viernes, 26 de agosto de 2011

Cuantas verdades en estos Proverbios de origen Idish/ judío


La continuidad de la tradición idish trasplantada a las Américas quedó asegurada por la memoria de un pueblo que se niega a olvidar el sentido del humor y la, a veces, sarcástica manera de enfrentar la vida. Muchos de aquellos pilares de la sabiduría popular se han transmitido a través de los proverbios que notables personalidades nos refrescan en la memoria…



No juzgue a un hombre por las
palabras de su madre,
escuche los
comentarios de sus vecinos.



Proverbio yidish





Si el rico podría contratar a otras
personas para morirse por él
los
pobres podrían ganarse la vida
maravillosamente.



Proverbio yidish




El hombre sabio, incluso cuando
hace silencio,
dice más que el necio
cuando habla.



Proverbio yidish




Si va a comprar una casa,

pregunte acerca de sus vecinos,
entonces compre.



Proverbio yidish




Lo que usted no ve con sus ojos,
no invente con su boca.



Proverbio yidish




Un héroe es alguien que puede
mantener
su boca cerrada aún
cuando tenga razón.



Proverbio yidish




Un viejo amigo es mejor que dos
nuevos.



Proverbio yidish




Uno de los más grandes misterios
de la vida,
es cómo el muchacho que
no era bastante bueno
para casarse
con su hija,
puede llegar a ser el
padre del nieto
más inteligente del
mundo.



Proverbio judío




Los viejos amigos, como los vinos
viejos, no pierden su sabor.



Proverbio judío




Cuando usted enseña a su hijo, usted
enseña al hijo de su hijo.



El Talmud




Un hombre sabio, oye una palabra y
entiende dos.



Proverbio yidish



lA VIDA ES COMO ANDAR EN
BICICLETA.
Para guardar su equilibrio usted debe
moverse.



Albert Einstein




Los intelectuales resuelven los
problemas;
los genios los previenen.


Albert Einstein




Usted no puede controlar el viento,

pero usted puede ajustar sus velas.


Proverbio yidish




¡Yo no tengo miedo de morir,

yo apenas no quiero estar allá
cuando eso suceda!



Woody Allen.




La imaginación es más importante
que el conocimiento.



Albert Einstein en Princeton.




Nosotros no podemos resolver los
problemas usando
la misma forma
de pensar
que usamos cuando
nosotros los creamos.



Albert Einstein




La educacion es lo que sigue quedando
cuando se ha olvidado todo lo que se
aprendió en la escuela.



Albert Einstein




No se preocupe por sus dificultades
en las Matemáticas.

Yo le puedo asegurar que las mías
son todavía mayores.



Albert Einstein



Dos cosas son infinitas:
el universo y la estupidez humana;
y yo no estoy seguro sobre el
universo.




Albert Einstein


fuente: http://www.anajnu.cl/proverbisidish.htm