el día
en que vi secarse el alba,
y, con ello,
mi retoño.
Aquella mañana
se rehicieron las iras insensatas,
se afixió la integridad,
regresaron las aves a sus nidos,
y los peces a sus mares:
llegaron los ecos de las sirenas del castigo.
Pasó el tiempo y otro tallo
signo del ciclo de los tiempos
y del inconstante paso del viajero
que anhela no llegar a su destino,
nacería, sin avisar,
pidiendo, en un silencio a gritos,
compasión por todo lo creado.
Ahora, en tierras planas
donde las colinas y los montes
se transmutan en cañones,
refugio de las aguas y los árboles,
continúa la vida
viéndote crecer entre sorpresas
y sueños infantiles,
viéndote vivir,
completo al tenerte para siempre,
al amarte tanto que hiere.
Y pensar que sufrirás un día,
como todos,
y pensar que me veré impotente
ante el dolor de lo que más quiero.
Eres mi portal, creo.
Verte correr dando saltitos
me develó una certeza
que creía imaginaria.
Tanta vida nómada llegó a su destino
y nos hicimos sedentarios:
fundamos villas,
plantamos lagos,
resucitamos el desierto
y lo llenamos de raíces.
Y por aquí andamos:
otra vez aprendiendo a nacer.
Hoja de Vida de Ignacio Lopez Calvo:
Ignacio López-Calvo
Associate Professor
Department of Foreign Languages & Literatures
University of North Texas
EDUCATION
Doctor of Philosophy Degree, Romance Languages, University of Georgia Dissertation: La novela chilena en el exilio: del liberacionismo a la desmitificación. Director: Dr. José Luis Gómez-Martínez
Major: Latin American Literature
Minor: French and Caribbean Francophone Literature. 1993-7
Master of Arts Degree, Spanish, University of Georgia
Thesis: La literatura latinoamericana a la luz de la teología de la liberación
Major: Latin American Literature. 1991-3
Master of Arts Degree, Chicano Studies, California State University, Los Angeles. Thesis: From Mazatlán To McAztl@n: Los Angeles in Chicana/o Literature and Chicanas/os in Los Angeles Literature. 2003-5
Bachelor of Arts Degree, “Licenciado” in English Philology and “Diplomado” in French Philology, Universidad Complutense. Madrid, Spain. 1986-91
GRANTS, AWARDS AND HONORS
Chiang Ching-Kuo Foundation for International Scholarly Exchange to read a paper in Macau, China. ($1000)
· Humanities Texas grant (which was matched by UNT) to pay the keynote
speaker at conference on Orientalisms that I organized on April 21-22, 2006. ($1000)
Dean’s List, M.A. Alumni Certificate of Honor for Outstanding and Distinguished Academic Achievement. Department of Mexican American Studies, California State University, Los Angeles. 2004-5
Recipient of a National Endowment for the Humanities Faculty Research Award in order to undertake my project “‘Trujillo and God’: Literary Representations of the Dominican Dictator.” 2002-3
My article "El pensamiento de Paulo Freire en Un día en la vida de Manlio Argueta” received the E. Bradford Burns and Hubert Herring Award for the best article at the PCCLAS (Pacific Coast Council on Latin American Studies) Conference on October 30, 1999
PUBLICATIONS
BOOKS
1. “God and Trujillo”: Literary and Cultural Representations of the Dominican Dictator.” Gainesville, Florida: University Press of Florida, 2005.
2. Religión y militarismo en la obra de Marcos Aguinis 1963-2000. New York: Edwin Mellen Press, 2002.
3. Written in Exile. Chilean Fiction from 1973-Present. London and New York: Routledge, 2001.
BOOK EDITION
Alternative Orientalisms in Latin America and Beyond. Newcastle, England: Cambridge Scholars Publishing, 2007
VOLUME CO-EDITIONS
Proceedings of the Pacific Coast Council on Latin American Studies Conference. From the Macro to the Micro: Latin American Studies in a Global and Local Context. 17 (1999). Ignacio López-Calvo, Enrique Ochoa, and Pete Sigal, co-editors
Proceedings of the Pacific Coast Council on Latin American Studies Conference. El Colegio de la Frontera Norte. Tijuana, Mexico, April 5-8, 18-9 (2001) Ignacio López-Calvo, Enrique Ochoa, and Pete Sigal, co-editors
BOOK IN PRESS
Imaging the Chinese in Cuban Literature and Culture. (University Press of Florida, 2008)
BOOK CO-EDITION IN PRESS
Caminos para la paz: literatura israelí y árabe en castellano. Co-editors
Ignacio López-Calvo and Cristián Ricci. (Editorial Corregidor. October 2008)
ARTICLES AND BOOK CHAPTERS
1. “Chinesism and the commodification of Chinese Cuban culture.” Alternative
Orientalisms in Latin America and Beyond. Ed. Ignacio López-Calvo. Newcastle, England: Cambridge Scholars Publishing, 2007. 95-112
2. “La antigüedad clásica como fuente y contexto en El esclavo en grillos de oro
de Bances Candamo.” Estudios Hispánicos (Asociación Coreana de Hispanistas) 41 (December 2006): 169-84
3. Entre mito y realidad: Rubén Darío hacia el compromiso y la vanguardia".
Crítica Hispánica 27. 2 (2005): 225-7
4. "Rubén Darío y su búsqueda de armonía en el cosmopolitismo, el monismo panteísta y el erotismo.” Miradas críticas sobre Rubén Darío. Ed. Nicasio Urbina. Managua and Miami: Fundación Internacional Rubén Darío, 2005
5. "Dos visiones contradictorias de la Iglesia Católica en la obra de Rubén Darío.” Ínsula 699 (March 2005): 17-19
6. "Chicanismo meets Zapatismo: U.S. Third World Feminism and transnational activism in Graciela Limón’s Erased Faces.” Chasqui 33.2 (2004): 64-74
7. "Lesbianism and Caricature in Griselda Gambaro’s Lo impenetrable.” Journal of Lesbian Studies 7.3 (2003): 89-103. Also published in Latina Lesbian Writers and Artists. Ed. María Dolores Costa. Binghamton, New York: Harrington Park Press, 2003. 89-103
8. "El encubrimiento poético en dos poemas de Manuel Mantero dedicados a García Lorca.” Ojáncano 20-21 (2002): 85-95
9. "La mujer fragmentada en Muñeca brava de Lucía Guerra.” Reflexiones. Ensayos sobre escritoras hispanoamericanas contemporáneas. Vol. II. Ed. Priscilla Gac-Artigas. New Jersey: Ediciones Nuevo Espacio, 2002. 43-56
10. "Esbozo de una geografía histórica en Prosas profanas.” Del rascacielos a la catedral: un regreso a las raíces. Actas de la XVI Asamblea General de ALDEEU. July 8-12, 1996. León, Spain. Ed. Santiago Tejerina Canal. León, Spain: Publicaciones de la Universidad de León, 2002
11. "La desaparición del prefijo ‘bi-’ en la lírica femenina chicana.” FEM 224 (2001): 40-3
12. "El compromiso social involuntario en la obra de Enrique Anderson Imbert.” La lógica del crítico en la creación lúdico-poética. Ed. Juana Alcira Arancibia. Buenos Aires: Corregidor, 2001. 247-56. (Solicited contribution)
13. “Hacia una desmitificación y reconstrucción de la figura de Andrés Laguna.” Andrés Laguna. Humanismo, Ciencia y Política en la Europa Renacentista. Eds. Juan Luis García-Hourcade y Juan Manuel Moreno Yuste. Valladolid: Junta de Castilla y León, 2001. 459-65
14. "Sol negro, luna roja: una lectura apocalíptica de Borges.” Borges. Nuevas lecturas. Ed. Juana Alcira Arancibia. Buenos Aires: Corregidor, 2001. 181- 8. (Solicited contribution)
15. "La “Rubén Vela: la lucha del poema por descifrarse a sí mismo.” 199-206. La pasión americana en la poesía de Rubén Vela. Ensayos críticos. Ed. Juana Alcira Arancibia. Buenos Aires: Corregidor, 2001. 199-206. (Solicited contribution)
16. "La negociación de las diferencias sociales en Marcos Aguinis: descolonización de la identidad cultural judía ante la adversidad.” Revista Iberoamericana 66.191 (2000): 393-405
17. "La sexualidad en la narrativa chilena en el exilio: un juego de poderes en Frente a un hombre armado, y un motivo degradante en La visita del Presidente.” Sexualidad y nación. Ed. Daniel Balderston. Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana. The University of Pittsburgh. Pittsburgh, Pennsylvania. 2000. 131-8
18. "El concepto de violencia en la teología de la liberación como sustrato ideológico de la narrativa chilena en el exilio.” Conference Proceedings. Salvation and Sovereignty: Church and State in the Americas. Waco, Texas: Baylor University Press, 2000. V-XIX
19. "El pensamiento de Paulo Freire en Un día en la vida de Manlio Argueta.” Cuadernos Americanos 3 (1999): 183-8
20. "La novela boliviana a la luz del pensamiento de la liberación.” Proceedings of the Pacific Coast Council on Latin American Studies. From the Macro to the Micro: Latin American Studies in a Global and Local Context. 17 (1999): 1-8
21. "El discurso de Ana Vásquez como respuesta al heroísmo liberador en la narrativa de Isabel Allende.” La mujer en la literatura hispánica. Eds. Juana A. Arancibia, Yolanda Rosas, and Edith Dimo. Buenos Aires: Instituto Literario y Cultural Hispánico, 1999. 97-104. (Solicited contribution)
22. "La pasividad como terapia y mecanismo de transformación social en Realidad nacional desde la cama de Luisa Valenzuela.” Alba de América 17.32 (1999): 291-8 (Solicited contribution)
23. "La piedra como refugio de la Historia en la poesía de Rubén Vela.” Alba de América 17.32 (1999): 85-90 (Solicited contribution)
24. "Entrevista a Marcos Aguinis.” Alba de América 17.32 (1999): 395-404 (Solicited contribution)
25. "El fluir de conciencia en César Vallejo.” Confluencia 14.1 (1998): 82-6
26. "Los curas nuevos en La cruz invertida: la obra de Marcos Aguinis a la luz del pensamiento de la liberación.” La gesta literaria de Marcos Aguinis. Ensayos Críticos. Ed. Juana Alcira Arancibia. Costa Rica: Perro Azul, 1998. 143-152
27. "Rapports entre la pensée de la liberation et les portraits de femmes dans le roman antillais.” Francographies 7 (1998): 57-68
28. "El profetismo en La matriz del infierno de Marcos Aguinis.” Alba de América 16.30-1 (1998): 107-114 (Solicited contribution)
29. "Las muertes de Lorca en la poesía española.” Alba de América 16.30-1 (1998): 149-64
30. "La mujer en Nicolás Guillén: símbolos botánicos y animales.” Revista Interamericana 26.1-4 (1996): 117-22
31. "Las muertes de Rubén Darío en la poesía española.” La Torre 10.37 (1996): 1-7
32. "Lorca, Alberti e Ignacio Sánchez Mejías.” Cuadernos de ALDEEU 12 (1996): 23-9
33. "Las premisas ideológicas de El Plan Infinito: el pensamiento de la liberación y el de Octavio Paz.” Narrativa Hispanoamericana Contemporánea: Entre la vanguardia y el posboom. Ed. Ana María Hernández de López. Madrid: Pliegos, 1996. 293-304
34. "El discurso de la liberación en la novela de Isabel Allende.” Teología y pensamiento de la liberación en la literatura iberoamericana. Ed. José Luis Gómez-Martínez. Madrid: Milenio, 1996. 143-56
INTERNET PUBLICATIONS
1. “Marcos Aguinis. El hombre y su obra. Bibliografía de Marcos Aguinis. Bibliografía sobre Marcos Aguinis.” Ed. José Luis Gómez-Martínez. The Ensayo Web Server. Jan. 15, 1999. <http://ensayo.rom.uga.edu/filosofos/argentina/aguinis>
2. "Ariel Dorfman. El hombre y su obra. Bibliografía de Ariel Dorfman. Bibliografía sobre Ariel Dorfman.” Ed. José Luis Gómez-Martínez. The Ensayo Web Server. Feb. 12, 1998. Feb. 14, 1998. <http://ensayo.rom.uga.edu/filosofos/chile/dorfman/introd.htm>
3. “El anticlericalismo en Herrera y Reissig.” Hipertexto 7 (2008. Forthcoming).
CONFERENCE PROCEEDINGS (forthcoming)
1. “‘Let’s you and me talk about a different kind of world’: ‘philosophizing’ in Alfredo
Véa’s Gods Go Begging.” NACCS Conference Proceedings. Ed. Roberto Calderón
BIOGRAPHICAL DICTIONARY ENTRIES
“Julia de Burgos” (55-9), “María Félix” (95-8), “Eva Perón” (227-32), and “Ana Lydia Vega” (291-4). Notable Twentieth-Century Latin American Women. A Biographical Dictionary. Eds. Cynthia Tompkins and David W. Foster. Westport, Connecticut: Greenwood, 2001
HEADNOTE (Accepted for Publication)
Julia Álvarez’s How the Garcia Girls Lost their Accents. Thomson Anthology of American Literature. Ed. Henry Hart.
PROLOGUE
Wrote prologue for the collection of poems Liberándonos (Buenos Aires: Imprecográfica, 2005), by Argentine poet Cecilia Glanzmann
CREATIVE WORK
BOOK
Las sirenas del castigo. Buenos Aires: Dunken, 2005. (Collection of poems)
REVIEWS ON MY PUBLICATIONS
On God and Trujillo
Castro, W. Latin American Literary Review 35.69 (2007) 142-4
González, Alfonso. The International Fiction Review. University of New Brunswick, Canada. 34.1-2 (2007): 183-4
Matibag, Eugenio. Hispanic Review 75.2 (Spring 2007): 209-213
Rosario-Vélez, Jorge Luis. The Americas: A Quarterly Review of Inter-American Cultural History 63.4 (2007): 656-8
Simonovis, Leonora. Revista de Estudios Hispánicos 41.1 (2007): 140
Derby, Lauren. New West Indian Guide/Nieuwe West-Indische Gids 80.3-4 (2006): 305-8
Valerio-Holguín, Fernando. Canadian Journal of Latin American and Caribbean Studies (CJLACS; Journal of the Canadian Association for Latin American Studies) 31.61 (2006): 252-3
de Castro, Juan. Iberoamericana 22 (2006): 253-5
Beatson, Jennifer M. Choice 43.5 (Jan. 2006): 859
On Written in Exile
Solomianski, Alejandro. Pie de Página 2 (2004): 76-77 `
Pearson, Lon. “External and Internal Exile in Literature.” Chasqui 32.2 (Nov. 2003): 142-8
Asensio, Pilar. Mester 22 (2003): 211-4
Acereda, Alberto. Nueva Revista de Filología Hispánica 50.1 (2002): 602-4
O’Connell, Patrick. Hispania 85.4 (2002): 854-5
On Religión y militarismo en la obra de Marcos Aguinis
1963-2000
Hewitt, JC. Hispanófila. 145 (2005): 85
Mantero, Jose María. Pie de Página 2 (2004): 85-86
Schraibman, José. Revista de Estudios Hispánicos 37.1(2003): 222-3
Page, Joanna. Bulletin of Spanish Studies 81.1 (2004): 135-6.
On Las sirenas del castigo
de París, Marta. Alba de América 24.45-6 (July 2005): 491-2
Coria-Sánchez, Carlos. Alba de América 25.47-48 (2006): 515-8
(La historia de Ud.)
Ignacio López-Calvo
Porque no sabía por qué,
ardían los minutos uno a uno:
la cabeza se hundía entre los puños,
la nariz se fundía con la mesa.
Te buscaba sin hallarte.
He de sosegarme, me decía,
hallar el camino hacia la luz compadecida,
despertar en otra casa, liberado.
Bucearé
en las sombras de los apéndices inútiles
hasta toparme contigo, me decía.
De repente, casi sin quererlo,
llegaste
y fui ganándome día a día
el mudo descanso,
el supremo desinterés,
la emancipación de todo apego.
Nadé sin esfuerzo,
alerta,
abandonado en toda la unidad,
al vaivén de las ondas.
Miré los espacios vacíos
limpiando mis sentidos con la nada,
y sentí los silencios,
asesinos de ideas,
alejados del tiempo
y respirando ritmos.
Una mano meditante
dibujó mis pasos en calma alerta
y guio mi conciencia
lejos del deseo.
Ya nada me falta,
supe al ver tu vida.
E hice las paces con la muerte.
Cayó, entonces, al vacío calculado
una queja hueca
de las que eximen cuitas
y desperezan almas.
Allí rezaron los álamos un canto cósmico
y la mar quedó huérfana,
atrapada entre columnas,
lamiendo sus heridas,
mientras basiliscos, sierpes y alimañas,
reunidos todos,
recobraron la paz con tu sonrisa.
Ahora aquel hombre del tiempo
ya no existe
porque ya no existe
el tiempo del hombre.
Se ha bautizado en la simplicidad.
Todos los caminos,
todas las paradas,
todas las páginas
llevan al camino.
Y al regazo de mi sosiego
respira el ritmo de un retoño recién nacido.
El primer paso estaba dado,
o eso creía yo hasta el día
en que vi secarse el alba,
y, con ello,
mi retoño.
Aquella mañana
se rehicieron las iras insensatas,
se afixió la integridad,
regresaron las aves a sus nidos,
y los peces a sus mares:
llegaron los ecos de las sirenas del castigo.
Pasó el tiempo y otro tallo
signo del ciclo de los tiempos
y del inconstante paso del viajero
que anhela no llegar a su destino,
nacería, sin avisar,
pidiendo, en un silencio a gritos,
compasión por todo lo creado.
Ahora, en tierras planas
donde las colinas y los montes
se transmutan en cañones,
refugio de las aguas y los árboles,
continúa la vida
viéndote crecer entre sorpresas
y sueños infantiles,
viéndote vivir,
completo al tenerte para siempre,
al amarte tanto que hiere.
Y pensar que sufrirás un día,
como todos,
y pensar que me veré impotente
ante el dolor de lo que más quiero.
Eres mi portal, creo.
Verte correr dando saltitos
me develó una certeza
que creía imaginaria.
Tanta vida nómada llegó a su destino
y nos hicimos sedentarios:
fundamos villas,
plantamos lagos,
resucitamos el desierto
y lo llenamos de raíces.
Y por aquí andamos:
otra vez aprendiendo a nacer.
Hoja de Vida de Ignacio Lopez Calvo:
Ignacio López-Calvo
Associate Professor
Department of Foreign Languages & Literatures
University of North Texas
EDUCATION
Doctor of Philosophy Degree, Romance Languages, University of Georgia Dissertation: La novela chilena en el exilio: del liberacionismo a la desmitificación. Director: Dr. José Luis Gómez-Martínez
Major: Latin American Literature
Minor: French and Caribbean Francophone Literature. 1993-7
Master of Arts Degree, Spanish, University of Georgia
Thesis: La literatura latinoamericana a la luz de la teología de la liberación
Major: Latin American Literature. 1991-3
Master of Arts Degree, Chicano Studies, California State University, Los Angeles. Thesis: From Mazatlán To McAztl@n: Los Angeles in Chicana/o Literature and Chicanas/os in Los Angeles Literature. 2003-5
Bachelor of Arts Degree, “Licenciado” in English Philology and “Diplomado” in French Philology, Universidad Complutense. Madrid, Spain. 1986-91
GRANTS, AWARDS AND HONORS
Chiang Ching-Kuo Foundation for International Scholarly Exchange to read a paper in Macau, China. ($1000)
· Humanities Texas grant (which was matched by UNT) to pay the keynote
speaker at conference on Orientalisms that I organized on April 21-22, 2006. ($1000)
Dean’s List, M.A. Alumni Certificate of Honor for Outstanding and Distinguished Academic Achievement. Department of Mexican American Studies, California State University, Los Angeles. 2004-5
Recipient of a National Endowment for the Humanities Faculty Research Award in order to undertake my project “‘Trujillo and God’: Literary Representations of the Dominican Dictator.” 2002-3
My article "El pensamiento de Paulo Freire en Un día en la vida de Manlio Argueta” received the E. Bradford Burns and Hubert Herring Award for the best article at the PCCLAS (Pacific Coast Council on Latin American Studies) Conference on October 30, 1999
PUBLICATIONS
BOOKS
1. “God and Trujillo”: Literary and Cultural Representations of the Dominican Dictator.” Gainesville, Florida: University Press of Florida, 2005.
2. Religión y militarismo en la obra de Marcos Aguinis 1963-2000. New York: Edwin Mellen Press, 2002.
3. Written in Exile. Chilean Fiction from 1973-Present. London and New York: Routledge, 2001.
BOOK EDITION
Alternative Orientalisms in Latin America and Beyond. Newcastle, England: Cambridge Scholars Publishing, 2007
VOLUME CO-EDITIONS
Proceedings of the Pacific Coast Council on Latin American Studies Conference. From the Macro to the Micro: Latin American Studies in a Global and Local Context. 17 (1999). Ignacio López-Calvo, Enrique Ochoa, and Pete Sigal, co-editors
Proceedings of the Pacific Coast Council on Latin American Studies Conference. El Colegio de la Frontera Norte. Tijuana, Mexico, April 5-8, 18-9 (2001) Ignacio López-Calvo, Enrique Ochoa, and Pete Sigal, co-editors
BOOK IN PRESS
Imaging the Chinese in Cuban Literature and Culture. (University Press of Florida, 2008)
BOOK CO-EDITION IN PRESS
Caminos para la paz: literatura israelí y árabe en castellano. Co-editors
Ignacio López-Calvo and Cristián Ricci. (Editorial Corregidor. October 2008)
ARTICLES AND BOOK CHAPTERS
1. “Chinesism and the commodification of Chinese Cuban culture.” Alternative
Orientalisms in Latin America and Beyond. Ed. Ignacio López-Calvo. Newcastle, England: Cambridge Scholars Publishing, 2007. 95-112
2. “La antigüedad clásica como fuente y contexto en El esclavo en grillos de oro
de Bances Candamo.” Estudios Hispánicos (Asociación Coreana de Hispanistas) 41 (December 2006): 169-84
3. Entre mito y realidad: Rubén Darío hacia el compromiso y la vanguardia".
Crítica Hispánica 27. 2 (2005): 225-7
4. "Rubén Darío y su búsqueda de armonía en el cosmopolitismo, el monismo panteísta y el erotismo.” Miradas críticas sobre Rubén Darío. Ed. Nicasio Urbina. Managua and Miami: Fundación Internacional Rubén Darío, 2005
5. "Dos visiones contradictorias de la Iglesia Católica en la obra de Rubén Darío.” Ínsula 699 (March 2005): 17-19
6. "Chicanismo meets Zapatismo: U.S. Third World Feminism and transnational activism in Graciela Limón’s Erased Faces.” Chasqui 33.2 (2004): 64-74
7. "Lesbianism and Caricature in Griselda Gambaro’s Lo impenetrable.” Journal of Lesbian Studies 7.3 (2003): 89-103. Also published in Latina Lesbian Writers and Artists. Ed. María Dolores Costa. Binghamton, New York: Harrington Park Press, 2003. 89-103
8. "El encubrimiento poético en dos poemas de Manuel Mantero dedicados a García Lorca.” Ojáncano 20-21 (2002): 85-95
9. "La mujer fragmentada en Muñeca brava de Lucía Guerra.” Reflexiones. Ensayos sobre escritoras hispanoamericanas contemporáneas. Vol. II. Ed. Priscilla Gac-Artigas. New Jersey: Ediciones Nuevo Espacio, 2002. 43-56
10. "Esbozo de una geografía histórica en Prosas profanas.” Del rascacielos a la catedral: un regreso a las raíces. Actas de la XVI Asamblea General de ALDEEU. July 8-12, 1996. León, Spain. Ed. Santiago Tejerina Canal. León, Spain: Publicaciones de la Universidad de León, 2002
11. "La desaparición del prefijo ‘bi-’ en la lírica femenina chicana.” FEM 224 (2001): 40-3
12. "El compromiso social involuntario en la obra de Enrique Anderson Imbert.” La lógica del crítico en la creación lúdico-poética. Ed. Juana Alcira Arancibia. Buenos Aires: Corregidor, 2001. 247-56. (Solicited contribution)
13. “Hacia una desmitificación y reconstrucción de la figura de Andrés Laguna.” Andrés Laguna. Humanismo, Ciencia y Política en la Europa Renacentista. Eds. Juan Luis García-Hourcade y Juan Manuel Moreno Yuste. Valladolid: Junta de Castilla y León, 2001. 459-65
14. "Sol negro, luna roja: una lectura apocalíptica de Borges.” Borges. Nuevas lecturas. Ed. Juana Alcira Arancibia. Buenos Aires: Corregidor, 2001. 181- 8. (Solicited contribution)
15. "La “Rubén Vela: la lucha del poema por descifrarse a sí mismo.” 199-206. La pasión americana en la poesía de Rubén Vela. Ensayos críticos. Ed. Juana Alcira Arancibia. Buenos Aires: Corregidor, 2001. 199-206. (Solicited contribution)
16. "La negociación de las diferencias sociales en Marcos Aguinis: descolonización de la identidad cultural judía ante la adversidad.” Revista Iberoamericana 66.191 (2000): 393-405
17. "La sexualidad en la narrativa chilena en el exilio: un juego de poderes en Frente a un hombre armado, y un motivo degradante en La visita del Presidente.” Sexualidad y nación. Ed. Daniel Balderston. Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana. The University of Pittsburgh. Pittsburgh, Pennsylvania. 2000. 131-8
18. "El concepto de violencia en la teología de la liberación como sustrato ideológico de la narrativa chilena en el exilio.” Conference Proceedings. Salvation and Sovereignty: Church and State in the Americas. Waco, Texas: Baylor University Press, 2000. V-XIX
19. "El pensamiento de Paulo Freire en Un día en la vida de Manlio Argueta.” Cuadernos Americanos 3 (1999): 183-8
20. "La novela boliviana a la luz del pensamiento de la liberación.” Proceedings of the Pacific Coast Council on Latin American Studies. From the Macro to the Micro: Latin American Studies in a Global and Local Context. 17 (1999): 1-8
21. "El discurso de Ana Vásquez como respuesta al heroísmo liberador en la narrativa de Isabel Allende.” La mujer en la literatura hispánica. Eds. Juana A. Arancibia, Yolanda Rosas, and Edith Dimo. Buenos Aires: Instituto Literario y Cultural Hispánico, 1999. 97-104. (Solicited contribution)
22. "La pasividad como terapia y mecanismo de transformación social en Realidad nacional desde la cama de Luisa Valenzuela.” Alba de América 17.32 (1999): 291-8 (Solicited contribution)
23. "La piedra como refugio de la Historia en la poesía de Rubén Vela.” Alba de América 17.32 (1999): 85-90 (Solicited contribution)
24. "Entrevista a Marcos Aguinis.” Alba de América 17.32 (1999): 395-404 (Solicited contribution)
25. "El fluir de conciencia en César Vallejo.” Confluencia 14.1 (1998): 82-6
26. "Los curas nuevos en La cruz invertida: la obra de Marcos Aguinis a la luz del pensamiento de la liberación.” La gesta literaria de Marcos Aguinis. Ensayos Críticos. Ed. Juana Alcira Arancibia. Costa Rica: Perro Azul, 1998. 143-152
27. "Rapports entre la pensée de la liberation et les portraits de femmes dans le roman antillais.” Francographies 7 (1998): 57-68
28. "El profetismo en La matriz del infierno de Marcos Aguinis.” Alba de América 16.30-1 (1998): 107-114 (Solicited contribution)
29. "Las muertes de Lorca en la poesía española.” Alba de América 16.30-1 (1998): 149-64
30. "La mujer en Nicolás Guillén: símbolos botánicos y animales.” Revista Interamericana 26.1-4 (1996): 117-22
31. "Las muertes de Rubén Darío en la poesía española.” La Torre 10.37 (1996): 1-7
32. "Lorca, Alberti e Ignacio Sánchez Mejías.” Cuadernos de ALDEEU 12 (1996): 23-9
33. "Las premisas ideológicas de El Plan Infinito: el pensamiento de la liberación y el de Octavio Paz.” Narrativa Hispanoamericana Contemporánea: Entre la vanguardia y el posboom. Ed. Ana María Hernández de López. Madrid: Pliegos, 1996. 293-304
34. "El discurso de la liberación en la novela de Isabel Allende.” Teología y pensamiento de la liberación en la literatura iberoamericana. Ed. José Luis Gómez-Martínez. Madrid: Milenio, 1996. 143-56
INTERNET PUBLICATIONS
1. “Marcos Aguinis. El hombre y su obra. Bibliografía de Marcos Aguinis. Bibliografía sobre Marcos Aguinis.” Ed. José Luis Gómez-Martínez. The Ensayo Web Server. Jan. 15, 1999. <http://ensayo.rom.uga.edu/filosofos/argentina/aguinis>
2. "Ariel Dorfman. El hombre y su obra. Bibliografía de Ariel Dorfman. Bibliografía sobre Ariel Dorfman.” Ed. José Luis Gómez-Martínez. The Ensayo Web Server. Feb. 12, 1998. Feb. 14, 1998. <http://ensayo.rom.uga.edu/filosofos/chile/dorfman/introd.htm>
3. “El anticlericalismo en Herrera y Reissig.” Hipertexto 7 (2008. Forthcoming).
CONFERENCE PROCEEDINGS (forthcoming)
1. “‘Let’s you and me talk about a different kind of world’: ‘philosophizing’ in Alfredo
Véa’s Gods Go Begging.” NACCS Conference Proceedings. Ed. Roberto Calderón
BIOGRAPHICAL DICTIONARY ENTRIES
“Julia de Burgos” (55-9), “María Félix” (95-8), “Eva Perón” (227-32), and “Ana Lydia Vega” (291-4). Notable Twentieth-Century Latin American Women. A Biographical Dictionary. Eds. Cynthia Tompkins and David W. Foster. Westport, Connecticut: Greenwood, 2001
HEADNOTE (Accepted for Publication)
Julia Álvarez’s How the Garcia Girls Lost their Accents. Thomson Anthology of American Literature. Ed. Henry Hart.
PROLOGUE
Wrote prologue for the collection of poems Liberándonos (Buenos Aires: Imprecográfica, 2005), by Argentine poet Cecilia Glanzmann
CREATIVE WORK
BOOK
Las sirenas del castigo. Buenos Aires: Dunken, 2005. (Collection of poems)
REVIEWS ON MY PUBLICATIONS
On God and Trujillo
Castro, W. Latin American Literary Review 35.69 (2007) 142-4
González, Alfonso. The International Fiction Review. University of New Brunswick, Canada. 34.1-2 (2007): 183-4
Matibag, Eugenio. Hispanic Review 75.2 (Spring 2007): 209-213
Rosario-Vélez, Jorge Luis. The Americas: A Quarterly Review of Inter-American Cultural History 63.4 (2007): 656-8
Simonovis, Leonora. Revista de Estudios Hispánicos 41.1 (2007): 140
Derby, Lauren. New West Indian Guide/Nieuwe West-Indische Gids 80.3-4 (2006): 305-8
Valerio-Holguín, Fernando. Canadian Journal of Latin American and Caribbean Studies (CJLACS; Journal of the Canadian Association for Latin American Studies) 31.61 (2006): 252-3
de Castro, Juan. Iberoamericana 22 (2006): 253-5
Beatson, Jennifer M. Choice 43.5 (Jan. 2006): 859
On Written in Exile
Solomianski, Alejandro. Pie de Página 2 (2004): 76-77 `
Pearson, Lon. “External and Internal Exile in Literature.” Chasqui 32.2 (Nov. 2003): 142-8
Asensio, Pilar. Mester 22 (2003): 211-4
Acereda, Alberto. Nueva Revista de Filología Hispánica 50.1 (2002): 602-4
O’Connell, Patrick. Hispania 85.4 (2002): 854-5
On Religión y militarismo en la obra de Marcos Aguinis
1963-2000
Hewitt, JC. Hispanófila. 145 (2005): 85
Mantero, Jose María. Pie de Página 2 (2004): 85-86
Schraibman, José. Revista de Estudios Hispánicos 37.1(2003): 222-3
Page, Joanna. Bulletin of Spanish Studies 81.1 (2004): 135-6.
On Las sirenas del castigo
de París, Marta. Alba de América 24.45-6 (July 2005): 491-2
Coria-Sánchez, Carlos. Alba de América 25.47-48 (2006): 515-8
Entradas
