ARGENTINA- 9 DE JULIO 1816-POESIAS PARA LA INDEPENDENCIA- VIDEO VICTOR HEREDIA CANTA A LA "PATRIA" -

PATRIA

VICTOR HEREDIA

Ya entregué mi corazón
y otros te dieron la vida entera,
las fogatas de ese amor
no encienden sólo en primavera.
No me pidas olvidar, no me pidas desarmar,
desde niño aprendí que “patria”
es memoria y sueño bajo la piel.
Mira mis manos, llenas de hermanos.
Que tu sangre cante en el viento
como bandera de libertad.

Volveremos a soñar
nosotros somos parte de un sueño.
Volveremos a cantar
sobrevivientes de tanto infierno.
Todo un pueblo soñará, todo un pueblo cantará,
la sonrisa de los que sueñan
hará un camino hasta la verdad.
Mira mis manos, llenas de hermanos.
Que tu sangre cante en el viento
como bandera de libertad.

Yo nací en este país
- mi padre hablaba de otro destino -.
Nada de lo que viví
se ha muerto en tanto yo siga vivo.
La verdad es este amor que florece bajo el sol,
desde niño aprendí que “patria”
es memoria y sueño bajo la piel.

Mira mis manos, llenas de hermanos.
Que tu sangre cante al viento
como bandera de libertad.

editada por Sebastián Igareta
www.youtube.es

 

ARGENTINA:"Editoral BALDIOS EN LA LENGUA" CONVOCA a nivel nacional para apoyar a un/a poeta con la edición integral de un libro de poesía , hasta el 19 de MARZO de 2014

BALDÍOS EN LA LENGUA es una editorial alternativa, autogestiva e independiente, que viene a suplir la falta de interés de las corporaciones editoriales que omiten a la literatura y en especial a la poesía de sus catálogos. Fundada extraoficialmente en el año 2009 por el escritor Nicolás Antonioli, porque pensó una madrugada que estaban proliferando baldíos en la lengua literaria de Latinoamérica y alguien debía hacerse cargo de esos territorios vírgenes.

CONVOCATORIA 2014 

 La editorial acaba de lanzar una convocatoria a nivel nacional para apoyar a un/a poeta con la edición integral de un libro de poesía sin importar su extensión e idioma, para lo cual los/as poetas deben enviar sus obras a baldiosenlalengua@gmail.com hasta el 19 de MARZO de 2014 (cantidad de ejemplares a editar: 200). SIN COSTO ALGUNO PARA EL AUTOR.

El poeta Jose Pivín saluda a los lectores, visitantes, amigos y seguidores de este Blog con motivo del Fin de Año 2010 y nuevo Año 2011

A todas/os nuestras/os SEGUIDORES/AS SUSCRIPTORAS/ES Y VISITANTES (MUCHOS)!!! Hoy 31 de Diciembre Fenece un año que fue muy duro y difícil en casi todo el mundo. Inundaciones, derrumbes, atentados terroristas, incendios, accidentes de aviones, accidentes de trenes,robos, secuestros, asesinatos a civiles inocentes,peleas entre
bandas de delincuentes, violaciones, malos tratos, etc.etc.

ESTO PASO EN MUCHAS PARTES DEL GLOBO TERRAQUEO !!!

En este pequeño País llamado ISRAEL, que tiene menos de 22.000 kmts.2 una longitud de norte a sur de menos de 450 kmts, un ancho maximo de 160 kms y un ancho minimo de 12 kmts, donde escasea el agua potable, tuvimos 8 meses de sequia (creo que es el septimo año cosecutivo). Tuvimos en diciembre un terrible incendio, el mas grande de la historia de este país, que arrasó con más de 5.000 hectareas de hermosos bosques en la zona del Monte Carmel,aledaña a Haifa, conocida tambien como LA PEQUEÑA SUIZA , destruyó mas de 5.000.000 de arboles, destruyó colonias, aldeas, casas, etc.etc. Murieron carbonizados 44 personas todos de las fuerzas policiales, penitenciarias y bomberos...

Despues de una semana, tuvimos una tormenta con vientos que soplaron de 40 a 100 kmts por hora, destruyendo algunas construcciones portuarias, paseos costaneros, restaurantes, negocios, bares. veredas, se inundaron viviendas en varias ciudades, calles que parecian lagunas, daños materiales, arboles sacados de cuajo, etc.etc.

Espero/deseo/ruego que el proximo Año 2011 que ya comenzará en otras 14 horas, sea mejor que este que hoy termina, y que no solo a nosotros, sino a todo el Mundo le vaya mejor y que las fuerzas de la Naturaleza se apiaden de los seres humanos y los animales que viven en este Planeta.

Les deseo a todas/os trabajo digno/ jubilación-pensión digna tambien; buena salud, amor, prosperidad...
Que no falten alimentos, medicamentos, viviendas y lo necesario para una vida decente para los necesitados que son muchos, y que sea un Año lo más Pacífico posible.
Cordiales saludos desde Haifa, Israel Tierra Santa.

Lic. Jose Pivín
frente al puerto de Haifa
frente al mar Mediterraneo

MIS POESIAS EN:

http://www.pivin.es.tl/
http://www.poesiaspoemas.com/jose-pivin

MIS BLOGS CULTURALES:

http://el-gallo-en-alpargatas.blogspot.com/
http://pagina1-josepivin.blogspot.com/
http://santa-fe-mi-pais.blogspot.com/

EDITOR/DIRECTOR DE:

"PAGINA 1, REVISTA DIGITAL DE CULTURA,
LITERATURA, ARTE, ACTUALIDAD, NOVEDADES
Y TANTAS COSAS BELLAS DE LA VIDA.
Suscripción gratuita : pagina1@gmail.com

Humor judío: ELIAHU TOKER y Los idishe virus en la computadora judía

Humor judío

Los idishe virus en la computadora judía

por Eliahu Toker

En este mundo tan informatizado, donde, parafraseando a Unamuno, “uno es uno, su circunstancia y su computadora”, no podían faltar los “ídishe virus”.


Shlepervirus: Es un virus que no modifica el texto en sí, pero borra las sangrías, alineaciones, tipografía, subrayados, en fin, todo lo que le da forma al texto, dejándolo desprolijo, con un formato que ninguna ídishe mame aceptaría para su hijo, ni mucho menos para su yerno.

Cuéntenikvirus: Es un virus que va llevándose palabras de los archivos que ataca, pero no las toma de golpe, sino que toma algunas este mes, otras el mes que viene, y así

Iajnevirus: Es de los más peligrosos. Se mete en tu libreta de direcciones y manda mensajes a todos los destinatarios, en los que les cuenta toda clase de chismes aceca tuyo. Luego se mete en las computadoras de los otros, y repite el procedimiento. No hay antiajnevirus que detenga a un iajnevirus.

Shadjnvirus: Es un virus muy especial, que junta a los archivos de a dos, tratando de que queden así para siempre. Muchas veces esos archivos tienen formatos incompatibles, pero el shadjnvirus siempre les busca la complementariedad.

Nudnikvirus: No es dañino en sí, pero se transforma en peligroso porque es muy difícil sacarse a este virus de encima. Uno cree que no está más, pero él interviene cuando nadie se lo espera, y por más que se le aplique un buen antivirus, vuelve y vuelve a insistir.

Ídishemamevirus: Tiene varias versiones. Una, que se limita a sufrir en silencio. Otra, que cada vez que uno va a navegar por Internet, emite un mensaje que dice “Ponete un saquito por si refresca”. Otra, en la que cada día aparece en pantalla un mensaje diciendo “No me siento bien, pero no hace falta que me llames”. Y una última que te manda dos mutis, y cuando abrís uno te pregunta “¿El otro no te gusto?”

Sheliajvirus: Cada vez que uno manda un mensaje a un destinatario de otro país, aparece una leyenda en pantalla: “Usted ha enviado un mensaje a otro país ¿por qué no a Israel?”


Shlemazlvirus: De pronto uno deja de recibir mensajes, y cuando vuelve a hacerlo, sólo recibe la cuenta del server.

Shvitzervirus: Es un virus que salta continuamente de archivo en archivo y no se queda quieto en ningún texto. Es fácil de combatir si uno no le da bolilla, termina yéndose solo. .

Presentación

Apunte autobiográfico

Nací en diciembre de 1934 en el tan porteño como judío barrio del Once de la ciudad de Buenos Aires, viviendo y trabajando en ese barrio durante gran parte de mi vida.


De mi paso por las aulas coseché un título de docente hebreo (Seminario de Maestros Hebreos, 1954) y el título de arquitecto (Universidad de Buenos Aires, 1962) profesión esta última que sostuve durante una veintena de años sembrando por la ciudad una cantidad de edificios de felicidad despareja. En 1982 abandoné la arquitectura para entregarme totalmente a mi vocación más honda, que fue siempre la poesía, bien --que no mal--, al parecer incurable, que contraje muy tempranamente, viviendo de Lorca a Neruda, de Amós a Isaías y de Whitman a Maiacovsky, mientras pulía mi propia palabra, reunida hasta hoy en una docena de poemarios, desde Piedra de par en par, aparecido en 1972, hasta Estado Civil: Abuelos. Poemas con nuestros nietos, que vio la luz en el 2009. Padretierra, de 1997, recibió ese año la Faja de Honor en Poesía, de la Sociedad Argentina de Escritores, SADE.


Mi lengua familiar, la de la intimidad, fue el ídish. Descubrir a los grandes poetas de esa lengua, fue contraer una otra pasión incontrolable: la de verterlos de mi idioma visceral a mi lengua creativa, del ídish al castellano. Primero, breves selecciones de textos de un determinado poeta --Glatstein, 1968; Leivik, 1972; Sútzkever, 1983--; luego, antologías abarcativas --Muestra de la poesía ídish del siglo XX, Caracas, 1976; El resplandor de la palabra judía, 1981; Celebración de la palabra, 1989-- y finalmente antologías de material folklórico y de textos clásicos, del ídish y del hebreo, entre ellas: Cantar de los Cantares, 1984; Refranero judío, 1986; Máximas de los maestros, Pirké Avot, 1988 (en colaboración con Abraham Platkin); El canto del pueblo judío asesinado, de Itsjok Katzenelson, 1993 (reeditado en Barcelona en el 2006); y Shpilkes, 2007; y Cuentos escogidos de Sholem Aleijem, 2009.


Gogl Mogl. El gran libro del Humor Judío
Si fuese pecado, el rabino no lo haría. Humor erótico, judío y del otro también


En colaboración, organicé hasta la fecha once libros de humor, de los cuales ocho lo fueron con Rudy, entre ellos ¿Nu? Reír en el país de ídish, 2006; No desearás tu mujer al prójimo. Humor sobre los Diez Mandamientos, 2005; Odiar es pertenecer y otros chistes para sobrevivir al nazismo, racismo, autoritarismo, antisemitismo, 2004; Si fuese pecado, el rabino no lo haría. Humor erótico, judío y del otro también, 2009; y Gogl Mogl. El gran libro del Humor Judío, 2009. Con Manuela Fingueret hicimos Las picardías de Hérshele, 1989.


Entre otros temas me interesó indagar acerca de los puntos de encuentro y desencuentro entre lo judío y lo argentino, entre lo judío y lo latinoamericano, tal como se expresa en la literatura, en la poesía, en ídish y en castellano. Además de participar en la organización de una serie de Encuentros de Escritores Judíos Latinoamericanos sobre este tema --en 1986 y 1988 en Buenos Aires, en 1990 en San Pablo y en 1992 de nuevo en Buenos Aires-- organicé una antología de la obra de Gerchunoff por encargo de la Secretaría de Cultura argentina --Alberto Gerchunoff, entre gauchos y judíos, 1994-- y otra de la obra de César Tiempo para el Archivo General de la Nación, Buenos Aires esquina Sábado, aparecida en 1997. También compuse una antología de la obra del poeta Grünberg, Un diferente y su diferencia. Vida y obra de Carlos M. Grünberg, obra que vio la luz en Madrid en 1999.


Estado civil: abuelos. Poemas con nuestros nietos
Cuentos escogidos de Sholem Aleijem


Relacionado de algún modo con el tema mencionado, con Ana E. Weinstein venimos realizando en conjunto una serie de trabajos, como ser la curaduría de la muestra De la destrucción a la reconstrucción. 18 de julio de 1994, organizada por IWO-AMIA en la Biblioteca Nacional (agosto de 1997), la muestra Álbum de una Comunidad. Centenario de la Colonización Agrícola Judía en la Argentina que tuvo lugar en octubre de 1989 en el Centro Cultural Recoleta de la Municipalidad de Buenos Aires, y entre otras las siguientes obras: La letra ídish en tierra argentina. Biobibliografía de sus autores literarios (2004), Sitios de la memoria. Los cementerios judíos porteños de Liniers y Tablada en la historia y la cultura (2005), En el espejo de la lengua ídish. Selección de textos argentinos (2006), y Nietos y abuelos. Un intenso vínculo (2007).


En diciembre de 2006 se incorpora a este website, en el rubro Escritos, una cantidad de textos aparecidos en diversas publicaciones o leídos en diferentes ocasiones, incluso varias participaciones en la serie de mesas Condenados a la inmortalidad que solía organizar el querido Bernardo Ezequiel Koremblit.

www.eliahutoker.com.ar

NOTA DEL EDITOR,

Eliahu Toker falleció el 3 de noviembre 2010 en Buenos Aires, a los 75 años de edad.
Fue uno de los grandes poetas y escritores judeo argentinos de las ultimas decadas, junto con Ricardo Feierstein, Marcos Aguinis y otros.

Para mas detalles ver entrada del día viernes 5 de noviembre de 2010.-

Lic. Jose Pivín
frente al puerto de Haifa
frente al Mar Mediterráneo

Rolando Revagliatti: "EUSKERA" y otras poesías propias,algunas traducidas-Archivos de Audio en MP3

Archivos de Audio en MP3


en http://www.revagliatti.net


“Euskera”:

Cinco partes de una grabación realizada en Vitoria-Gasteiz, Álava, España, en 1996, por José Ángel Pérez Berasategui, con música del País Vasco y donde recita en euskera (vascuence) poemas de Rolando Revagliatti, traducidos por Pérez Berasategui y por Iñigo Ruiz de Sabando.


Dos poemas de R. R. recitados por Patricia Ortiz.

Microrelatos de R. R. leídos en España por David Morales.

Cinco poemas de R. R. recitados por María García.

“Aguarrás” de Daniel Battilana en la voz de R. R.


Y numerosos textos de los poemarios “Propaga”, “Fundido Encadenado”, “De mi mayor estigma (si mal no me equivoco):” y “Ripio”.


Se agradece, desde ya, a quienes puedan y quieran difundir esta gacetilla.


Agosto 2010


http://rolandorevagliatti.blogspot.com

http://www.youtube.com/user/rolandorevagliatti

Falleció el escritor y sociólogo argentino Rodolfo Fogwill

El sábado 21 falleció el escritor y sociólogo Rodolfo Fogwill.

Tenía 69 años y estaba internado debido a un problema pulmonar.

Andrés, su hijo en diálogo con la agencia DyN, lo recordó como un hombre que "fue libre e hizo todo lo que quiso" en la vida.

A principios de esta semana, tuvo que suspender su presentación en la Feria del Libro Tandil 2010, que estaba prevista para el último jueves, producto de una descompensación.

Comenzó a escribir tras una prestigiosa carrera como publicista y experto en máketing.

A partir de la década del ochenta logró dedicarse de manera profesional a la literatura. Publicó ensayos y poesía.

Fogwill nació en Buenos Aires en 1941. Comenzó a escribir tras una prestigiosa carrera como publicista y experto en marketing. Publicó ensayos y poesía.

En 1983, publica Los pichiciegos, que se centraba en la guerra de Malvinas. "Creo que es el mejor libro que he escrito. Fue una apuesta muy grande hecha en muy poco tiempo y acerté toda la apuesta. Corrí riesgos muy grandes en términos de postular ciertas cosas que funcionaron, que la gente entendió", dijo en una entrevista con el diario español El Pais En 2004, recibió el Premio Nacional de Literatura por su novela Vivir afuera.

Se lo conoció también por sus dichos polémicos y su costado provocador. "Sé que todo lo que se dijo de mí lo provoqué yo. Y todo sirvió para venderme como autor, que actualmente ya no es vender libros al público, por lo menos en la Argentina, sino que tiene que ver con vender proyectos de negocio editorial a las editoriales", indicó.

En ese artículo, al ser consultado sobre su relación con las editoriales, el escritor señaló: "Me llevo mal. Con la que mejor me llevo es con una editorial española, porque está lejos y no nos tenemos que ver. Cuando empecé a publicar, mi consultora facturaba más que la editorial más grande de Argentina. Los miraba con desprecio, ahora ellos facturan más que yo, pero los sigo despreciando igual", agregó en esa entrevista con el diario español.

Los restos del escritor fueron velados el domingo 22 en la Biblioteca Nacional, Agüero 2502.


Sus libros:

El efecto de realidad, 1979 (poesía)
Las horas de citas, 1980 (poesía)
Mis muertos punk, 1980 (cuentos)
Música japonesa, 1982 (cuentos)
Los Pichiciegos, 1983 (novela)
Ejércitos imaginarios, 1983 (cuentos)
Pájaros de la cabeza, 1985 (cuentos)
Partes del todo, 1990 (poesía)
Una pálida historia de amor, 1991 (novela)
Muchacha Punk, 1992, (novela)
Restos diurnos, 1993 (cuentos)
Cantos de marineros en las pampas, 1998
Vivir Afuera, 1998 (novela)
La experiencia sensible, 2001 (novela)
Lo dado, 2001 (poesía)
En otro orden de cosas, 2002 (novela)
Runa, 2003 (novela)
Canción de paz, 2003 (poesía)
Últimos movimientos, 2004 (poesía)

FUENTE; diario LA NACION.COM -SABADO 21 AGOSTO 2010







"Siempre viví varias vidas"

La publicación de sus Cuentos completos , una obra maestra, confirma a Rodolfo Enrique Fogwill en el canon de la literatura argentina. El escritor habla de su trayectoria y su oficio, y Elvio Gandolfo analiza su importancia como cuentista

Por Pablo Gianera
De la Redacción de LA NACION


En cualquier momento de una charla -puede ser en una entrevista o en una comida, no hay diferencia- el escritor Rodolfo Enrique Fogwill canta. Casi siempre canciones alemanas de Robert Schumann o Hugo Wolf. Hasta hace poco, llevaba cargadas en su iPod distintas versiones del Viaje de invierno de Franz Schubert. Bien mirada, esta preferencia musical resultaría en algunos ambientes intelectuales y literarios locales -ajenos casi por completo, y aun refractarios, a esas músicas- más escandalosa y necesaria que sus aparentemente imprevisibles desplantes políticos. "Cuarenta minutos que valieron más que una vida, hoy", dice antes de empezar la entrevista. A continuación, enumera, con la misma precisión que aparece en las especulaciones financieras de sus novelas y en sus columnas periodísticas: " Missa Brevis en do mayor K. 259 , de Wolfgang Amadeus Mozart: catorce minutos y diecisiete segundos. Y la Sonata para violín y piano nº 2 , de Gabriel Fauré: veintitrés minutos y veinte segundos".

Fogwill es acaso el responsable de una confusión que lo implica. Posiblemente, su imagen pública, epítome de la provocación y el descontrol, haya sido cierta alguna vez, quizás en la década de 1980 y también un poco después. Ahora, sin embargo, los horarios, casi de tiempo completo, en los que debe ocuparse de sus hijos, de llevarlos y traerlos de sus clases o del club, vuelven difícil encontrarse con él.

El escritor libra una guerra secreta contra el ruido. El ruido en general ("Odio a la canalla del rock", escribió en un artículo) y el ruido de fondo que hacen y escuchan algunos de sus colegas.

Acaso en ningún lugar se nota su predilección por la música con mayor nitidez que al leer sus Cuentos completos , que publica en los próximos días Alfaguara, volumen que se suma a la reciente reedición por El Ateneo de su novela Vivir afuera , de 1998. Desde la mención insistente de una transcripción para cuarteto de cuerdas de El arte de la fuga de Bach en "Lo Cristalino" hasta Richard Wagner y la soprano Birgit Nilsson como Isolda en "Help a él", e incluso en el alias del uruguayo, el protagonista del relato "Música", la música, justamente, tiende a repetirse como asunto y también como procedimiento, en la adaptación que el escritor hizo a la narrativa del principio de Arnold Schönberg de la variación desarrollante, como observó una vez el investigador Pablo Fessel. "Yo vivo en música -explica Fogwill-. De hecho, dedico más horas a la audición que a la lectura de textos literarios, y, por supuesto, que a la escritura. Todos mis textos fueron escritos bajo el influjo de algunas músicas, o de algunos textos que, solamente cantados, revelan el sentido que la lengua tuvo previsto en su articulación. En el caso de "Música", ese cuento fue escrito mientras yo estaba pendiente de la voz de Osiris Rodríguez Castillo interpretando su milonga "La Galponera". Elvio Gandolfo escribió que en el cuento se percibía algo así como la melodía del español hablado en Uruguay. Ése fue para mí el mayor elogio recogido por un cuento o una novela."

Cuando se dice que Fogwill canta, no se quiere decir que se limita a tararear más o menos desafinadamente. Aunque décadas de cigarrillos (sigue fumando, poco, pero execra el tabaco y juzga débiles mentales a quienes persisten en la adicción) hayan nublado la voz, tomó en su momento clases de canto con el maestro Jascha Galperin. "Me lo recomendó un cantor de tangos que intentaba vocalizar con él. Estuve yendo durante cuatro años, entre 1972 y 1976. Jascha Galperin era un verdadero maestro de música y de vida a pesar de la distancia de edad, ideologías y modos de vida. Era mucho mayor que mi padre, que ya era viejo. Ojalá que mis hijos alguna vez encuentren un maestro como él, en cualquier plano.

-En el cuento "Japonés" aparece un diálogo con el compositor Francisco Kröpfl, que es mencionado otra vez en "Luz mala". Me gustaría que contara qué relación musical o amistosa tuvo con él y, más en general, con los compositores argentinos.

-Sin entenderlo y sin calificación para evaluar su música, siempre sentí que Francisco estaba diciendo algo que yo quería decir en la literatura, en la política y hasta en la vida. De hecho mi hijo veinteañero se llama Francisco y fue concebido en los tiempos en que yo era bastante asiduo de la casa de los Kröpfl y vivía tan pendiente de las palabras del maestro, de sus improvisaciones de jazz y de la música de Schönberg a cuyo tempo respiraba, caminaba y "hacía el amor", aunque ésa no sea la expresión más adecuada. Francisco toleraba todas mis barbaries e insolencias musicales y hasta las celebraba. Él me trajo de Nueva York las partituras de Hugo Wolf transcriptas para mi registro. Ahora me parece que es como si yo le trajese a un chico la obra completa de Bécquer desde España? ¿Se estaría burlando de mí Kröpfl?

-¿No tuvo también la idea de hacer una ópera con Gerardo Gandini?

-Hablamos en el aire, como siempre. Y le dije mi impresión de que no hay espacio para una ópera argentina. También hablamos de hacer un acto para barítono y ensamble de vientos y acordeón a partir de mi Fauno Criollo , una interpretación de Mallarmé ambientada en Corrientes. Pero nunca hicimos nada. Sospecho que no le interesó mi propuesta de usar sonidos del Litoral o que lo escandalizó la idea de un fauno convertido en comisario violador. Pero la idea es de Mallarmé.

-En el cuento "Help a él" se lee: "Wagner es convencer al mundo de que sólo esa combinación es la que corresponde para cada compás wagneriano". ¿No pasa lo mismo con usted y sus métodos de persuasión?

-Tal vez cuando escribí eso estaba pensando más en mí que en Herr Richard. Pero te vuelvo al viejo Jascha: yo viví convencido de que sin su piano, mi voz y la metaarmonía soñada por Schubert, Schumann o Wolf dejaban de existir. Te doy una mala noticia: ahora dudo de que Wagner sea tan convincente como yo lo imaginaba en Tristán e Isolda y Die Meistersinger [ Los maestros cantores ], pero aquello me sigue sucediendo con los Wesendonk-Lieder . Ante la desaparición del Teatro Colón, cada vez aprecio más la música de cámara y dudo más de la supervivencia de la música en la trama burocrática y plutocrática de las instituciones capitalistas. ¡Qué vuelva Rasumovsky! [ N. R. El mecenas de Beethoven ]

-Empezó a publicar tarde para lo que suele ser habitual en otros escritores. ¿Quiénes fueron los primeros lectores de lo que escribía? ¿César Aira? ¿Osvaldo Lamborghini?

-No, antes que ellos me leyeron, y a menudo me orientaron, mis amigos de la antigua Asociación Argentina de Semiótica: Alicia Páez, Oscar Steimberg, Oscar Traversa...

-Los cuentos de esta edición de Alfaguara se presentan como "completos". ¿No habrá ya otros? ¿Por qué cree que esa voz que "dictaba", como se lee en la nota preliminar, perdió frecuencia e intensidad?

-Esa voz no es lo único que ha venido perdiendo frecuencia e intensidad después de los cincuenta años... Veinte cuentos es mucho, demasiado para mí. Y al que no le alcance con veinte, que compre las obras de Cortázar o de Mempo Giardinelli.

-¿Sería equivocado pensar que los cuentos están del lado de los poemas, y los ensayos y artículos del volumen Los libros de la guerra, por ejemplo, cerca de las novelas?

-No creo que sea equivocado, pero tampoco creo que tenga utilidad clasificar así las cosas. Son obras de autores diferentes, y ninguno de los cuentos parecerá escrito por el autor de mis poemas. Pero hay varios cuentos que desarrollan ideas de ensayos de los años ochenta: "La larga risa", "Los pasajeros del tren de la noche", "Muchacha punk". Y Los pichiciegos está presente en todos mis poemas posteriores a 1982.

-¿Cómo es cada uno de esos "autores diferentes" de los cuentos, las novelas, los ensayos?

-Quien sugirió la coexistencia de varios autores diferentes fue Gandolfo en su comentario sobre mis cuentos supervivientes. Tomé de él la idea. El hecho es que yo siempre viví vidas diferentes, incluyendo durante años una doble vida que desconcertaba a mis clientes, a mis amigos políticos y a mis novias. No podría describirte a los tres o cuatro autores sin caer en la autodenigración, género que cultivo en algunas oportunidades, y no en ésta.

-Aun cuando aparezca en los cuentos, ¿la política es un asunto más de la novela? Pienso, de las últimas publicaciones, en la reedición de Vivir afuera y en la aparición de Un guión para Artkino.

-La política atraviesa todos los géneros de todos los autores. La novela, que es el género omnívoro, es más permeable a lo político, pero la política allí tiende a filtrarse como periodismo, lo que no es bueno para la obra. La política es un tópico trivial. La toma de partido es un tópico trivial. Mi ilusión sería que se advierta que lo más político en mis novelas y cuentos es opuesto a las tomas de partido. El extremo sería Los pichiciegos : ¿se notará que ni el autor ni la novela ni los personajes toman partido y que está escrita contra la toma de partido? Es cómico, pero cuando salió Vivir afuera , un famoso comentarista de cine intervino reclamando que los medios progresistas (él, por entonces, los ejemplificaba con ¡ Página/12 !) tendrían que haber atenuado los elogios a la novela, advirtiendo a sus lectores que estaba escrita con "el lenguaje de la derecha" lo que servía a? ¡la candidatura de Ruckauf al gobierno de la provincia de Buenos Aires!

-Si varias de las ideas de los ensayos pasaron a los cuentos, ¿ese pasaje fue deliberado? ¿Cómo se produjo, qué se resignó y qué se ganó?

-Las ideas de los ensayos no pasaron a los cuentos; las tenía bien grabadas en la memoria por el hecho de haberlos escrito. Lo que han llamado "ensayos" son ideas repentinas que es mejor escribir antes de perderlas como se pierden los sueños en la mesa del desayuno.

-¿Nota recurrencias en los cuentos? Aquí no me refiero solamente a la trama...

-Las noté siempre y las estudié mucho hace unos meses, a la hora de suprimir relatos y desautorizar su futura circulación. Lo que traté de conservar siempre es mi tendencia a jugar con el relato, lo que siempre fue deliberado por mi preferencia por las lecturas que atienden, más que a lo que sucede, a la manera de narrar lo que sucede.

-En los Cuentos completos no hay separación por volúmenes originales ni secuencia cronológica. ¿Cómo se decidió ese ordenamiento?

-Había tres posibilidades: la cronológica la rechacé primero porque me parece policial y estúpido ordenar las cosas según hayan sucedido, pero también la evité para que no se notara el gradual desencanto del autor con su obra ni la natural decadencia del vigor de su voluntad y de tantas otras cosas. La temática, o de subgéneros de tratamientos en primera, segunda o tercera persona, la descarté porque dividía el libro en cinco o seis fragmentos casi monocordes. Elegí un ordenamiento que llamaría "rítmico", para jugar con los contrastes, los cambios de tonalidad o modalidad en el sentido musical, y las referencias mutuas entre textos contiguos. El mayor obstáculo fue intercalar relatos largos como "Help a él", "Sobre el arte de la novela" y "Camino, campo", que en España fueron publicados como "novelas" aunque no lo fueran, y para eso me vino bien el contraste de tonalidades o modalidades y de personalidad del imaginario narrador.

-Ya desde los artículos que escribió en los años ochenta, se advierte una voluntad de ir a contrapelo, de escribir en contra de algunas opiniones políticas dominantes, sobre todo del llamado campo progresista. ¿Cree que el escritor debe ser un aguafiestas de la política?

-Primero, no creo que sea siempre. A veces puede ser el maestro de ceremonias de la fiesta colectiva conducida desde el Estado. Hay mil ejemplos: Maiakovski y Babel, antes de caer en desgracia; Goethe, ya desde antes de ser ministro en Weimar, D´Annunzio con Il Duce, los embajadores y cancilleres Paul Claudel y Saint-John Perse, todos ellos. Pero igualmente son verdaderos escritores en el sentido de que leyéndolos, uno encuentra en sus obras un mensaje disolvente, no sólo del orden del Estado, sino en particular de la ideología de fondo sobre la que se tejen o articulan las ideologías circunstanciales del Estado, y la complementaria, de los grupos que aspiran a tomarlo. Valéry fue un funcionario clave del Ministerio de Guerra durante el affaire Dreyfus. Claudel fue el poeta nacional de la derecha francesa, pero el mensaje cristiano anticapitalista y antiburgués de sus poemas era más aguafiesta que las canciones de protesta de los malos poetas, los Sabina, Tejada Gómez y Silvio Rodríguez de su tiempo. Caballería roja de Babel, que fue el libro básico de la gesta revolucionaria rusa, es, bien leído, un diagnóstico preciso del populismo, la brutalidad, el racismo y la restauración feudal, dentro del Ejército Rojo de Lenin y Trotski. Segundo, no creo que deba ser un aguafiestas de la política. Si Gelman y Leónidas Lamborghini aguaron la fiesta política de su tiempo, lo hicieron también escritores antípodas como Héctor Viel Temperley y Arturo Carrera, que ignoraron el conflicto político pero aguaron la fiesta de los escritores oficiales, como los que vemos tomando vino en la presentaciones de libritos de los malos poetas de la SEA o de los pésimos redactores de la SADE. Lo que sí creo es que el escritor no debe ser nunca lo que se demanda que sea.

-En ese sentido, podría suponerse que la figura pública "Fogwill" es un efecto de los libros...

-Más probablemente sería lo inverso: mis libros son efecto de mi figura pública. Al comienzo, aunque nadie lo reconociera, ya estaba mi personaje imaginario, ese yo que trataba de escribir. Tal vez por eso siempre escribí en contra.

© LA NACION
Sábado 29 de agosto de 2009 Publicado en edición impresa
foto: Archivo LA NACION

En ciudad de Santo Tome (Santa Fe - Argentina), presentación del libro del poeta HORACIO C. ROSSI: "Poema de Cachi", el Viernes 6 de Agosto 20 hs

Viernes 6 de agosto, 20 hs.

En el marco de la Feria del Libro de
Santo Tomé, estaremos presentando
el libro del poeta santafesino

HORACIO C. ROSSI:

"Poema de Cachi".

Amigos del mencionado leerán parte
del poema acompañados, entre
lectura y lectura, por la voz de
NILDA GODOY y la guitarra de
CACHO HUSSEIN.

Esperamos nos ayuden en la difusión.

Su presencia nos gratificará.

Muchas gracias.

Oscar. A. Agú

Roberto Malatesta, excelente poeta santafesino(argentino)

ESTÉTICA

Trepado al techo de la casa de mi abuela
se podía observar un desparejo
paisaje de techos de oxidado zinc,
algún que otro tejado y árboles surgiendo
del centro de los patios que parecian huir
a los remotos países del cielo.
Pero eran los techos de zinc al atardecer
los que atrapaban el centro de mi atención,
realmente era hermoso observarlos
y cuando un aire fresco golpeaba mi cara
tocaban en mí cuerdas para la música,
o los ruidos, en donde nacerían las palabras.
Eran mi concepción de la belleza,
un cuadro que podía delatarme.
Hoy sin levantar los codos de mi mesa
observo ese paisaje de mi infancia,
lo que está detrás, aquello que
se corresponde con el óxido
no espera respuestas sino del arte
de una escritura áspera de zinc oxidado.

INCONCLUSO

Conozco (entro y salgo de)
un viejo poema
inconcluso,

dice algo así:

“pequeñas
flores naranjas
visitadas
por
abejorro negro.”

No soy su autor
Puesto que,
Como lo he advertido,
Aún no está terminado,
Por lo tanto
Tampoco se ha concluido
su autor,
(aunque en este caso
exista la ventaja
de saber
quien ha de ser).

Entonces
sobresale la idea
de que el autor
también
se edifica en el poema.

Cuando lo termine
se los mostraré
diré:

-he aquí mi poema concluso-

No sé si para entonces
seré más feliz.

No está del todo mal
saberse custodio
de un poema inconcluso.

Pero prosiguiendo
con el cómo
de su resolución
puedo precisar
que
básicamente
ésta se reduce
a un problema
(a todo esto,
acepto ayudas,
la poesía de un autor
también es
la poesía de sus amigos,
entonces:
el poeta es
uno que es plural)
El problema,
en eso estábamos:
¿cómo decir lo que se oye
en aquello que se ve?

La solución propuesta sería:

«Zumbido negro sobre naranja»

Pero no me tiene del todo
satisfecho,
me quita,
me induce
al sueño:

sueño naranja y negro

que se va y viene
como el abejorro.

Otra sección,
agregada a posteriori,
no menos fundamental,
se preguntaría:

¿La poesía –toda-
se compone
de obras inconclusas?

y luego

¿a fuerza de fracasar
qué es el fracaso?

¿Pero por qué esta sección,
qué importancia
tendría
en un poema ya
concluso?

¿O es que acaso
ha desistido
de arribar
a su punto final?

¿Acaso el proyecto
sea
la construcción
de un poema
que permanezca inconcluso?

Quién sabe.

Quién habría de saberlo...

***
Poemas de Por encima de los techos

Y el río crece

Advierto que no tengo tinta ni papel
y el río crece. Para mí y para mi perro
lo único seguro es el techo de la casa.
Quiero gritar, pero mi grito es tinta
y no tengo papel en dónde derramarlo.
Miro al cielo: Llovizna. Detrás de la llovizna
veo la cara húmeda de Dios.
Brilla su oscuridad, su penumbra luminosa.
Me digo: –aún tengo Dios– y me doy bríos.
Descubro que después del papel,
aunque mucho más alto, está Dios,
y sinceramente agradezco.

Dije una plegaria que no recuerdo.
La hubiera escrito, no importa,
todos los hombres la saben,
llegado el momento.

Ver

Desde la ventana del primer piso de mi vecino
veíamos aparecer marcas, señales, en la vereda de enfrente.
Una nueva hilera de ladrillos, asomar un tapial,
la puertezuela del medidor de luz y de ella
el tornillo donde la pinza abre, más abajo
la aparición del cristal, luego, su final
y así todos estos elementos que durante años
estuvieron a nuestra disposición, y no vimos,
ahora sobredimensionados por su efecto esplendoroso:
el río comenzaba a bajar, el río se retiraba de la ciudad.
Al final de aquel día mi vecino dijo: mirá,

la ranura para las cartas de aquella puerta
está a la altura del picaporte de aquel portón.

Cuánto significado encontrábamos a estas cosas,
¡Y eso era mirar!
Todo un día y la mitad de otro estuvimos Viendo.
Los vecinos de enfrente, tres familias en una casa de alto,
hacían lo mismo con nuestra vereda
e intercambiábamos saludos y bromas increíbles, y más, risas.
Quién sabe quién sufriría aquel día, en aquel mismo instante
por una mancha de humedad o por la copa
que se derrama sobre el mantel.

Caverna submarina

Era una particular caverna submarina.
Yo avanzaba y el ruido del agua era algo nunca oído.
Yo que me eché a oír
el agua de los ríos de llanura
y de los ríos de montaña,
a esta agua no la reconocía.
Esta que mis pies movían dentro de la casa
sonaba como de otro mundo,
como proveniente de otra realidad.
Y era una suerte que ya hubiese bajado, mucho.
Esperé todo un día luego de que comenzó a descender,
seguí los consejos de mi vecino: “con el agua en las rodillas sí,
con el agua al culo no”, por lo demás, había que conservar la ropa,
lo más seca posible, y, al fin,
bajé a constatar la presencia del intruso: el río en mi casa,
pero a él, más antiguo que yo, más viejo que una ciudad
de más de cuatrocientos años, todo le era indiferente.
Ahora yo visitaba esa extraña caverna poblada por objetos flotantes
y moles de madera que amenazaban caerse.
Yo era un hombre de cientos de miles de años de antigüedad.
El progreso, ciertamente, nos había llevado muy lejos,
había tomado una gran curva,
se había enrollado
como la serpiente que se muerde la cola.
Yo avanzaba en medio de la confusión,
pero de todo aquel extrañamiento:
el ruido del agua que desplazaban mis pies,
un ruido que nunca había oído
era la nota mayor,
el ruido, un ruido que dudo
jamás pueda olvidar.

**

PUBLICADO POR IRENE GRUSS EN SU BLOG, a la que felicito por el mismo.

Jorge Luis Borges: Homenaje a mi Patria en su día, escrita en 1966

ODA ESCRITA EN 1966
Jorge Luis Borges

Nadie es la patria.
Ni siquiera el jinete
que, alto en el alba
de una plaza desierta,
rige un corcel de bronce
por el tiempo, ni los otros
que miran desde el mármol,
ni los que prodigaron su bélica ceniza
por los campos de América
o dejaron un verso o una hazaña
o la memoria de una vida cabal
en el justo ejercicio de los días.
Nadie es la patria.
Ni siquiera los símbolos.

Nadie es la patria.
Ni siquiera el tiempo
cargado de batallas, de espadas y de éxodos
y de la lenta población de regiones
que lindan con la aurora y el ocaso,
y de rostros que van envejeciendo
en los espejos que se empañan
y de sufridas agonías anónimas
que duran hasta el alba
y de la telaraña de la lluvia
sobre negros jardines.

La patria, amigos,
es un acto perpetuo
como el perpetuo mundo.
(Si el Eterno Espectador dejara de soñarnos
un solo instante, nos fulminaría,
blanco y brusco relámpago,
Su olvido.)

Nadie es la patria,
pero todos debemos
ser dignos del antiguo juramento
que prestaron aquellos caballeros
de ser lo que ignoraban,
argentinos,
de ser lo que serían por el hecho
de haber jurado en esa vieja casa.
Somos el porvenir de esos varones,
la justificación de aquellos muertos;
nuestro deber es la gloriosa carga
que a nuestra sombra legan esas sombras
que debemos salvar.
Nadie es la patria, pero todos lo somos.
Arda en mi pecho y en el vuestro,
incesante,
ese límpido fuego misterioso.

Jorge Luis Borges -

Poeta argentino. (1899-1986)

Uno de los mas talentosos escritores, poetas,
ensayistas argentino y universal.

FUENTE: EL PORTAL EDUCATIVO DE LA RIOJA-
WWW.IDUKAY.EDU.AR
Foto Bandera: llegó en un e-mail.desconozco el autor

El poeta Jose Pivín y el Photoshop o fotomontaje

La fotografia del poeta Jose Pivín fue tomada por Josef Poslavsky, Capitán de la Marina Mercante de Israel, en Haifa y artista de la fotografía.

Posteriormente realice pruebas de photoshop a traves de www.picjoke.com via www.yahoo.com.ar:la imagen como si fuera la tapa de la famosa revista TRAVELLER.

Finalmente volví a usar esas fotos, con nuevos 'modelos' de photoshop,como podrán ver, el resultado es más que interesante.

Por supuesto que esto es para 'principiantes' que no saben mucho de fotografia y nada de photoshop.

Se puede probar.

Lic. Jose Pivín
frente al puerto de Haifa
frente al mar Mediterráneo

Horacio C. Rossi: te extrañamos querido amigo Poeta !!!( a dos años de su fallecimiento)

Horacio Carlos Rossi nació el 4 de octubre de 1953 en Santa Fe de la Vera Cruz, capital de la provincia de Santa Fe, República Argentina.
Desde su ciudad natal, inició su Último Vuelo el 18 de mayo de 2008.

Títulos de algunos libros editados:
1988: Del Aire Hallado.
1994: La Pluma de Polen.
1999: ¡AH!mor….
2003: Lambrusco - Novela.
2006: En bandada (Antología con varios autores.)
2008: Arena de nueve cantos (Selección, varios autores.)

Señales en su trayectoria…
Horacio Carlos Rossi en 1971 recibió el Primer premio “Medalla de Oro” en el Concurso Intercolegial de Literatura “Horacio Quiroga” organizado por la Municipalidad de Santa Fe de la Vera Cruz. Impulsó la creación de diversos grupos literarios y fue co-fundador del Grupo Literario “Tupambaé” (en el “Patio de la Bignonia” del hogar del talentoso poeta GASTÓN GORI, Laprida 3541, 1974); Fundador de SADE - Sociedad Argentina de Escritores, Filial Santa Fe (1976) e integró la Primera Comisión Directiva.

Fundador del Grupo Literario “Mainumbí” (1984); integró la conducción de la revista “El Arca” creada por Alejandro Álvarez (distribución gratuita); Co-fundador del Grupo “Luzazul” con publicaciones de páginas impresas, música y danza.

Miembro de la Asociación Santafesina de Escritores (ASDE, 1998). Integrante del directorio de REMES, Red Mundial de Escritores en Español.

Co-operó par la constitución de Talleres. Participó en programas radiales y de televisión. Puente cultural de la Revista “Xicòatl” Salzburgo-Latinoamérica. (2002).

* * * * * * * *
En junio de 2008, en Impresos S.A. terminaron de imprimir la selección de poemas titulada “Arena de nueve cantos” incluyendo algunas referencias escritas por el Lacho, nuestro amigo a perpetuidad:
“Currículum a vuelatecla, en la terraza, marzo de dos mil ocho.
Como antecedente, escribo desde hace apenas cuarenta años, habiendo publicado ¡AH!mor…, Lambrusco, La Pluma De Polen, Del Aire Hallado, etcétera… y, en este siglo o algún otro, la docena que espera turno…
Como previsión, intuyo que seguiré así. Rutinario, el hombre. Cotidiano. Hermoso. Inteligente. Modesto.
Ahora participo en esta antología con armados poemas que inauguran aquí su turno de intemperie, al igual que yo todos los días.
Esperando que quienes leen esto los quiera recibir, con un abrazo, de todo corazón, del Horacio C. Rossi, en la terraza… p. 60

MUCHAS, MUCHAS IDEAS…
me asaltaron hoy a la mañana. p.55

A las pícaras les encanta tomarme desprevenido
y martirizarme con su campana invisible,
cuyo bajado soy yo: badajo y víctima.

Resoné esta mañana
dentro de la campana
de la imaginación…

Estaba entre la playa y el mar, sobre la arena crustácea
que se imprimía a mis pies
como queriendo que la recuerde siempre…

Traté de no prestarle atención, pero ahí estaba
la media esfera resonante
de las ideas claras…

La gente no tenía papel ni lápiz.
Era la hora de olvidarse del reloj.

Me sumergía en el mar y me zumbaban los oídos…
En el fondo encontraba una dos tres conchillas sin igual…

Y un poema entero esperando ser horneado, ser embotellado,
quizás forjado a martillazos, o tallado -inefable arcilla- con estecas
o con un cuchillo.

Apresurado, fiebre todo yo, como la espuma, emergía.
La gente no tenía papel ni lápiz. Las ideas jugaban con mi
desesperación
Como badajo resonaba dentro de la campana.
Me sentía como un dique que recibiese agua, mucho agua
y no pudiese inscribirla en los campos…

Átomo por átomo…
rebalsé
de una vez por todas
rebalsé…

Y todo fue luz…

De manera incongruente pensé: este es el poema de lo que
llamamos Dios
y está escrito con la caligrafía del universo
en el idioma de la eternidad…

Yo estaba

-arena y agua-

en algún punto entre la playa y el mar,
bajo el cielo,
sobre la tierra,
entre los hombres,
en medio del aire y de la luz…

En la terraza, mil novecientos setenta y tres.

* * * * * * * *
Oda a Horacio C. Rossi

Pones tus manos en el barro y llegas
al cielo;
en tus dedos se mueve una luz límpida,
y si miras los ojos
terribles del demonio
un ángel suavísimo que desciende
simplifica la tierra.

Tu verso endereza el árbol,
sosiega la turbia corriente del río,
y planifica el viento.

Si un niño cruza la pampa
de tu estrofa,
ni siquiera se oye el llanto
de las brujas,
ni el galope de los caballos
de madera.
El niño es un niño de versos;
no tiene más madre
que el poema, si está muerto
y el velatorio es de caña y milonga.

América Latina se retuerce
en la angustia del indio,
y allí en la angustia histórica
nace el bello destino
del hombre de tierra y cemento tuyo,
Horacio,
cantando dulce y duro
en las aristas de tus versos fuertes.

Oh, Horacio de negras claridades,
de hombre de pie en el amor y en la duda,
¡nadie hará por ti lo que haces por Dios,
para que el dios creador de esos, tus poemas,
sea nada más que Horacio:
un hombre volátil en su destino…

GASTÓN GORI Santa Fe, 28 de julio de 1975.
(1915, Esperanza-17 de noviembre-2004, Santa Fe de la Vera Cruz.)


* * * * * * * *
Resonancia de su “AH!mor...

POESÍA es lo que hace habitable al mundo. En su faz literaria, es el lenguaje del hombre y la mujer reencontrados, el lenguaje de cada vez que uno es feliz, la insuperable herencia de los pueblos, aire y agua de luz, pan de los momentos inolvidables.

El trabajo doméstico es incesante. Su principal temperamento es la alegría. La alegría de hacer un canto digno de lo que somos y lo que nos debemos. Con solamente lo mejor de nosotros en el intento y, por tanto, en el logro del poema.

Al compartirlo, se completa. Ya que darle destino a nuestro canto, es lograrle sentido a nuestra vida. Y ello ocurre, agradecidamente, en el sagrado momento del encuentro: de la voz que por escrito habló, con la voz que leyó. Ambas igual acaso y ojalá sonriendo.
¡AH!mor... colecta, del camino andado, las crestas que emergieron del silencio y se dispusieron a contribución para esta fiesta. Que tal es la emoción de decir la verdad con belleza.
Ahora sigue en ustedes. Desde ya, muchas gracias, por todo, como siempre ...
HORACIO C. ROSSI - en la terraza - primavera de 1999.


* * * * * * * *

“Pastoral”

Tengo los ojos llenos de agua
y un caballo
y más allá está el sol.
Debajo del caballo veo los pastos
y el cielo azul en los rebordes
como frontera de color.
Mariposa o insecto
qué más da
aquí o allá o aquí.
Tengo los ojos llenos de agua
y veo tan mal
que hasta me parece ser feliz.
Se huele a cascotes y a bosta fermentada
y a bosta seca en panes,
a los yuyos que machaco con mi propio cuerpo
a las propias gramillas y cardos
que masacra mi propio cuerpo. Huelo verde,
huelo barro,
y el olor de la punta de los árboles
y el olor del color y del dolor,
como si mi nariz fuera enorme y se extendiera
desde mi parto hasta mi muerte
y yo fuera el universo.
Estoy lleno de vida
acostado sobre la vida
mirando la vida
con los ojos llenos de agua.
Porque recién he emergido
del mar de ella,
la que me ha mirado, sonriendo y callado.
Antes y durante y después
yo estuve vivo.
Ahora el caballo rojo es una flor rota de sol
y azul es el aire.
Tengo los ojos llenos de lágrimas.
AVISO! No podré recibirte
ahora estoy solicitado por la semi lluvia de sábado de mayo.
Ha llegado y no es mera visita en esta casa.
Todo mi corazón pasea con ella por las fragancias mismísimas de amor.
La tarea de mi vida comparece a examen en fiesta largamente esperada y merecida.
Los versos que la poesía ha besado se allegan en poema como un canon de gracias consumadas, bendecidas y, ahora, consagradas.
Mi memoria dispone la breva en flor de amigos que el tiempo colectó junto a mí hacia el común destino, entre luego y después: rocíos del silencio. Nombres tan para siempre. Y mi amigo y mi amiga de ahoramismo. Y de mañana.
Te digo que si llegas no podré recibirte.
Estoy oyendo silbos en torno de la casa, y escucho las brotancias de yemas impelidas por las circulaciones cuyo azul no discuto. Música de la tierra.
La lluvia me confirma la esperanza. La paciencia se ha tornado tan mía, que se me felicita en luz. Y todo es alegría.
Tiempo en sazón. Milagro del misterio. Que celebro...
Y sonrío.
Porque, si llegas, no podré recibirte:
Igual que siempre,
¡me hallarás en Vos!...
No hago otra cosa desde que estoy vivo.-
Y otro…

* * * * * * * *

Presencias – Acercamiento a textos…
En septiembre de 2008 difundieron el Nº 1 de “Presencias – Acercamiento a textos y autores literarios, selección elaborada por la escritora María Amelia Schaller, Moreno 2263, Esperanza (departamento Las Colonias), provincia de Santa Fe.
Horacio, el Lacho… había entregado elaborado esta síntesis:
“Currículum a vuelatecla, en la terraza, marzo de dos mil ocho.

“Maestra Rural de Luz –a mi hermana”

Debajo del aromito,
mesa tumbada:
el pizarrón y la escuela
de una mirada.

Parece, en la polvareda,
estar la amada
maestra que ayer se fuera
sin decir nada…

ni nadie a quién decirle
qué sola estaba,
sin libro, cuaderno, tiza,
lápiz, pan, agua…

Claro está: si ya se fue,
allí no hay nada:
La brisa trae su figura
acostumbrada…

Igual que garza y estero
nube soleada,
con luna, ojalá de lluvia
necesitada.

Asombración de la siesta,
sonrisa de agua,
sin nadie que le dijera
ni muchas gracias…

Ni hace falta: bien sabe
por dónde andan guapeando,
los exalumnos de su patriada…

Como vapor de rocío,
lágrima alta…

Paredes de horizonte,
cielitechada…

Dejó la maestra su escuela,
nunca ranchada…

De luz
en el silencio
de la picada.

Horacio C. Rossi
Santa Fe



* * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * *
Arte de vivir y convivir…

De: Nidia Orbea



Asunto: RESONANCIA POÉTICA...
Para: Amigos…
Fecha: lunes, 10 de mayo de 2010, 19:54
HERMANOS-COMPAÑEROS por el Único Camino.
Sigamos cerca… promoviendo la educación permanente por el arte de vivir y convivir.
Será grato si estas páginas son reenviadas a docentes y estudiantes, como propuesta de lectura.
Después, agregaremos los comentarios que cada uno reciba, si los incluyen en otro mensaje…
Fraternal abrazo / Nidia.




Ecos…
Lunes, 10 de mayo de 2010 20:04
De: Marta Rodil
Gracias, Nidia!
Excelente homenaje.
Un abrazo.
Marta

Lunes, 10 de mayo de 2010 20:33
GRACIAS, NIDIA POR ESTE RECUERDO, O ESTA PRESENCIA. HORACIO ERA LA PLENITUD, LA BELLEZA, EL ALMA PURA, ME REGALÓ SUS OBRAS COMO UN HERMANO. Y COMO UNA HERMANA LO EXTRAÑO CADA DÍA, CUANDO ESTOY CON MIS AMIGOS, “ESA COSTUMBRE SOLAR”, O EN CADA ENCUENTRO DONDE DESCOLLABA PORQUE SIEMPRE DEJABA ESE algo de esperanza, de futuro, de consejo. SE NOS FUE PRONTO ¡TENÍA TANTO PARA DAR! Y SU ALMA GENEROSA NO RETACEÓ NADA A QUIENES EMPEZABAN, NI A LOS VIEJOS, NI A SUS CONTEMPORÁNEOS. HORACIO....HIZO TANTO POR TODOS NOSOTROS, NOS LLENÓ DE ALEGRÍA, DE CAntos, de palabras...

Palabras para Horacio
A Horacio Rossi, enorme poeta y mejor amigo
17 de mayo de 2008
(Poema completo en:
“PRIMAVERA y RESONANCIA POÉTICA de HORACIO ROSSI…”)


De: Marta Goddio




Enviado el: lunes, 10 de mayo de 2010 20:45
Para: Nidia Orbea
Asunto: Re: RESONANCIA POÉTICA...
Ay, Nidia...estoy sin palabras ahora. Apenas puedo responderte con un GRACIAS por este reconocimiento al Hermano, al Amigo... al Poetabrecaminos... Éste es un duelo que no puedo superar. No salgo de la etapa de la negación. Porque es tan fuerte su presencia... que sabés qué... en el lugar donde dice “2008” pondría otra cosa... no sé... el símbolo de la luz si la hubiera, y si no habrá que inventarla... ¿no..? Porque él no se fue en el 2008. Él está más presente que nunca. Una sola observación quiero hacerte, con todo cariño. No es “Nacho” su apodo, sino “Lacho”. Hasta parece una abreviatura de “lapacho”, el mismo que está frente a su casa.
A eso se podría agregar algo del Lambrusco... tengo un montón de material por ahí...
Te abrazo, agradecida. Con ese abrazo que aprendí de Horacio. Marta.

De: Pablo Casals – martes 11 de mayo de 2010 11:25
Muchas gracias Nidia! Horacio fue uno de los primeros en llamarme poeta. Y me trató como a un amigo desde siempre. /…/
De corazón, Pablo.

De: Susana Colombo - Martes 11 de mayo de 2010 – Hora 15:47
Queridísima Nidia!
me reenviaron “Resonancia poética” y me encantó recibirlo y me encantó saber que vos lo tomaste en tus manos... Las mejores manos para difundir y continuar esa obra.
Muchas gracias.
y un beso
Susana

De: Mareili Sordello – Martes 11 de mayo de 2010 – 20:24
Nidia querida, gracias por este reencuentro con Horacio Rossi, lo conocí en el mi homenaje que es tu homenaje a mi, cuando terminé de hablar me hizo una seña con el pulgar en alto ,le pregunté ¿qué significa? repitió el gesto y me dijo muy bien... pasado bastante tiempo me mandó un libro Lambrusco, lo llamé por teléfono, le agradecí y quedamos en encontrarnos para compartir un lambrusco, encuentro que no se produzco.
Este encuentro me produjo un doble gozo, leerlo a Gastón en su oda a Horacio me emocionó… /…/ Mareili

fuente: foto Diario El Litoral SANTA FE-ARGENTINA

TEXTOS: RECIBIDO DE SU HERMANA, MARIA NELIDA BARALE-ROSSI
Fueron editados por: Nidia Orbea Alvarez de Fontanini, desde Santa Fe de la Veracruz.

Nota del Editor,

Me adhiero a este hermoso homenaje a mi querido amigo

y hermano en las letras, Horacio Carlos Rossi, conocido

por sus amigos como "Lacho".

La Parca se lo llevó joven aún, cuando aún tenía mucho

por vivir, escribir, enseñar y seguir brindando

amor y amistad a todos los que lo rodeaban.

Hoy 18 de Mayo de 2010, a dos años de su fallecimiento

este merecido Homenaje.

Abrazos fraternos a sus familiares y amigas/os

Lic. Jose Pivín

frente al puerto de Haifa

frente al mar Mediterráneo

César I. Actis Brú : "Palabras al Sol"

César I. Actis Brú

Palabras al Sol

Sé que no son
- no pueden ser -
las primeras palabras
que llegan hasta Ti.

Son muchas las centurias
y muchos los milenios
durante los cuales los hombres
de todas latitudes
y de todos los rostros
sus loas proclamaron
a tu Presencia ostensible.

Algunos incluso te alabaron
y alzaron sobre piedras
sus enormes altares
para que Tú los habitaras
y así pudieran retenerte
acariciar tu pulso
y manejar tu tránsito celeste.

Otros en cambio doblados en silencio
lanzaron en secreto
oraciones aviesas como flechas de noche
para clavarse en tu costado
y así
vivir en Ti por ellas.

Sé que no son
- entonces –
estas mis palabras
las primeras a Ti
pero lo son para mi pobre
corazón abandonado
herido latente apenas
en esta tierra-celeste desde afuera
mas sucia y tenebrosa
desde adentro.

Esta tierra
agresiva de témpanos
devenidos en vientos
y en eriales
largos de polvo e indiferencias ominosas
mares horrendos moviendo
sus abismos de sal
y vergeles intensos donde
los ríos y las frondas
extravían el norte
y esconden fieras
y los gritos
los pasos tuercen y crispan la razón.

En esta tierra,
agresiva de ciudades
donde los diablos compran
venden legislan gobiernan
van al templo
enseñan a mentir
infiernos donde los
inocentes son esclavizados,
excluidos humillados
y - sin una palabra tuya –mueren.

Oh
Estrella Fuerte y Luminosa
que
finges moverte
y aparecer por el Oriente
y das vida
para que siga la lucha infame
por la propia existencia
y asegurar el Occidente
perenne de la muerte

¡Detente alguna vez para
salvar los sueños y los hombres!

Santa Fe,
Enero de 2007/
Agosto
de 2009

Argentina:Santa Fe de la Veracruz está de duelo porque falleció el poeta y escritor Cesar Isidro Actis Brú, uno de sus hijos dilectos.

YO TAMBIEN ESTOY DE DUELO Y LLORO !!!

Nació en Tandil (Pcia. de Buenos Aires) en 1942

Vivió la mayor parte de su vida en Santa Fe de la Vera Cruz
(ciudad Capital de la Provincia de Santa Fe).

Falleció en Santa Fe de la Vera Cruz ,el 9 de Mayo 2010

DESCANSA EN PAZ, QUERIDO AMIGO

BENDITA SEA TU MEMORIA !!!
Escritor, poeta y ensayista (23 títulos publicados)

• Miembro Titular del Consejo de Investigaciones en la Universidad Católica de Santa Fe,
• Miembro Titular del Comité Editorial de la Universidad Católica de Santa Fe,
• Profesor de Teología Dogmática II, de Antropología Teológica, del Seminario Interdisciplinario de Síntesis Cultural en la Facultad de Ciencias de la Comunicación y en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Católica de Santa Fe,
• Ex- Jefe de Relaciones Institucionales del Departamento de Estudios Etnográficos y Coloniales, dependiente de la Secretaría de Cultura de la Provincia.
• Ex- Presidente del Centro de Estudios Hispanoamericanos de Santa Fe (2003-2007)
• Ex- Docente del Seminario de Literatura Regional en el Instituto Superior Fray Francisco de Paula Castañeda,
• Ex- Docente de la Escuela Superior de Policía de la Provincia de Santa Fe
• Miembro de la Asociación Santafesina de Escritores (ASDE)
• Miembro de la Asociación Amigos de Santa Fe la Vieja,
• Miembro de la Sociedad Argentina de Teología,
• Miembro del Servicio Bíblico de la Arquidiócesis de Santa Fe de la Vera Cruz.
• Diácono Permanente ordenado por Mons. Vicente Zazpe el 07/0ct/1977- Arquidiócesis de Santa Fe de la Vera Cruz.
• Miembro del Rotary Club Santa Fe- Distrito 4835

César I. Actis Brú- *1942-2010

LIBROS PUBLICADOS


 “FLORES DEL AÑO” (poesía).- Ed.Colmegna, Colección Apertura, Santa Fe, 1973
 “EL DISCO VOLADOR Y OTRAS HISTORIAS” (apólogos).- Ed.Colmegna, Colección Apertura, Fondo Nacional de las Artes, Santa Fe, 1975
 “CON LAS MISMAS PALABRAS” (poesía).- Ed. Colmegna, Santa Fe, 1976
 “CANCIÓN TRISTE” (poesía).-Ed. Colmegna, Santa Fe, 1979
 “MÍNIMA PALABRA” (poesía mística).-Ed. Colmegna, Santa Fe, 1979
 “PALABRAS HASTA AQUÍ” (poesía ).-Ed. Colmegna, Santa Fe, 1982
 “EL LIBRO DE LOS NÚMEROS” (poesía).- Ed. Universidad Católica de Santa Fe Santa Fe, 1988
 “CINCO MISTERIOS DESDE EL SUR” (poesía).- bilingüe castellano inglés. Ed. Colmegna, Santa Fe, 1989
 “LOS MISTERIOSOS CAUCES” (poesía).- Ed. Amaltea, Santa Fe, 1990
 “CINCO MISTERIOS DESDE EL SUR” (poesía).-bilingüe castellano italiano. Ed. Amaltea, Santa Fe, 1991
 “CON LOS OJOS ABIERTOS” (poesía mística).- Ed. Amaltea, Santa Fe, 1992
 “LA IGLESIA EN TIEMPOS DE SANTA FE LA VIEJA 1573-1660” (Historia).-Arquidiócesis de Santa Fe de la Vera Cruz, Santa Fe, 1995
 “LUNA AMERICANA” Universidad Católica de Santa Fe ( Narrativa).- 1996
 “MANUSCRITOS ECLESIÁSTICOS DEL SIGLO XIX” - Arquidiócesis de Santa Fe de la Vera Cruz ( Historia).- 1996
 “LA PAPELERA” Amaltea Santa Fe / La Cachimba Rosario- (Poesía).- 1996
 “EL III CONCILIO LIMENSE Y DOS OBISPOS DEL RÍO DE LA PLATA: FRAY ALONSO GUERRA Y FRAY MARTÍN IGNACIO DE LOYOLA - Universidad Católica de Santa Fe- 1997 (Historia).-
 "ALGUNOS APORTES PARA EL DIÁLOGO EPISTEMOLÓGICO" Apuntes de Cátedra - Amaltea Santa Fe, 1998
 "GLOBALIZACIÓN / MUNDIALIZACIÓN" Apuntes para la precisión conceptual y aproximación a una síntesis. Edic. Amaltea Santa Fe. 1998
 "SANTA FE LA VIEJA. MEDITACIÓN SOBRE SU 'TIEMPO' " - Separata del Nº 14 de la Revista “AMÉRICA” del Centro de Estudios Hispanoamericanos de Santa Fe 1998
 “LO QUE RESTA DE MÍ” - Amaltea Santa Fe (Poesía).-2000
* “GESTIÓN DE TAREAS EN LA INVESTIGACIÓN” - Un diseño para proyectar, ejecutar e informar - Cuadernos del Instituto Superior Particular Incorporado N° 4031, Fray Francisco de Paula Castañeda”, N° 2, Santa Fe de la Vera Cruz, Argentina, 2000.
* “VICENTE F. ZAZPE. Testigo insobornable de su tiempo”. Centro de Estudios Hispanoamericanos. Santa Fe. 2001.
* "PERMUTACIONES". Amaltea Santa Fe. Santa Fe 2003
* "MYSTAGOGIA POETICA" Poesía - 8
* “MARÍA LA DEL OÍDO FECUNDO. LA ENCARNACIÓN DEL VERBO DE DIOS ENTRE SAN ZENÓN DE VERONA Y SAN EFRÉN SIRO” . Universidad Católica de Santa Fe. Santa Fe 2009

INTEGRA LAS SIGUIENTES OBRAS

 “De orilla a orilla” (narrativa), Ed. Colmegna - Santa Fe, 1972
 “Cuentistas Provinciales” (narrativa), Fondo Editorial de la Provincia - Santa Fe, 1977
 "Sedes Sapientiae", Revista del Vice rectorado de Formación, Universidad Católica de Santa Fe, Santa Fe, Enero/Junio de 1984, Nº 10
 "Sedes Sapientiae", Revista del Vice rectorado de Formación, Universidad Católica de Santa Fe, Santa Fe, Julio/Octubre de 1984, Nº 11
 "Sedes Sapientiae", Revista del Vice rectorado de Formación, Universidad Católica de Santa Fe, Santa Fe, Octubre/Diciembre de 1985, Nº 15
 “Selección Poética” (poesía), Rotary Club Santa Fe, Santa Fe, 1984
 “Las Provincias y su Literatura” (poesía), Ediciones Colihue, Buenos Aires, 1986
 “Empresa poética” (poesía) Enero-Junio Buenos Aires. Nº 4, 1986
 “Antología-Feria Regional de Libro” Editorial Río de los Pájaros, Alvear Corrientes 1988.-
 “Santa Fe en la Literatura” Ediciones Sistemas de Apoyo Educativo, Santa Fe, 1989
 “Nueva Enciclopedia de la Provincia de Santa Fe” Ediciones Sudamérica Santa Fe, Tomo III, págs. 205 a 210. 1993
 "El felino", Boletín del Club de Leones de Santa Fe, Santa Fe, Noviembre/Diciembre de 1993, Nº 3
 “Raíz y Alas” Edit.Kapelusz, Buenos Aires, 1994.-



 “Narradores Santafesinos” Carlos Antognazzi, Edit.Tauro, Santa Fe, 1994-
 “VILLA DEL RÍO" Revista de Feria Anual, Córdoba, España, 1993, 1994, 1995 y 1999
 “FERNÁN NUÑEZ" Revista de Feria Anual, Córdoba, España, 1993 y 1994, 1995 y 1999
 “Homenaje a Gabriela Mistral - Juegos literarios” M. B D. de Assenza - Lux, Santa Fe, 1995
* "Luz en el Alba" Pequeña Muestra Poética de Autores santafesinos. Departamento de Literatura Infantil - Subsecretaría de Cultura de la Provincia, Santa Fe, 1996.
* “Mesa de Poetas” Asociación Santafesina de Escritores-Subsecretaría de Cultura de la Municipalidad de Santa Fe . 1997
* "Sensación de Cultura" Edición especial Rafaela (Santa Fe) Septiembre de 1997 Nº 23
*"Huellas de Palabras", Fundación Banco BICA, Santo Tomé (Santa Fe) 1998
*"Memorias de Papel sensible", Reseña fotográfica de la ciudad de Santa Fe, Diario EL Litoral, Santa Fe, 1998
*"Un Siglo de Literatura Santafesina" Poetas y narradores de la Provincia (1900-1995) Prof. Eugenio Castelli, Ediciones Culturales Santafesinas, Santa Fe, Argentina, 1998.
*"Angélica", Revista Literaria, Lucena, Andalucía (España) 1999
*"Santa Fe la Vieja: Tres generaciones en prosas y poemas", Ministerio de Educación Provincia de Santa Fe, Santa Fe (República Argentina) 20