Cultora de un arte centenario
Henya Melichson
POR SONJA FRIEDMANN
Esta artista israelí lleva más de dos décadas
entregada a la minuciosa labor del recorte en papel.
THE ART OF PAPER CUTTING
EL ORIGEN ORIENTAL
Se trata de una de las artes tradicionales de China, probablemente casi tan
antigua como la invención del papel de arroz, cuyo secreto de fabricación, seg
ún se cree, fue llevado a Europa por el propio Marco Polo. El apogeo de las
técnicas del recorte en China se dio durante los tres siglos de la dinastía
Qing, entre 1611 y 1911.
Usando básicamente tijeras de punta fina y punzones de diferentes tamaños,
los artesanos orientales trabajaban con papel muy fino y resistente, cortando,
en ocasiones, dos o tres hojas simultáneamente.
Los temas desarrollados eran diversos:
figuras de niños, celebración de bodas, animales, escenas inspiradas en
cuentos y leyendas. Se trabajaba en uno o mas colores, completando en
ocasiones la composición con finas líneas de lámina de oro y detallando a
veces las caras de los personajes con tinta china y acuarela.
Era muy habitual el uso de figurillas de color rojo en la decoración festiva,
como en la Fiesta de la Primavera y también su utilización en lámparas u
objetos ceremoniales.
EL WYCINANTKI
Un trabajo similar se realiza en varios países de Europa Oriental,
especialmente en Polonia. El Wycinantki, como se llama el recorte de
papel en polaco, tiene aun eximios, aunque cada vez mas escasos, cultores
en Cracovia. Algunos de ellos eran judíos, como los que se exhiben en la
pequeña Sinagoga de Kazimierz.
La técnica utilizada en Polonia difiere ligeramente de la china: es habitual
que se trate de composiciones simétricas, ejecutadas mediante el corte de
la hoja de papel doblada por la mitad. El fondo está, habitualmente,
recortado en negro y sobre él, en los trabajos decorativos propiamente
tales, destinados a embellecer ventanas, por ejemplo, se superponen
varias capas de brillantes colores, en dimensiones cada vez menores.
Los motivos mas frecuentes son de flores y pájaros, especialmente gallos de
colorido plumaje, como los pocos que pueden encontrarse todavía en
Santiago, traídos por Mundo de Papel.
EL PAPEL PICADO
En México, en el llamado Papel Picado se trabaja el recorte de modo bastante
diferente y cada vez más industrializado, sobre papel semitransparente
(papel de seda) y suele colocarse en franjas decorativas, horizontales o
verticales de un mismo motivo, en ocasiones festivas. Se trata de dibujos
«en negativo», es decir, la figura está formada por los huecos calados en el
papel y suele rematarse con blondas e hileras de dibujos geométricos.
Recuerdan, hasta cierto punto, los «mantelitos» o «rondas» que nos
enseñaron a hacer nuestras bobes.("ABUELAS") .
EN ISRAEL
La artista israelí Henya Melichson, nacida en Tel Aviv en 1953, se inició
como dibujante y pintora, con acuarelas,óleos y carboncillo, pero, a partir
de 1984, se dedica exclusivamente al recorte.Su trabajo, reconocido
internacionalmente, tiene temática variada, pero sus inspiraciones
habituales son la religión, las tradiciones, la naturaleza y la poesía.
El negro es el color predominante en sus delicadas filigranas, que realiza
cortando con bisturís de cirujano.
Henya es miembro del exclusivo Guild of American Papercutters,
formado en Hershey, Pensilvania en 1988,que más tarde se internacionalizó
y ha expuesto junto a algunos de sus integrantes.
Sus exitosas muestras individuales se han presentado, a partir de 1989, en
Dan Carmel, Ein Hod, Yad Le Banim de Haifa, Kfar Sara, y Kibutz Ha Zorea.
También ha expuesto en la Star Galleryde Boston y en la Openbare Biblitheek
de Ámsterdam.
PARA AFICIONADOS
En Internet pueden encontrarse ofertas de herramientas sencillas para un
trabajo artesanal menos delicado: perforadores que recortan pequeñas
figuras e instrumentos que facilitan la manipulación del papel.
También se pueden adquirir motivos ya cortados, preparados para
transferirse, presionándolos, a variadas superficies lisas.
FUENTE:
A) TEXTO:http://www.lapalabraisraelita.cl/2009/junio5_09/12_5.pdf
B) ilustraciones: recibidas directamente de la Artista.
C) FOTO: INTERNET
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario