Mostrando entradas con la etiqueta POETAS ARGENTINOS-ISRAELIES. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta POETAS ARGENTINOS-ISRAELIES. Mostrar todas las entradas

jueves, 27 de enero de 2011

Ernesto Kahan: El mar y yo bajo el cielo - 1- UNO...Escrito en un 27 de Enero.Día Internacional de Memoria de las víctimas del Holocausto,



El mar y yo bajo el cielo - 1- UNO...




Escrito en un 27 de Enero.
Día Internacional de Memoria de las
víctimas del Holocausto,




Hombre simple soy

mirando las olas del mar

en ritmo ritual,

toco el agua...

Vivo el ser de la vida...



Miro al invisible,

cierro los ojos y respiro…

siento la inmensidad...

hoy... lo que fue... remotamente...

aquí lejos, muy atrás...



Hoy es lunes,

otro día sin arco iris en el sur de la Tierra,

sin trabajo y sin agua,...

pánico y terror

dondequiera.



El exilado llora la ausencia de su casa

¡Tantos no invitados a la fiesta!

¡Tantos sin libertad!

hoy, … otra violación... y otra guerra,

estoy herido...



¡Libertad! ¡Esperanza!

aquí... allá… ahora… lejos...

simple es el deseo, hoy,

para un simple hombre o mujer:

diálogo y respeto,



¡Nadie por encima de la ley!

caminar por las naciones, ¡Libre!



Hoy, miro las olas del mar,

toco el agua...

¡Esa esencia de vida, trillones de átomos!

¡Ritmado ritual!

inmenso mirar y tiempo, demasiado para un hombre simple...



Miro en la historia de la humanidad,

conquistas violentas,

genocidios,

SHOAH



Estoy aquí,... allá,...

bajo el cielo

1- UNO...

miro al invisible,

cierro los ojos y respiro…



Veo el ayer con los barcos de los sobrevivientes

del crematorio Nazi llegando a estas arenas

de Israel, mi piel…



© copyright 2011 Ernesto Kahan





viernes, 31 de diciembre de 2010

El poeta Jose Pivín saluda a los lectores, visitantes, amigos y seguidores de este Blog con motivo del Fin de Año 2010 y nuevo Año 2011









A todas/os nuestras/os SEGUIDORES/AS SUSCRIPTORAS/ES Y VISITANTES (MUCHOS)!!! Hoy 31 de Diciembre Fenece un año que fue muy duro y difícil en casi todo el mundo. Inundaciones, derrumbes, atentados terroristas, incendios, accidentes de aviones, accidentes de trenes,robos, secuestros, asesinatos a civiles inocentes,peleas entre

bandas de delincuentes, violaciones, malos tratos, etc.etc.

ESTO PASO EN MUCHAS PARTES DEL GLOBO TERRAQUEO !!!

En este pequeño País llamado ISRAEL, que tiene menos de 22.000 kmts.2 una longitud de norte a sur de menos de 450 kmts, un ancho maximo de 160 kms y un ancho minimo de 12 kmts, donde escasea el agua potable, tuvimos 8 meses de sequia (creo que es el septimo año cosecutivo). Tuvimos en diciembre un terrible incendio, el mas grande de la historia de este país, que arrasó con más de 5.000 hectareas de hermosos bosques en la zona del Monte Carmel,aledaña a Haifa, conocida tambien como LA PEQUEÑA SUIZA , destruyó mas de 5.000.000 de arboles, destruyó colonias, aldeas, casas, etc.etc. Murieron carbonizados 44 personas todos de las fuerzas policiales, penitenciarias y bomberos...

Despues de una semana, tuvimos una tormenta con vientos que soplaron de 40 a 100 kmts por hora, destruyendo algunas construcciones portuarias, paseos costaneros, restaurantes, negocios, bares. veredas, se inundaron viviendas en varias ciudades, calles que parecian lagunas, daños materiales, arboles sacados de cuajo, etc.etc.

Espero/deseo/ruego que el proximo Año 2011 que ya comenzará en otras 14 horas, sea mejor que este que hoy termina, y que no solo a nosotros, sino a todo el Mundo le vaya mejor y que las fuerzas de la Naturaleza se apiaden de los seres humanos y los animales que viven en este Planeta.

Les deseo a todas/os trabajo digno/ jubilación-pensión digna tambien; buena salud, amor, prosperidad...
Que no falten alimentos, medicamentos, viviendas y lo necesario para una vida decente para los necesitados que son muchos, y que sea un Año lo más Pacífico posible.
Cordiales saludos desde Haifa, Israel Tierra Santa.

Lic. Jose Pivín
frente al puerto de Haifa
frente al mar Mediterraneo

MIS POESIAS EN:

http://www.pivin.es.tl/
http://www.poesiaspoemas.com/jose-pivin

MIS BLOGS CULTURALES:

http://el-gallo-en-alpargatas.blogspot.com/
http://pagina1-josepivin.blogspot.com/
http://santa-fe-mi-pais.blogspot.com/

EDITOR/DIRECTOR DE:

"PAGINA 1, REVISTA DIGITAL DE CULTURA,
LITERATURA, ARTE, ACTUALIDAD, NOVEDADES
Y TANTAS COSAS BELLAS DE LA VIDA.
Suscripción gratuita : pagina1@gmail.com




lunes, 20 de diciembre de 2010

El poeta peruano Luis Bárcena Gimenez nos trae :" Jose Pivín... Infartodiario"

Jose Pivín... Infartodiario
En esta oportunidad, del poema “Infartodiario” escrito por mi amigo José Pivín, he tomado dos versos octosílabos:
“con la fuerza de un mortero” como “pie forzado inicial” y “como un toro enloquecido” es el “pie forzado final” de la décima que presento:


CON LA FUERZA DE UN MORTERO

Con la fuerza de un mortero
me cayó la enfermedad
y hoy la muerte ¡de verdad
me muestra su rostro fiero!
Y yo que morir no quiero
no me daré por vencido
por lo tanto ¡adolorido!
para mezquinarle el pecho
le planto cara en mi lecho
como un toro enloquecido.


Luis Bárcena Giménez
19/12/2010
Infartodiario

fuente: http://luisbarcenagimenez.blogspot.com/


Luis Bárcena Giménez (1958)

Ciudad de nacimiento: Lima – Perú

Estudios en la Facultad de Educación y Humanidades de la Universidad Nacional de la Amazonía Peruana.
- En 1988 publiqué el poemario “Canto Peruano” con poesías alusivas a cada una de las fechas del Calendario Cívico Escolar.

Mi formación poética es autodidacta y especializada en la Décima Espinela, estrofa que une a los pueblos iberoamericanos y que particularmente me sirve de catarsis.

-Algunas de mis obras fueron galardonadas o incluidas en Festivales y Revistas de poesía.

Festival de la Canción Latinoamericana de California

- Categoría Poemas y letras de canción:

“Tu semblanza” – trofeo literario – 2001
“Inmigrante” – pluma de oro – -2002
“Canto a Latinoamérica” – diploma de excelencia – 2010
“El Rey que me ha cautivado” – pluma de plata– 2010

Festival Internacional de la Canción de Tenerife – Islas Canarias:

“Amor sin fronteras” – mención de honor– 2002
“Vida Mía” – incluida en la Antología poética contemporánea “Las caras del amor”, EE. UU.– 1999
“Quiero” – incluida en la Revista Poética “Azahar”, España – 2005

Festival de la Canción de Las Vegas:

Categoría Poemas y Letras de Canción 2010

Diplomas de Excelencia por dos obras:
Amar (poema)
http://luisbarcenagimenez.blogspot.com/2010/08/festivegas-2010-poema.html

La lista ruin (letra de canción)
http://luisbarcenagimenez.blogspot.com/2010/08/festivegas-2010-letra-de-cancion.html

http://www.festivegas.com/

Luis Bárcena
http://luisbarcenagimenez.blogspot.com/
Nota del Editor,

MI querido amigo Luis Bárcena Gimenez me ha regalado hoy esta
hermosa poesía que escribió basándose en dos renglones de mi poesía
'INFARTODIARIO'.

Mi poesía original INFARTODIARIO forma parte del libro del mismo
nombre, Editado por Pardes, 1983-Buenos Aires.

Le estoy muy agradecido por su gesto y la pongo a consideración de mis
visitantes.

Lic. Jose Pivín
frente al puerto de Haifa
frente al Mar Mediterráneo
19 de diciembre de 2010



lunes, 22 de marzo de 2010

José Pivín: su poesía Segundo Inventario




José Pivín
Segundo Inventario

Me faltan:
la familia, los amigos argentinos, el idioma, el lunfardo
los campos inmensos, aunque no eran míos...
Me faltan:
el río Paraná, las películas, el teatro
y tantas cosas bellas...
No extraño:
el calor, la humedad insoportable, las coimas,
los políticos fallutos, la C.G.T., los milicos,
la cana, los chorros, los matones, el gobierno de turno,
los chantas y todas las cosas malas de allí...
me faltan:
las islas, los pájaros, los peces, los cultivos,
la sonrisa, Mafalda, Martin Fierro,
la juventud que se fue y no vuelve...
aquí no tengo ni 25 de mayo ni 20 de junio ni 9 de julio
ni 17 de agosto...
pero tengo:
pesaj, iom hatzmaut, lag baomer, shavuot, rosh hashana,
iom kipur, sucot, januca...
Aquí tengo calor cuando allá hace frío..
y frío cuando allá hace calor.
Me faltan:
las callecitas de mi barrio, la pelota de trapo,
las niñas en guardapolvo blanco, la plaza Constituyentes,
las figuritas, la calesita del Parque Garay,
la Costanera y el Puente Colgante...
Me faltan:
El Grillo de Papel, y el Escarabajo de Oro, la Gaceta Literaria
y Poesía Buenos Aires, El Periodista, Borges, Cortázar y Sábato...
Aquí tengo:
esposa, Rosita
y mis hijos Igal, Tamir y Sharón*
la antigua tierra prometida
y tres mil años bajo los pies.

©José Pivín
(Haifa-Santa Fe)

* Sharón: mi hija nacida en Haifa.




pagina1@gmail.com
el.gallo.en.alpargatas@gmail.com
pivinjose1@yahoo.com.ar

FOTO: Jose Pivín by Josef Poslawsky- Haifa.
Photoshop: de Internet, by Jose Pivín

José Pivín nació en Rosario, Argentina en 1942. En 1945 se trasladó a la ciudad de Santa Fe junto con su familia. Allí vivió hasta 1973, año en que se radicó en Israel. Es Licenciado en Edafología por la Universidad Católica de Santa Fe, Republica Argentina.


Trabajó como perito mercantil en la actividad privada, y especialista en suelos en el Ministerio de Agricultura y Ganadería de la Provincia de Santa Fe y en el Instituto de Suelos del I.N.T.A. (INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA AGROPECUARIA) y fué profesor adjunto de la cátedra Fertilidad de Suelos II, en la Facultad de Edafología de la Universidad Católica de Santa Fe, Argentina.

A fines de la década del cincuenta se despertó su interes por la literatura y el periodismo y comenzó a publicar poesías y reportajes a escritores y poetas.

Su primer libro de poesias, "Infartodiario", fué publicado por Editorial Pardés de Buenos Aires en 1983.

Su Segundo libro, "El inquilino que hay en mí", fué publicado también en Buenos Aires, en 1987 por "Ediciones Lucanor".

Su tercer libro de poesías, "De remotas tierras hablo", fué editado en Jerusalem, Israel, en 1996 por Neta Gonen del Hadassa College. Esta edición es bilingue: castellano con traducción al hebreo.

Este libro fue traducido ultimamente del castellano al ingles por JAMES KATES, poeta, traductor literario y editor (U.S.A.) y el Profesor STEPHEN SADOW, escritor, traductor literario y profesor de Idiomas Latinoamericanos en la Universidad North-Eastern de Boston, U.S.A.

Las poesías de Pivin en castellano fueron publicadas en revistas, diarios y antologías de Argentina, Costa Rica, U.S.A., Venezuela, Brasil, España, Israel , Corea del Sur y China .

Traducciones de parte de sus poesias al hebreo, idish, polaco, ingles, árabe y al chino, fueron publicadas en diarios, revistas y antologías en Israel, Argentina, New York, España, Los Angeles, Corea del Sur y Chongqing(China).

Parte de sus poesías estan en proceso de traducción al catalán y portugués.

José Pivín se desempeñó durante quince años como miembro de la Comision Directiva de ' A.I.E.L.C.'- ASOCIACION ISRAELI DE ESCRITORES EN LENGUA CASTELLANA, siendo durante diez años su secretario general y dos años su Vice Presidente.

Fue reseñado en : "La Nueva Enciclopedia de la Provincia de Santa Fe(Argentina)", tomo 4 en la sección Literatura: el espacio, el hombre y la palabra-Literatura santafesina:hacia una lectura situada-"LAS VOCES EN EL EXILIO". Además en el Diccionario Biográfico Internacional de Cambridge, Inglaterra.(edicion 23, 1995).

Desde hace 6 años es el editor y director de " PAGINA 1 , Revista digital de cultura, literatura, arte,actualidad, novedades, y tantas cosas bellas de la vida".



SUS POESIAS EN:

http://www.pivin.es.tl/
http://www.poesiaspoemas.com/jose-pivin

SUS BLOGS CULTURALES:

http://el-gallo-en-alpargatas.blogspot.com/
http://pagina1-josepivin.blogspot.com/
http://santa-fe-mi-pais.blogspot.com/

EDITOR/DIRECTOR DE:

"PAGINA 1, REVISTA DIGITAL DE CULTURA,
LITERATURA, ARTE, ACTUALIDAD, NOVEDADES
Y TANTAS COSAS BELLAS DE LA VIDA.
Suscripcion gratuita :
pagina1@gmail.com








sábado, 20 de febrero de 2010

Ariel Ramírez y yo , por Ernesto Kahan



Ariel Ramírez y yo



Las notas hoy despertaron con frío

y las flores contagiadas

se dejaron caer enamoradas

y se entregaron al correr del río.



Hoy llego al teclado,

a mis papeles que esperan,

a la Criolla Misa de ángeles,

"La Negra" cantando

Gloria en las Alturas…

Bombos y guitarras

y mis calles de Buenos Aires.



Hoy 18 de febrero del 2010,

de mañana con frío despertada,

de celestiales coros excelsos

afligidos con los gritos y el Kyrie

y con Ariel Ramírez,

ya en la historia, muerto hoy…



Mis recuerdos

con sus manos en el piano de cola,

y en un viejo programa

escribiendo mi nombre

un 24 de octubre de 1955

y yo en sus brazos, niño,

¡NUNCA ME SOLTÓ!



Y miro tu regalo Ariel,

del 20 de mayo del 83,

cuando me dijiste

"Suele en las tardes de marzo llover…"

Lloro en silencio

y escucho tu música en mi cielo



Ernesto Kahan © Febrero 18, 2010