En Buenos Aires: Jorge A. Colombo invita a la presentación de su libro 'LA LOGIA DE LOS ANILLOS DE AMATISTA', Lunes 6 de Diciembre a las 19 hs

Jorge A. Colombo invita a la
presentación de su libro

La logia de los anillos de amatista

Lunes 6 de diciembre a las 19 hs.
Biblioteca Nacional, Sala "Augusto R. Cortázar"
Agüero 2502, Ciudad de Buenos Aires

Presentan
Osvaldo Gallone (escritor, crítico, Le Monde
Diplomatique cultura)

Luis O. Tedesco (Escritor, poeta, editor)

Iris Uribarri (Lic. Letras, escritora, editora)

"La logia de los anillos de amatista"

Autores tan disímiles como el filósofo pragmatista inglés Richard Rorty y el novelista checo Milan Kundera confluyen, sin embargo, en una hipótesis de carácter cognoscitivo: ni los arduos ensayos de sociología, ni los libros de Historia, ni las fatigosas estadísticas comparativas; el vehículo de conocimiento por excelencia ha terminado por ser la ficción en general y la novela en particular.

La Logia de los Anillos de Amatista, de Jorge Colombo, confirma en toda la línea semejante hipótesis. Es, en efecto, un privilegiado vehículo de conocimiento sin que por ello renuncie en ningún momento a la fluencia narrativa, el impulso del relato de aventuras, el suspenso que dimana del encadenamiento de peripecias.

Sus personajes, merced a los “portales” abiertos en pozos de descartes, emergen a una Buenos Aires colonial y se despliegan por el mundo pretérito: releen la Historia, la cuentan y, en ese mismo acto, la descifran y la reescriben. Como en “La carta robada” o “El halcón maltés” –por nombrar sólo dos ejemplos de una fecunda tradición-, aquí también la prosecución del objeto forma parte sustancial de la trama. Como plantean Rorty y Kundera, La Logia de los Anillos de Amatista narra una historia y, a un tiempo, reformula la Historia.

Osvaldo Gallone, escritor y crítico literario (Le Monde Diplomatique)

Argentina: Escritores eldoradenses presentaron sus obras

Los autores que presentaron el fin de semana sus obras son Silvia Barberini (Trayecto.Doc – Poemas), Claudia Queiroz (Siete Mujeres – Cuentos), Daniel Ustares (Tierra Sin Sangre), Florentino Sánchez (Oficios desde el Alma), Carina Ruggiero (Ficciones del AltiYo) y Juan Carlos Magliano (Cuentos Propios, Canciones Prestadas).



Precisamente, este último, en dialogo con Eldorado Radio Show, habló sobre su obra y remarcó que “surge por una insistencia de Teodosio Barrios que es el que hace mucho tiempo ya venía diciendo que lo editara pero nunca estaba muy convencido porque, aunque mucha gente no lo crea, me cuesta mucho la exposición pública y más para la presentación de los escritos que son cosas muy particulares que, en muchos casos, reflejan lo que uno siente, piensa o cree”.



Agrega que “lo que traté de darle a mi libro son algunos hilos conductores, ya que son varios cuentos, hasta unirlos en una obra que en su conjunto tuvieran algún punto común”.



Al hablar sobre la idea central del libro se autodefinió como un músico sin las aptitudes necesarias para dedicarse a ello pero, como una manera de compensar esa ausencia de dotes tomo un verso o una estrofa de una canción y, a través de ello, elaboro un cuento”.



También reveló que “el libro se lo dedico a mis hijos y tomo a un artista de cada uno de ellos, por ejemplo, a mi hijo más chico –Renzo- le gusta el hip hop y el rap, entonces, tomo una canción de Eminen; para el del medio, que se llama Ciro, tomo una canción de Metallica; y en el caso del más grande –Franco-, tomo una canción de Morphine”.



Una actividad solitaria:

Magliano, que remarcó su pasión por la música, aseguró que en la literatura “uno, fundamentalmente, escribe para uno y después, lo que uno escribe, a otro le puede gustar o no” y agrega que “la literatura es una actividad solitaria… cuando uno lee, está solo porque es muy difícil leer cuando está acompañado y mucho más cuando se escribe porque se está abstraído del mundo que lo rodea”.



Finalmente destacó que el escribir “está relacionado con las creencias, las vivencias, la forma de ver el mundo, la sociedad y las distintas actividades del mundo… creo que la literatura tiene una enorme ventaja a otras artes, que es que está al alcance de todos (…) y el proceso de perfeccionamiento viene con la práctica de cada uno. Creo que de todas las actividades, por ponerle algún nombre, es la más democrática” asevera.

fuente:http://www.nortemisionero.com.ar/

Falleció el escritor y sociólogo argentino Rodolfo Fogwill

El sábado 21 falleció el escritor y sociólogo Rodolfo Fogwill.

Tenía 69 años y estaba internado debido a un problema pulmonar.

Andrés, su hijo en diálogo con la agencia DyN, lo recordó como un hombre que "fue libre e hizo todo lo que quiso" en la vida.

A principios de esta semana, tuvo que suspender su presentación en la Feria del Libro Tandil 2010, que estaba prevista para el último jueves, producto de una descompensación.

Comenzó a escribir tras una prestigiosa carrera como publicista y experto en máketing.

A partir de la década del ochenta logró dedicarse de manera profesional a la literatura. Publicó ensayos y poesía.

Fogwill nació en Buenos Aires en 1941. Comenzó a escribir tras una prestigiosa carrera como publicista y experto en marketing. Publicó ensayos y poesía.

En 1983, publica Los pichiciegos, que se centraba en la guerra de Malvinas. "Creo que es el mejor libro que he escrito. Fue una apuesta muy grande hecha en muy poco tiempo y acerté toda la apuesta. Corrí riesgos muy grandes en términos de postular ciertas cosas que funcionaron, que la gente entendió", dijo en una entrevista con el diario español El Pais En 2004, recibió el Premio Nacional de Literatura por su novela Vivir afuera.

Se lo conoció también por sus dichos polémicos y su costado provocador. "Sé que todo lo que se dijo de mí lo provoqué yo. Y todo sirvió para venderme como autor, que actualmente ya no es vender libros al público, por lo menos en la Argentina, sino que tiene que ver con vender proyectos de negocio editorial a las editoriales", indicó.

En ese artículo, al ser consultado sobre su relación con las editoriales, el escritor señaló: "Me llevo mal. Con la que mejor me llevo es con una editorial española, porque está lejos y no nos tenemos que ver. Cuando empecé a publicar, mi consultora facturaba más que la editorial más grande de Argentina. Los miraba con desprecio, ahora ellos facturan más que yo, pero los sigo despreciando igual", agregó en esa entrevista con el diario español.

Los restos del escritor fueron velados el domingo 22 en la Biblioteca Nacional, Agüero 2502.


Sus libros:

El efecto de realidad, 1979 (poesía)
Las horas de citas, 1980 (poesía)
Mis muertos punk, 1980 (cuentos)
Música japonesa, 1982 (cuentos)
Los Pichiciegos, 1983 (novela)
Ejércitos imaginarios, 1983 (cuentos)
Pájaros de la cabeza, 1985 (cuentos)
Partes del todo, 1990 (poesía)
Una pálida historia de amor, 1991 (novela)
Muchacha Punk, 1992, (novela)
Restos diurnos, 1993 (cuentos)
Cantos de marineros en las pampas, 1998
Vivir Afuera, 1998 (novela)
La experiencia sensible, 2001 (novela)
Lo dado, 2001 (poesía)
En otro orden de cosas, 2002 (novela)
Runa, 2003 (novela)
Canción de paz, 2003 (poesía)
Últimos movimientos, 2004 (poesía)

FUENTE; diario LA NACION.COM -SABADO 21 AGOSTO 2010







"Siempre viví varias vidas"

La publicación de sus Cuentos completos , una obra maestra, confirma a Rodolfo Enrique Fogwill en el canon de la literatura argentina. El escritor habla de su trayectoria y su oficio, y Elvio Gandolfo analiza su importancia como cuentista

Por Pablo Gianera
De la Redacción de LA NACION


En cualquier momento de una charla -puede ser en una entrevista o en una comida, no hay diferencia- el escritor Rodolfo Enrique Fogwill canta. Casi siempre canciones alemanas de Robert Schumann o Hugo Wolf. Hasta hace poco, llevaba cargadas en su iPod distintas versiones del Viaje de invierno de Franz Schubert. Bien mirada, esta preferencia musical resultaría en algunos ambientes intelectuales y literarios locales -ajenos casi por completo, y aun refractarios, a esas músicas- más escandalosa y necesaria que sus aparentemente imprevisibles desplantes políticos. "Cuarenta minutos que valieron más que una vida, hoy", dice antes de empezar la entrevista. A continuación, enumera, con la misma precisión que aparece en las especulaciones financieras de sus novelas y en sus columnas periodísticas: " Missa Brevis en do mayor K. 259 , de Wolfgang Amadeus Mozart: catorce minutos y diecisiete segundos. Y la Sonata para violín y piano nº 2 , de Gabriel Fauré: veintitrés minutos y veinte segundos".

Fogwill es acaso el responsable de una confusión que lo implica. Posiblemente, su imagen pública, epítome de la provocación y el descontrol, haya sido cierta alguna vez, quizás en la década de 1980 y también un poco después. Ahora, sin embargo, los horarios, casi de tiempo completo, en los que debe ocuparse de sus hijos, de llevarlos y traerlos de sus clases o del club, vuelven difícil encontrarse con él.

El escritor libra una guerra secreta contra el ruido. El ruido en general ("Odio a la canalla del rock", escribió en un artículo) y el ruido de fondo que hacen y escuchan algunos de sus colegas.

Acaso en ningún lugar se nota su predilección por la música con mayor nitidez que al leer sus Cuentos completos , que publica en los próximos días Alfaguara, volumen que se suma a la reciente reedición por El Ateneo de su novela Vivir afuera , de 1998. Desde la mención insistente de una transcripción para cuarteto de cuerdas de El arte de la fuga de Bach en "Lo Cristalino" hasta Richard Wagner y la soprano Birgit Nilsson como Isolda en "Help a él", e incluso en el alias del uruguayo, el protagonista del relato "Música", la música, justamente, tiende a repetirse como asunto y también como procedimiento, en la adaptación que el escritor hizo a la narrativa del principio de Arnold Schönberg de la variación desarrollante, como observó una vez el investigador Pablo Fessel. "Yo vivo en música -explica Fogwill-. De hecho, dedico más horas a la audición que a la lectura de textos literarios, y, por supuesto, que a la escritura. Todos mis textos fueron escritos bajo el influjo de algunas músicas, o de algunos textos que, solamente cantados, revelan el sentido que la lengua tuvo previsto en su articulación. En el caso de "Música", ese cuento fue escrito mientras yo estaba pendiente de la voz de Osiris Rodríguez Castillo interpretando su milonga "La Galponera". Elvio Gandolfo escribió que en el cuento se percibía algo así como la melodía del español hablado en Uruguay. Ése fue para mí el mayor elogio recogido por un cuento o una novela."

Cuando se dice que Fogwill canta, no se quiere decir que se limita a tararear más o menos desafinadamente. Aunque décadas de cigarrillos (sigue fumando, poco, pero execra el tabaco y juzga débiles mentales a quienes persisten en la adicción) hayan nublado la voz, tomó en su momento clases de canto con el maestro Jascha Galperin. "Me lo recomendó un cantor de tangos que intentaba vocalizar con él. Estuve yendo durante cuatro años, entre 1972 y 1976. Jascha Galperin era un verdadero maestro de música y de vida a pesar de la distancia de edad, ideologías y modos de vida. Era mucho mayor que mi padre, que ya era viejo. Ojalá que mis hijos alguna vez encuentren un maestro como él, en cualquier plano.

-En el cuento "Japonés" aparece un diálogo con el compositor Francisco Kröpfl, que es mencionado otra vez en "Luz mala". Me gustaría que contara qué relación musical o amistosa tuvo con él y, más en general, con los compositores argentinos.

-Sin entenderlo y sin calificación para evaluar su música, siempre sentí que Francisco estaba diciendo algo que yo quería decir en la literatura, en la política y hasta en la vida. De hecho mi hijo veinteañero se llama Francisco y fue concebido en los tiempos en que yo era bastante asiduo de la casa de los Kröpfl y vivía tan pendiente de las palabras del maestro, de sus improvisaciones de jazz y de la música de Schönberg a cuyo tempo respiraba, caminaba y "hacía el amor", aunque ésa no sea la expresión más adecuada. Francisco toleraba todas mis barbaries e insolencias musicales y hasta las celebraba. Él me trajo de Nueva York las partituras de Hugo Wolf transcriptas para mi registro. Ahora me parece que es como si yo le trajese a un chico la obra completa de Bécquer desde España? ¿Se estaría burlando de mí Kröpfl?

-¿No tuvo también la idea de hacer una ópera con Gerardo Gandini?

-Hablamos en el aire, como siempre. Y le dije mi impresión de que no hay espacio para una ópera argentina. También hablamos de hacer un acto para barítono y ensamble de vientos y acordeón a partir de mi Fauno Criollo , una interpretación de Mallarmé ambientada en Corrientes. Pero nunca hicimos nada. Sospecho que no le interesó mi propuesta de usar sonidos del Litoral o que lo escandalizó la idea de un fauno convertido en comisario violador. Pero la idea es de Mallarmé.

-En el cuento "Help a él" se lee: "Wagner es convencer al mundo de que sólo esa combinación es la que corresponde para cada compás wagneriano". ¿No pasa lo mismo con usted y sus métodos de persuasión?

-Tal vez cuando escribí eso estaba pensando más en mí que en Herr Richard. Pero te vuelvo al viejo Jascha: yo viví convencido de que sin su piano, mi voz y la metaarmonía soñada por Schubert, Schumann o Wolf dejaban de existir. Te doy una mala noticia: ahora dudo de que Wagner sea tan convincente como yo lo imaginaba en Tristán e Isolda y Die Meistersinger [ Los maestros cantores ], pero aquello me sigue sucediendo con los Wesendonk-Lieder . Ante la desaparición del Teatro Colón, cada vez aprecio más la música de cámara y dudo más de la supervivencia de la música en la trama burocrática y plutocrática de las instituciones capitalistas. ¡Qué vuelva Rasumovsky! [ N. R. El mecenas de Beethoven ]

-Empezó a publicar tarde para lo que suele ser habitual en otros escritores. ¿Quiénes fueron los primeros lectores de lo que escribía? ¿César Aira? ¿Osvaldo Lamborghini?

-No, antes que ellos me leyeron, y a menudo me orientaron, mis amigos de la antigua Asociación Argentina de Semiótica: Alicia Páez, Oscar Steimberg, Oscar Traversa...

-Los cuentos de esta edición de Alfaguara se presentan como "completos". ¿No habrá ya otros? ¿Por qué cree que esa voz que "dictaba", como se lee en la nota preliminar, perdió frecuencia e intensidad?

-Esa voz no es lo único que ha venido perdiendo frecuencia e intensidad después de los cincuenta años... Veinte cuentos es mucho, demasiado para mí. Y al que no le alcance con veinte, que compre las obras de Cortázar o de Mempo Giardinelli.

-¿Sería equivocado pensar que los cuentos están del lado de los poemas, y los ensayos y artículos del volumen Los libros de la guerra, por ejemplo, cerca de las novelas?

-No creo que sea equivocado, pero tampoco creo que tenga utilidad clasificar así las cosas. Son obras de autores diferentes, y ninguno de los cuentos parecerá escrito por el autor de mis poemas. Pero hay varios cuentos que desarrollan ideas de ensayos de los años ochenta: "La larga risa", "Los pasajeros del tren de la noche", "Muchacha punk". Y Los pichiciegos está presente en todos mis poemas posteriores a 1982.

-¿Cómo es cada uno de esos "autores diferentes" de los cuentos, las novelas, los ensayos?

-Quien sugirió la coexistencia de varios autores diferentes fue Gandolfo en su comentario sobre mis cuentos supervivientes. Tomé de él la idea. El hecho es que yo siempre viví vidas diferentes, incluyendo durante años una doble vida que desconcertaba a mis clientes, a mis amigos políticos y a mis novias. No podría describirte a los tres o cuatro autores sin caer en la autodenigración, género que cultivo en algunas oportunidades, y no en ésta.

-Aun cuando aparezca en los cuentos, ¿la política es un asunto más de la novela? Pienso, de las últimas publicaciones, en la reedición de Vivir afuera y en la aparición de Un guión para Artkino.

-La política atraviesa todos los géneros de todos los autores. La novela, que es el género omnívoro, es más permeable a lo político, pero la política allí tiende a filtrarse como periodismo, lo que no es bueno para la obra. La política es un tópico trivial. La toma de partido es un tópico trivial. Mi ilusión sería que se advierta que lo más político en mis novelas y cuentos es opuesto a las tomas de partido. El extremo sería Los pichiciegos : ¿se notará que ni el autor ni la novela ni los personajes toman partido y que está escrita contra la toma de partido? Es cómico, pero cuando salió Vivir afuera , un famoso comentarista de cine intervino reclamando que los medios progresistas (él, por entonces, los ejemplificaba con ¡ Página/12 !) tendrían que haber atenuado los elogios a la novela, advirtiendo a sus lectores que estaba escrita con "el lenguaje de la derecha" lo que servía a? ¡la candidatura de Ruckauf al gobierno de la provincia de Buenos Aires!

-Si varias de las ideas de los ensayos pasaron a los cuentos, ¿ese pasaje fue deliberado? ¿Cómo se produjo, qué se resignó y qué se ganó?

-Las ideas de los ensayos no pasaron a los cuentos; las tenía bien grabadas en la memoria por el hecho de haberlos escrito. Lo que han llamado "ensayos" son ideas repentinas que es mejor escribir antes de perderlas como se pierden los sueños en la mesa del desayuno.

-¿Nota recurrencias en los cuentos? Aquí no me refiero solamente a la trama...

-Las noté siempre y las estudié mucho hace unos meses, a la hora de suprimir relatos y desautorizar su futura circulación. Lo que traté de conservar siempre es mi tendencia a jugar con el relato, lo que siempre fue deliberado por mi preferencia por las lecturas que atienden, más que a lo que sucede, a la manera de narrar lo que sucede.

-En los Cuentos completos no hay separación por volúmenes originales ni secuencia cronológica. ¿Cómo se decidió ese ordenamiento?

-Había tres posibilidades: la cronológica la rechacé primero porque me parece policial y estúpido ordenar las cosas según hayan sucedido, pero también la evité para que no se notara el gradual desencanto del autor con su obra ni la natural decadencia del vigor de su voluntad y de tantas otras cosas. La temática, o de subgéneros de tratamientos en primera, segunda o tercera persona, la descarté porque dividía el libro en cinco o seis fragmentos casi monocordes. Elegí un ordenamiento que llamaría "rítmico", para jugar con los contrastes, los cambios de tonalidad o modalidad en el sentido musical, y las referencias mutuas entre textos contiguos. El mayor obstáculo fue intercalar relatos largos como "Help a él", "Sobre el arte de la novela" y "Camino, campo", que en España fueron publicados como "novelas" aunque no lo fueran, y para eso me vino bien el contraste de tonalidades o modalidades y de personalidad del imaginario narrador.

-Ya desde los artículos que escribió en los años ochenta, se advierte una voluntad de ir a contrapelo, de escribir en contra de algunas opiniones políticas dominantes, sobre todo del llamado campo progresista. ¿Cree que el escritor debe ser un aguafiestas de la política?

-Primero, no creo que sea siempre. A veces puede ser el maestro de ceremonias de la fiesta colectiva conducida desde el Estado. Hay mil ejemplos: Maiakovski y Babel, antes de caer en desgracia; Goethe, ya desde antes de ser ministro en Weimar, D´Annunzio con Il Duce, los embajadores y cancilleres Paul Claudel y Saint-John Perse, todos ellos. Pero igualmente son verdaderos escritores en el sentido de que leyéndolos, uno encuentra en sus obras un mensaje disolvente, no sólo del orden del Estado, sino en particular de la ideología de fondo sobre la que se tejen o articulan las ideologías circunstanciales del Estado, y la complementaria, de los grupos que aspiran a tomarlo. Valéry fue un funcionario clave del Ministerio de Guerra durante el affaire Dreyfus. Claudel fue el poeta nacional de la derecha francesa, pero el mensaje cristiano anticapitalista y antiburgués de sus poemas era más aguafiesta que las canciones de protesta de los malos poetas, los Sabina, Tejada Gómez y Silvio Rodríguez de su tiempo. Caballería roja de Babel, que fue el libro básico de la gesta revolucionaria rusa, es, bien leído, un diagnóstico preciso del populismo, la brutalidad, el racismo y la restauración feudal, dentro del Ejército Rojo de Lenin y Trotski. Segundo, no creo que deba ser un aguafiestas de la política. Si Gelman y Leónidas Lamborghini aguaron la fiesta política de su tiempo, lo hicieron también escritores antípodas como Héctor Viel Temperley y Arturo Carrera, que ignoraron el conflicto político pero aguaron la fiesta de los escritores oficiales, como los que vemos tomando vino en la presentaciones de libritos de los malos poetas de la SEA o de los pésimos redactores de la SADE. Lo que sí creo es que el escritor no debe ser nunca lo que se demanda que sea.

-En ese sentido, podría suponerse que la figura pública "Fogwill" es un efecto de los libros...

-Más probablemente sería lo inverso: mis libros son efecto de mi figura pública. Al comienzo, aunque nadie lo reconociera, ya estaba mi personaje imaginario, ese yo que trataba de escribir. Tal vez por eso siempre escribí en contra.

© LA NACION
Sábado 29 de agosto de 2009 Publicado en edición impresa
foto: Archivo LA NACION

Urgente pedido de donación de sangre para el escritor Julio Cesar Galtero, en Buenos Aires

El escritor Julio César Galtero -amigo y compañero de la SEA- tuvo un infarto de miocardio el viernes y será operado del corazón el próximo martes, por lo que necesita que le donen sangre.

Los que estén en condiciones de donar y puedan ayudar a este compañero, deben dirigirse al UAI (Hospital Escuela), en Portela 2975 (casi avenida Cruz), barrio de Pompeya - Sala de Hemoterapia - Cama 12. El grupo sanguíneo de Julio es 0 negativo. Los teléfonos del hospital son 4918-7561/62/63/64.

Recuerden mencionar que la sangre es para el paciente Julio César Galtero.

GRACIAS


Oscar Taffetani
otaffetani@gmail.com


"Julio César Galtero tiene 77 años, vive en Saavedra desde hace 35 años y publicó varias obras. Trabajó en el mítico diario ElMundo."
(http://www.periodicoelbarrio.com.ar/nota_anterior.asp?url=N19personas.html&anio=2&nro=19&mes=OCTUBRE&fecha=2000)

SEA: SOCIEDAD DE ESCRITORES ARGENTINOS

Invitación a la presentación de "Travesía" del escritor David Slodky en la ciudad de Salta, viernes 13 de agosto, 21 hs. Casa de la Cultura

El viernes 13 de agosto, a las 21 hs., en la Sala Mecano de la Casa de la Cultura de Salta, presentaré mi libro "Travesía", editado por "La aguja de Buffon".

La Dra. Nilda Flawia de Fernández, Profesora Titular de Literatura Argentina de la U.N.T., autora del prólogo, disertará sobre la obra encuadrándola dentro de la cuentística argentina, yo leeré algún cuento breve y fragmentos de otros cuentos que integran el libro, y Mariana Márquez nos acompañará con su melodiosa guitarra.

Julio Ricardo Estefan, escritor y editor tucumano, presentará su editorial en Salta y listará los otros libros que ya ha publicado.

Me será muy grato compartir esto con ustedes, y departir después acompañados de nuestros vinos y empanadas (que a decir verdad, y esperando que nadie se ofenda, son todavía más ricas que las tucumanas).

Sirva la presente de amable invitación. Se ruega reenviar a quién considere le pueda interesar.

Afectuosamente

David Slodky

Atención San Miguel de Tucumán (Argentina): Presentación del libro de cuentos del escritor David Slodky, el martes 3 de Agosto a las 20.00 hs.

INVITACIÓN



Los invito a la presentación de mi

libro "Travesía", editado por

"La aguja de Buffon",

el martes 3 de agosto a las 20:00 hs.,
en el Centro Cultural

“Alberto Rougès”,

Laprida 31,

San Miguel de Tucumán.

Se referirá a la obra la autora

del prólogo,
Dra. Nilda Flawia de Fernández

y yo leeré algunos de sus cuentos.

Entrada Libre y

Gratuita
Me será muy grato contar con su presencia.
-
David Slodky

Salta, Julio de 2010

Fernando Gonzalez Carey: El cementerio de libros extraños

El cementerio de libros extraños
Fernando Gonzalez Carey

Para Any, mi hermana.
In memoriam.




Apenas lo intuía por algunos indicios, por frases sueltas oídas en la librería de Bocha. Siempre sospeché que las alusiones a un cementerio de libros extraños en Roca era un recurso formidable de la librera para entretenernos, pero debo confesar que todo ello me enajenaba, y más habiendo leído hacía poco la novela del español Ruiz Zafón, La Sombra del Viento. Singular experiencia resultaría visitar un lugar así. Con los amigos de la librería solíamos fantasear sobre qué libros encontraríamos en ese privilegiado sótano (porque así lo imaginamos desde un comienzo) y acentuábamos la posibilidad de toparnos con olvidados y perdidos manuscritos locales.
Pero una vez cayó sobre la mesa un dato relevante, una inocente información que me dejó cavilando. El tal cementerio sería de libros muy especiales, que se correspondían con las posibles vidas que el autor nunca permitió transitar a sus protagonistas. Yo intuía que en ese lugar emergía el antídoto para que lectores disconformes pudieran sincerarse con la literatura. Una posibilidad más para salvar al autor de injustas condenas: sus creaciones guardaban en potencia múltiples facetas. Desde ese día presté más atención, a sabiendas de que Bocha sabía la verdad del lugar exacto de dicho cementerio. Junté indicios, anoté datos a medidas y entonces puede dibujar el misterioso lugar.
Una noche, me coloqué una capa negra que me protegiera de lluvias y vientos, y salí bien de madrugada. Crucé el canal cementado y encaré para el lado norte de la ciudad, hacia las bardas que la contienen. Una pequeña iglesia evangelista me advirtió que faltaba poco. Cuando llegué al edificio observé que al final de un endeble paredón aparecía una puerta de madera, con inscripciones hasta el hartazgo pero sólida como el cemento. Me atendió a través de una mirilla un rostro con cara de nadie, neutro.
- Señor…- y me miró inquisitivamente. Yo tuve que ponerme en puntas de pie y arriesgué una respuesta
entradora, que no pusiera límites.
- Justino, llámeme.
- Usted dirá
- El tiempo no me trató bien…
- Sabe que no puede regresar- deslizó después de una eternidad, con voz de caverna.
- Déjeme intentar.
Sin respuesta inmediata, quedé descifrando los garabatos de la puerta, pero rato
después se abrió y escuché la invitación para ingresar. Surgieron entonces ante mí decenas de estantes lineales, con libros muy manoseados, sucios de polvo y dispares en tamaño, que apenas dejaban un pasillo para transitar. Una luz mezquina cubría con tinte amarillento las colecciones. Cuando quise pedir explicaciones, me di cuenta de que estaba solo. Entonces, avancé con el alma entre las manos.
De a poco fui comprendiendo la organización del museo de libros. Eran ediciones casi desconocidas, olvidadas, ¿despreciadas?, ciertamente dejadas de lado por la población y por sus instituciones educativas. Me encontré con ensayos, biografías, novelas, diarios de viaje, cartas, poemarios, obras de teatro distribuidos por zonas y regiones del mundo. Busqué inmediatamente los de Roca y me entretuve acariciando los lomos de autores que conocía , las novelas de Alejandro Ponce, los cuentos de Claudio Alvarez, el teatro de Dinko Varga, los poemas Haydeé Massoni y de Clara Vouillat, y otros. Me sorprendí al ver mis Torres Vacías. Lo aparté con mucha delicadeza, pues parecía que me esperara y pasé sus páginas mientras sus títulos me arrastraban al pasado. La Hoja en Blanco, La Leyenda del Lago Aluminé, El examen…. Me entretuve nuevamente con este último y de repente descubrí que alguien estaba a mi lado.
- Profesor, ¿se acuerda de mí? - Su rostro no tenía puentes para abordarlo, así que fui sincero.
- No, no te recuerdo, pero ayudáme, son muchos los alumnos que tuve antes de jubilarme.
- De mí no se puede olvidar. Haga memoria, usted me tomó para uno de sus cuentos. Yo soy el de El
Examen, el que no supo…
- Sí, no sigás, sos el del turno de la tarde, el que no sabía quién era el amigo de Martín Fierro. Pasaron
tantos años…
- Sí, veinte o más, pero yo a usted no lo puedo olvidar - Nuevamente me dejaba en la duda de si me estaba
alabando o condenando. Uno tiene muchos errores que carga sobre su conciencia…
- ¿Qué hacés en este lugar?
- Qué sé yo, el ser humano es muy curioso, disconforme. Esta posibilidad de indagar sobre destinos
inimaginados de los héroes ficcionales me mueve, me gana. Ya me estaba cansando de las costumbres
conductistas de nuestros autores… Delinean a sus personajes sin permitirles opciones que no se correspondan
con el hilo de la narración, con el conflicto que se plantea en la obra…
- No te relaciono con ese muchachito que jamás leía los textos que sugería en clase…. Nunca me puedo olvidar
de tu silencio ante esa pregunta tan básica que te formulé sobre Fierro.
- Usted, en realidad, hace mucho que se quedó con la versión clásica de ese libro tan emblemático, la que todos
conocen. Sin embargo, en ese entonces yo había leído otra y por eso no pude responder la pregunta que
usted me hacía.
- Vamos…
- Le cuento. Hay otra versión del intento de apresar a Fierro que difiere de lo que relata Hernandez. La partida
policial, que conoce al temible gaucho, desiste de atacarlo por considerarlo valiente e injustamente perseguido.
Cruz entiende la postura de sus subordinados y regresa con ellos, entonces Fierro escapa al desierto y es la
cautiva quien le advierte de la peste que ya tiene síntomas en la toldería. Después la historia sigue como
usted ya la conoce. El sargento se redime ante los ojos del lector cuando explica a su hijo la postura que tuvo
ante la orden recibida de apresar a Fierro. Por eso me encontré desorientado ante la pregunta de quién era el
amigo de Fierro….
- ¿Y por qué no me lo aclaraste en el examen?
- Es que en aquellos años sufría por no poder expresar lo que sentía y pensaba
- ¿Cómo es eso?
- Simplemente así.
- Contáme ¿de dónde sacaste ese nuevo Martin Fierro? Nunca pensé en la posibilidad de que el personaje
transitara otros caminos que los marcados por el autor…
- De aquí, de estas estanterías… Jamás me conformé con la historia oficial. Este cementerio tiene que ver con
posibles modos de construir una vida. Leyendo veo las cosas desde otra óptica …,constato cómo los
personajes de la ficción se rebelan contra su destino y van forjando uno distinto. Todo esto me enloquece y me
hace devorar la literatura…
- Te entiendo, los protagonistas de las ficciones fueron señalados por sus autores, pero podrían haber sido
tan distintos…. Es muy interesante.
- Claro que a veces el personaje es el mismo autor, escondido en los intersticios de la obra. Las variantes que
aquí se observan les revelan la vida magnífica que podrían haber vivido, creándoles, con seguridad,
melancolía, tristeza honda.- expresó esto y me miró fijamente.
- ¿Quiénes son esos ancianos que están en ronda como deliberando?
- Los autores de estas versiones. Son sabios que interpretan al autor, abriendo nuevas perspectivas al lector.
Se aprende mucho conversando con ellos.
Fue suficiente y, cuando se alejó, me quedé observando rostros –seguramente de escritores- que urgaban en los estantes, buscando con fervor cómo hubiesen vivido sus días. Muchos se retiraban derrotados, a sabiendas de que ya era tarde, muy tarde. Otros, simplemente lectores, indagaban la suerte corrida por sus héroes.
Me levanté decidido a revisar mis Torres Vacías, deseoso por saber si ese personaje que arrastraba tanta nostalgia en su mirar, tantos recuerdos acuñados en un pasado que el viento se bebió, tantos miedos y sentimientos de indefensión y tantas pasiones ocultas y sin aflorar, era otro. Yo quería saber, pero entonces advertí la presencia del portero, quien me dibujó una duda
- ¿Está seguro de que quiere reecontrarse con su libro?
- Quiero volver a navegar los mares infinitos de mi niñez y juventud, pero acompañado esta vez
con amigos y con espadas…
- La vida lo marcó y sin embargo pudo salir…
- Los recuerdos me pesan como anclas, me castigan.
- Déjelos que bullan aquí en las estanterías, que se multipliquen hasta el hartazgo.
- Me pareció que faltaba algo.
- No hay tiempo. Solo está el presente.

El viejo tenía razón. Acomodé mis pasos al camino irregular de los senderos de la biblioteca y fui regresando. Miraba las estanterías e intuía infinitas historias que jamás se dieron, pero yo solamente sonreía.

__________________________________________
General Roca, Primavera del 2008.

Fernando González Carey
Biografía
Fernando Gonzalez Carey, nacido en 1943, es oriundo de Rosario, pero vive hace 35 años en Gral. Roca (Provincia de Río Negro).

Profesor en Letras por la Universidad Nacional del Comahue (Neuquen), cursó estudios de filosofía y de teología en el Seminario Arquidiocesano de Rosario entre 1957 y 1969. Es autor de ficciones literarias y ha editado un libro de cuentos ("Torres Vacías" en editorial el Camarote, de Viedma).

Participa del Centro de Escritores de General Roca y tiene a su cargo la revista literaria "Desde el andén".

Obra de Fernando González Carey
Todas las obras de este autor publicadas en www.yoescribo.com


Carbonilla
Confusión y engaño
Decisiones a tiempo
El barquero
El espejo
el turbante de hielo
Galael, un cuento de Navidad
Invasión
La boina negra
La derrota
La duda
Lin Lin
Los pecados de la niñez
Los puertos y los barcos
No quiero más regalos
Soledad
Tadeo y Julieta
Tentación


Dirección de correo electrónico:

candilsurenio@gmail.com


fuente: el texto fue enviado por el Autor, al que agradezco y felicito.
Los datos bio-bibliográficos son de
http://www.yoescribo.com/publica/comunidad/autor.aspx?cod=62119

De las desventuras de un trotamundo en las tierras calientes de Meloxitlan

MAURICIO HELSOR


"DE LAS DESVENTURAS DE UN
TROTAMUNDOS EN LAS TIERRAS
CALIENTES DE MELOXITLAN"

Parecería ser un pueblo más de Latinoamérica. La plaza central con el césped impecable. Muchas flores. La iglesia católica de un lado, la municipalidad del otro, las recovas con multitud de tiendas con voces altas y ventas bajas. Algún eventual perro callejero. Puestos de comida. Tamales. Jugos de frutas conocidas y por conocer. Frutas frescas. Bebidas alcohólicas muy caras para los narcotraficantes. Enfrente el mercado municipal. En su puerta se destaca una carretilla adornada con una cabeza de vaca de mirada ausente. En una de las esquinas la carnicería. Junto a ella la funeraria con un cartel en el que se lee "bendemos sustansias para preserbar los cuerpos". Sí, parecería ser un pueblo más de Latinoamérica. Pero no lo es. Bienvenidos a Meloxitlan , Guanajuato, Méjico.

Descendiente de ucranianos y bielorrusos, argentino nativo y norteamericano naturalizado, como si fuese insuficiente tanto pluralismo racial dejé que la vida me llevara al altar del brazo de una mejicana.

35 años, 2 hijos y un nieto en camino más tarde la mejicana sigue ahí, a mi lado llenando mis días con su amor incondicional. Y con chile, mucho chile. Chile poblano. Chile jalapeño. Chile pasilla. Chile habanero. Chile chipotle. Chile ancho. Chile piquín Y poco a poco uno se va haciendo adicto a ese infernal fruto de la tierra y se acaba echándolo a las hamburguesas, al pure de papas y al helado de vainilla.

Mi esposa es precisamente oriunda de Meloxitlán. Y cada año, siguiendo una tradición familiar, ella, sus 8 hermanas y 3 hermanos viajan a esta localidad desde diversos puntos de la República Mejicana y de la Unión Americana para festejar las fiestas en honor de la Virgen de Guadalupe. Me atrevería a decir que la Virgen de Guadalupe es más un pretexto que un motivo. Siendo los Vargas Moreno increíblemente unidos, la razón principal es reunirse una vez al año para disfrutar de la convivencia familiar.

En esta celebración se amalgaman la religión y el paganismo. En sus peregrinaciones se mezclan señoritas disfrazadas de Virgen Guadalupana con muchachos con caretas de Barak Obama y horripilantes máscaras prehispánicas de mirada diabólica y colmillos monstruosos que aterrorizan a los niños. Y año tras año, con un alto nivel de reticencia pero con la flexibilidad propia de los que nos sentimos en deuda por una vida pródiga de amor, he accedido a los deseos de mi esposa y la he acompañado a Meloxitlán poniendo a prueba mi capacidad de sacrificio y los límites de mi abnegación.

La casa de mi suegra es de generosas dimensiones. Una enorme sala con 4 dormitorios muy amplios y 4 baños. Pero en diciembre, cuando se llena con 8 hermanas, 4 hermanos, yernos, nueras, sobrinos y sobrinas se vuelve compacta como un departamentito de Tokyo. Y aquellos que nos sentimos desesperados en la fila para entrar al baño cuando la Madre Naturaleza nos está estrujando el colon, preferimos alojarnos en uno de los abominables hoteles del pueblo. Hay 2 hoteles en Meloxitlán: uno de un 1/4 de estrella que desde afuera se asemeja a la prisión de Guantánamo; el otro de 1 estrella. Y aquéllos que podemos permitirnos lo mejor elegimos el segundo. La estructura es de color verde lechuga. Los pasillos, verde lechuga. Los cuartos están pintados de verde lechuga y los baños son también verde lechuga.

Las habitaciones, de decoración decididamente espartana, constan de una cama discretamente confortable pero con añejas sábanas, probablemente heredadas de Pancho Villa. Están provistas además de un closet sin puertas, 2 mesas de luz y un minúsculo televisor atornillado en la confluencia de la pared con el techo. El sonido, pese al cacareo incesante de los gallos de la comarca, es audible con las ventanas cerradas, y la imagen visible solamente con binoculares o si al huésped se le ha practicado un transplante de ojos de halcón. La recepción cuenta con servicio diurno y nocturno. A la noche el servicio es prestado por un empleado que duerme plácidamente en una cama ubicada a la vista y atrás del mostrador. Y es obvio su malhumor cuando de noche se lo debe despertar para pedirle la llave del cuarto, atada a una barra de hierro del tamaño de un lingote de oro extraido de un galeón naufragado y cuyo objeto es desalentar al huésped de retirarlas del hotel.


Durante los festejos, la iglesia, repleta de fieles, parece ser un club social más que un recinto de oración . Y las revelaciones que se escuchan no son precisamente divinas. A través de las chusmas de lenguas hiperactivas uno se entera, por ejemplo, que la hija del talabartero ha quedado embarazada del vendedor de corpiños y sin casarse. Los pecados, en los diarios sermones, se llaman por su nombre. El adulterio es el adulterio, el aborto es el aborto, la lujuria es la lujuria y la avaricia es la avaricia. Pero el narcotráfico es "eso". Si haces "eso" no hay salvación. Se compró un BMW con el dinero de "eso". Lo mataron porque andaba en "eso". Construyeron una mansión gracias a lo bien que les va haciendo "eso". Una tarde, mientras el chisme giraba sobre su órbita alrededor de la nave principal de la Iglesia, recuerdo haber visto y oído a esta acongojada señora en la primera fila orando con fervor. "Virgencita de Guadalupe: te ruego protejas a mi hijo. Ya sabes de qué estoy hablando, Virgencita. El anda en "eso". No permitas que le hagan daño mientras se dedique a "eso"...

Nótese que se le ruega a la Virgen que lo proteja mientras anda en "eso" pero no que deje "eso", ya que gracias a "eso" toda la familia puede disfrutar de la buena vida.
Una mención especial merece el cementerio. Al igual que una línea aérea, ofrece servicio de clase económica y "business class" para los usuarios. La clase económica es la utilizada por los proletarios para volar al paraíso. "Business Class" es para los que anduvieron en "eso" hasta que tuvieron la mala suerte de tropezar con una bala, Demasiado tarde se dieron cuenta que las balas de por sí no matan, pero la velocidad con que vienen, sí.

La clase económica, al igual que la de las aerolíneas, es muy simple. Muchos viajeros amontonados en espacio reducido, pero con la ventaja de que ya no es necesario abrocharse el cinturón de seguridad.

"Business Class" es sumamente lujosa. Cuenta con imponentes y gigantescos mausoleos de mármol fino con cúpulas y minaretes y el difunto residiendo en el subsuelo. Sus objetos personales -tales como bates de baseball, camisetas de su equipo de futbol predilecto, fotos de su infancia y de la novia y sus ropas favoritas- se encuentran en el primer piso. Como ya el finado no puede hacer uso de su dinero, los deudos y herederos construyen estos mamotretos necrológicos como señal de agradecimiento por haberlos dejado emplumados gracias a..."eso".
Siendo las hermanas de mi esposa excelentes cocineras, he podido disfrutar, estando en la casa de mi suegra en Meloxitlán, de lo mejor y más auténtico de la comida mejicana. Pero los que se atreven a salir de la casa para aventurarse en los restaurantes de la localidad pagan muy cara su osadía. En estos locales, más que a comer, uno va a purgar sus pecados. Comiendo una "torta" (sandwich en Méjico) de lomo de chancho en una de sus siniestras "cenadurías", experimenté un repentino dolor de muelas al morder los cristales de hielo del cerdo congelado. Pero no hubo reclamos. Lo tomé como una gélida mirada de Dios, una advertencia, una prueba de la ira divina por haber contravenido la prohibición de comer la carne maldita del adiposo porcino.

Durante ese período se organiza en las instalaciones del Club de Leones una reunión llamada "el recibimiento de los ausentes". Y se hace en honor a los hijos del pueblo que impulsados por la necesidad, los deseos de superación o la suerte de haberse apareado con un forastero o forastera de buenos recursos se alejaron del pueblo para reubicarse en importantes ciudades de Méjico o Estados Unidos. Lo sorprendente es que -no sé si por sus ansias de progreso, su buena suerte o porque la Virgen de Guadalupe de veras los oye- a casi todos los que han abandonado Meloxitlán les va muy bien en la vida. Se superan, adquieren una educación superior o habilidad para los negocios, fundan una familia sólida y comienzan una vida próspera en otras latitudes. Y cuando vuelven al pueblo hacen su entrada triunfal al Club de Leones vestidos con sus mejores galas, como deseosos de que todo el mundo se percate de que reemplazaron al burro por un automóvil. Esta fiesta es engalanada con la presencia del "Mariachi Sol y Luna de Meloxitlán", que como su nombre lo indica es originario de esta ciudad y está considerado actualmente uno de los mejores Mariachis de Méjico. Se trata de una velada con cena y baile, ríos de tequila y algarabía ilimitada al son de los corridos y canciones más populares de la música vernácula.

Para aquéllos que no pueden permitirse asistir al Club de Leones, la Municipalidad, haciendo gala de una encomiable sensibilidad social, organiza una fiesta popular y gratuita llamada "El Teatro de Pueblo" en la plaza central y en la cual también participa el Mariachi Sol y Luna de Meloxitlán, aparte de otros artistas en vías de desarrollo pero generalmente muy talentosos.
Si alguien procura pasar unos días de paz y recogimiento en un manso pueblito de Méjico desde comienzos a mediados de diciembre, categórica, absoluta y positivamente Meloxitlán no es el lugar adecuado. Asiduo viajero, puedo calificar a este pueblo, con toda certeza, como el más ruidoso del mundo. Comencemos con el qui-qui-ri-quí de los gallos que dan inicio a su repertorio a las 4 de la mañana. Le sigue el talán-talán de las campanas de la iglesia que irrumpen cada media hora 24 horas al día. Súmense los Santamaríamadrededios de las innumerables misas diarias transmitidas por parlantes con el volumen elevado a la enésima potencia, Añádansele los cánticos de las procesiones acompañadas por el chichichín-chinchín de unas sonajas ancestrales agitadas frenéticamente por pseudo-aztecas saltarines. Agréguense los mensajes proselitistas a todo volumen desde vehiculares altavoces pidiendo votar al Doctor Máximo Rigoberto González de la Mora, súmesele el uyuyuyuy de los mariachis del Teatro del Pueblo con sus trompetas, guitarras, guitarrones y violines, adiciónese el tururuuuu-tururuuuu-el gaaaaaas-el gaaaaas de la pick-up que pasa vendido garrafas y, como corolario de esta pesadilla, tortúrense con el bumbum--ra-ta-ta-ta-ta- bumbum de la "cohetiza" o juegos pirotécnicos que alcanzan su climax en las supuestas horas de sueño, entre la medianoche y las 6 de la mañana. A aquellos masoquistas que quieran flagelarse con esa inmisericorde y desaforada sinfonía de decibeles anárquicos, el quiquiriquiiii-talantalán-santamaríamadrededios-chichichin-chinchin-votealdoctormáximorigobertogonzálezdelamora-uyuyuyuyuy-tururuuu-trururuuuu-elgaaaaas-elgaaaaas-bum-bum-ra-ta-ta-ta-bumbum de Meloxitlán los aguarda en diciembre.

"Melo", como cariñosamente lo apodan sus habitantes, es sumamente conservador en sus tradiciones y costumbres. Pero paradógicamente es un innovador, un pionero en la evolución de la Lengua Española. Habiendo sido siempre un amante de la filología me he sentido fascinado por ese dialecto esotérico, ese jeroglífico verbal propio de la región al que he bautizado como "Meloñol".Con férrea obstinación me he empeñado en descifrarlo y mis primeros éxitos comienzan a salir a la luz. Transcribo a continuación un párrafo en meloñol con la subsiguiente traducción a la lengua castellana.


"Dizque se armó un argüende porque los vieron cuchiplanchando en un campo de elotes. Parece que ese conchudo es un rabo alegre que gasta tantísima feria y está bien endrogado. Si el jefe de la morra llega a agarrar al confiscado le va a dar de trancazos y le va a partir la madre.
Como me cae gordo el uidi-uidi, mejor me voy a la marqueta a comprar una cajeta. Llegando a casa voy a preparar una morisqueta en la estufa. Luego pongo el calentón, me echo un regaderazo y me voy a planchar oreja porque me siento un tantito mormado. Y no me puedo acostar noche porque mañana temprano debo llevar la troca a que le cambien las brecas. Ayer casi apalcuacho a un méndigo que andaba bien pedo. Y si me piden mucha lana por ese jale les mento la madre, me voy a la chingada y les hago cruz colorada".

Paso a continuación a traducir el párrafo de Meloñol a Español.

"Dicen que se armó un escándalo porque los vieron haciendo el amor en un maizal. Parece que ese sinvergüenza es un Casanova que gasta muchísimo dinero y está bien endeudado. Si el padre de la muchacha llega a agarrar a ese inescrupuloso lo va a golpear y le va a romper la cabeza.

Como el chisme me desagrada, mejor me voy al almacén a comprar dulce de leche, Llegando a casa voy a preparar un arroz con leche en la cocina. Luego enciendo el calefón, me doy una ducha y me voy a dormir porque me siento un poquito resfriado. Y no me puedo acostar tarde porque mañana temprano debo llevar la pick-up a que le cambien los frenos. Ayer casi atropello a un maldito borracho. Y si me piden mucho dinero por ese trabajo les doy una reprimenda, me mando a mudar y prescindiré de sus servicios en el futuro".

Como podrá darse cuenta el lector, el Meloñol constituye una verdadera revolución lingüística solamente comparable a la iniciada por los usuarios del "Chat" y de Facebook. Probablemente entienden a KE me refiero.

Una vez terminadas las fiestas en honor de la Virgen de Guadalupe todo vuelve a la normalidad. La plaza principal recupera su dulzura y su cordura. El comercio empalidece y lucha por sobrevivir. Las matronas redoblan sus chismes ya que al irse el Teatro del Pueblo es el único entretenimiento que se mantiene vigente. Al empleado del hotel que duerme atrás del mostrador ya nadie lo fastidia por las noches. El cerdo congelado se deshiela. En la Iglesia quedan el cura, el sacristán que la barre una y otra vez para matar el tiempo y las sempiternas pecadoras que viven arrepintiéndose aunque nadie pueda figurar cuáles son sus pecados si nunca salen de la Iglesia.

Y ese quiquiriquiii-talántalán-santamaríamadrededios-chichichín-chín-chín-votealdoctormáximorrrrrrrigobrtogonzálezdelamora-uyuyuyuy-tururuuu-tururuuuu-elgaaaasss-elgaaaaas-bumbum-ratatata-bumbum alucinante se retira, exhausto, a dormir una larga siesta, a invernar plácidamente para no volver a despertar hasta el mes de diciembre del próximo año.


EL AUTOR:

"Mauricio Helsor nació en Buenos Aires cuando Perón ya era Presidente. Culminó su carrera de Relaciones Humanas en la Universidad de Ciencias Comerciales de Buenos Aires y, dada la falta de oportunidades, no le quedó otra opción que trabajar para el Automóvil Club Argentino como redactor de guías de turismo. En 1973 se radicó en Hollywood, California, donde desempeñó una amplia gama de tareas, desde preparador de ensaladas hasta tejedor industrial. Trabajó luego, durante 28 años, en una importante empresa manufactoradora de sistemas de aviación como despachante de cargo, hasta que se despachó a si mismo jubilándose en el año 2008. Casado por 36 años con una mejicana, tiene un hijo y una hija norteamericanos. Actualmente vive en el sur de California y se dedica al reposo, la meditación, la fotografía y a vagar por el mundo. Y cuando es posible y puede sacudir su indolencia, a colaborar en la revista "Página 1", editada por José Pivin y que es la mejor revista virtual en Castellano de Israel."

Mauricio Helsor

César I. Actis Brú : "Palabras al Sol"

César I. Actis Brú

Palabras al Sol

Sé que no son
- no pueden ser -
las primeras palabras
que llegan hasta Ti.

Son muchas las centurias
y muchos los milenios
durante los cuales los hombres
de todas latitudes
y de todos los rostros
sus loas proclamaron
a tu Presencia ostensible.

Algunos incluso te alabaron
y alzaron sobre piedras
sus enormes altares
para que Tú los habitaras
y así pudieran retenerte
acariciar tu pulso
y manejar tu tránsito celeste.

Otros en cambio doblados en silencio
lanzaron en secreto
oraciones aviesas como flechas de noche
para clavarse en tu costado
y así
vivir en Ti por ellas.

Sé que no son
- entonces –
estas mis palabras
las primeras a Ti
pero lo son para mi pobre
corazón abandonado
herido latente apenas
en esta tierra-celeste desde afuera
mas sucia y tenebrosa
desde adentro.

Esta tierra
agresiva de témpanos
devenidos en vientos
y en eriales
largos de polvo e indiferencias ominosas
mares horrendos moviendo
sus abismos de sal
y vergeles intensos donde
los ríos y las frondas
extravían el norte
y esconden fieras
y los gritos
los pasos tuercen y crispan la razón.

En esta tierra,
agresiva de ciudades
donde los diablos compran
venden legislan gobiernan
van al templo
enseñan a mentir
infiernos donde los
inocentes son esclavizados,
excluidos humillados
y - sin una palabra tuya –mueren.

Oh
Estrella Fuerte y Luminosa
que
finges moverte
y aparecer por el Oriente
y das vida
para que siga la lucha infame
por la propia existencia
y asegurar el Occidente
perenne de la muerte

¡Detente alguna vez para
salvar los sueños y los hombres!

Santa Fe,
Enero de 2007/
Agosto
de 2009

Argentina:Santa Fe de la Veracruz está de duelo porque falleció el poeta y escritor Cesar Isidro Actis Brú, uno de sus hijos dilectos.

YO TAMBIEN ESTOY DE DUELO Y LLORO !!!

Nació en Tandil (Pcia. de Buenos Aires) en 1942

Vivió la mayor parte de su vida en Santa Fe de la Vera Cruz
(ciudad Capital de la Provincia de Santa Fe).

Falleció en Santa Fe de la Vera Cruz ,el 9 de Mayo 2010

DESCANSA EN PAZ, QUERIDO AMIGO

BENDITA SEA TU MEMORIA !!!
Escritor, poeta y ensayista (23 títulos publicados)

• Miembro Titular del Consejo de Investigaciones en la Universidad Católica de Santa Fe,
• Miembro Titular del Comité Editorial de la Universidad Católica de Santa Fe,
• Profesor de Teología Dogmática II, de Antropología Teológica, del Seminario Interdisciplinario de Síntesis Cultural en la Facultad de Ciencias de la Comunicación y en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Católica de Santa Fe,
• Ex- Jefe de Relaciones Institucionales del Departamento de Estudios Etnográficos y Coloniales, dependiente de la Secretaría de Cultura de la Provincia.
• Ex- Presidente del Centro de Estudios Hispanoamericanos de Santa Fe (2003-2007)
• Ex- Docente del Seminario de Literatura Regional en el Instituto Superior Fray Francisco de Paula Castañeda,
• Ex- Docente de la Escuela Superior de Policía de la Provincia de Santa Fe
• Miembro de la Asociación Santafesina de Escritores (ASDE)
• Miembro de la Asociación Amigos de Santa Fe la Vieja,
• Miembro de la Sociedad Argentina de Teología,
• Miembro del Servicio Bíblico de la Arquidiócesis de Santa Fe de la Vera Cruz.
• Diácono Permanente ordenado por Mons. Vicente Zazpe el 07/0ct/1977- Arquidiócesis de Santa Fe de la Vera Cruz.
• Miembro del Rotary Club Santa Fe- Distrito 4835

César I. Actis Brú- *1942-2010

LIBROS PUBLICADOS


 “FLORES DEL AÑO” (poesía).- Ed.Colmegna, Colección Apertura, Santa Fe, 1973
 “EL DISCO VOLADOR Y OTRAS HISTORIAS” (apólogos).- Ed.Colmegna, Colección Apertura, Fondo Nacional de las Artes, Santa Fe, 1975
 “CON LAS MISMAS PALABRAS” (poesía).- Ed. Colmegna, Santa Fe, 1976
 “CANCIÓN TRISTE” (poesía).-Ed. Colmegna, Santa Fe, 1979
 “MÍNIMA PALABRA” (poesía mística).-Ed. Colmegna, Santa Fe, 1979
 “PALABRAS HASTA AQUÍ” (poesía ).-Ed. Colmegna, Santa Fe, 1982
 “EL LIBRO DE LOS NÚMEROS” (poesía).- Ed. Universidad Católica de Santa Fe Santa Fe, 1988
 “CINCO MISTERIOS DESDE EL SUR” (poesía).- bilingüe castellano inglés. Ed. Colmegna, Santa Fe, 1989
 “LOS MISTERIOSOS CAUCES” (poesía).- Ed. Amaltea, Santa Fe, 1990
 “CINCO MISTERIOS DESDE EL SUR” (poesía).-bilingüe castellano italiano. Ed. Amaltea, Santa Fe, 1991
 “CON LOS OJOS ABIERTOS” (poesía mística).- Ed. Amaltea, Santa Fe, 1992
 “LA IGLESIA EN TIEMPOS DE SANTA FE LA VIEJA 1573-1660” (Historia).-Arquidiócesis de Santa Fe de la Vera Cruz, Santa Fe, 1995
 “LUNA AMERICANA” Universidad Católica de Santa Fe ( Narrativa).- 1996
 “MANUSCRITOS ECLESIÁSTICOS DEL SIGLO XIX” - Arquidiócesis de Santa Fe de la Vera Cruz ( Historia).- 1996
 “LA PAPELERA” Amaltea Santa Fe / La Cachimba Rosario- (Poesía).- 1996
 “EL III CONCILIO LIMENSE Y DOS OBISPOS DEL RÍO DE LA PLATA: FRAY ALONSO GUERRA Y FRAY MARTÍN IGNACIO DE LOYOLA - Universidad Católica de Santa Fe- 1997 (Historia).-
 "ALGUNOS APORTES PARA EL DIÁLOGO EPISTEMOLÓGICO" Apuntes de Cátedra - Amaltea Santa Fe, 1998
 "GLOBALIZACIÓN / MUNDIALIZACIÓN" Apuntes para la precisión conceptual y aproximación a una síntesis. Edic. Amaltea Santa Fe. 1998
 "SANTA FE LA VIEJA. MEDITACIÓN SOBRE SU 'TIEMPO' " - Separata del Nº 14 de la Revista “AMÉRICA” del Centro de Estudios Hispanoamericanos de Santa Fe 1998
 “LO QUE RESTA DE MÍ” - Amaltea Santa Fe (Poesía).-2000
* “GESTIÓN DE TAREAS EN LA INVESTIGACIÓN” - Un diseño para proyectar, ejecutar e informar - Cuadernos del Instituto Superior Particular Incorporado N° 4031, Fray Francisco de Paula Castañeda”, N° 2, Santa Fe de la Vera Cruz, Argentina, 2000.
* “VICENTE F. ZAZPE. Testigo insobornable de su tiempo”. Centro de Estudios Hispanoamericanos. Santa Fe. 2001.
* "PERMUTACIONES". Amaltea Santa Fe. Santa Fe 2003
* "MYSTAGOGIA POETICA" Poesía - 8
* “MARÍA LA DEL OÍDO FECUNDO. LA ENCARNACIÓN DEL VERBO DE DIOS ENTRE SAN ZENÓN DE VERONA Y SAN EFRÉN SIRO” . Universidad Católica de Santa Fe. Santa Fe 2009

INTEGRA LAS SIGUIENTES OBRAS

 “De orilla a orilla” (narrativa), Ed. Colmegna - Santa Fe, 1972
 “Cuentistas Provinciales” (narrativa), Fondo Editorial de la Provincia - Santa Fe, 1977
 "Sedes Sapientiae", Revista del Vice rectorado de Formación, Universidad Católica de Santa Fe, Santa Fe, Enero/Junio de 1984, Nº 10
 "Sedes Sapientiae", Revista del Vice rectorado de Formación, Universidad Católica de Santa Fe, Santa Fe, Julio/Octubre de 1984, Nº 11
 "Sedes Sapientiae", Revista del Vice rectorado de Formación, Universidad Católica de Santa Fe, Santa Fe, Octubre/Diciembre de 1985, Nº 15
 “Selección Poética” (poesía), Rotary Club Santa Fe, Santa Fe, 1984
 “Las Provincias y su Literatura” (poesía), Ediciones Colihue, Buenos Aires, 1986
 “Empresa poética” (poesía) Enero-Junio Buenos Aires. Nº 4, 1986
 “Antología-Feria Regional de Libro” Editorial Río de los Pájaros, Alvear Corrientes 1988.-
 “Santa Fe en la Literatura” Ediciones Sistemas de Apoyo Educativo, Santa Fe, 1989
 “Nueva Enciclopedia de la Provincia de Santa Fe” Ediciones Sudamérica Santa Fe, Tomo III, págs. 205 a 210. 1993
 "El felino", Boletín del Club de Leones de Santa Fe, Santa Fe, Noviembre/Diciembre de 1993, Nº 3
 “Raíz y Alas” Edit.Kapelusz, Buenos Aires, 1994.-



 “Narradores Santafesinos” Carlos Antognazzi, Edit.Tauro, Santa Fe, 1994-
 “VILLA DEL RÍO" Revista de Feria Anual, Córdoba, España, 1993, 1994, 1995 y 1999
 “FERNÁN NUÑEZ" Revista de Feria Anual, Córdoba, España, 1993 y 1994, 1995 y 1999
 “Homenaje a Gabriela Mistral - Juegos literarios” M. B D. de Assenza - Lux, Santa Fe, 1995
* "Luz en el Alba" Pequeña Muestra Poética de Autores santafesinos. Departamento de Literatura Infantil - Subsecretaría de Cultura de la Provincia, Santa Fe, 1996.
* “Mesa de Poetas” Asociación Santafesina de Escritores-Subsecretaría de Cultura de la Municipalidad de Santa Fe . 1997
* "Sensación de Cultura" Edición especial Rafaela (Santa Fe) Septiembre de 1997 Nº 23
*"Huellas de Palabras", Fundación Banco BICA, Santo Tomé (Santa Fe) 1998
*"Memorias de Papel sensible", Reseña fotográfica de la ciudad de Santa Fe, Diario EL Litoral, Santa Fe, 1998
*"Un Siglo de Literatura Santafesina" Poetas y narradores de la Provincia (1900-1995) Prof. Eugenio Castelli, Ediciones Culturales Santafesinas, Santa Fe, Argentina, 1998.
*"Angélica", Revista Literaria, Lucena, Andalucía (España) 1999
*"Santa Fe la Vieja: Tres generaciones en prosas y poemas", Ministerio de Educación Provincia de Santa Fe, Santa Fe (República Argentina) 20

El talentoso poeta y escritor Cesar Isidro Actis Brú falleció en la ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz -Argentina

FOTO: IZQUIERDA: CESAR I. ACTIS BRU - DERECHA: JOSE PIVIN-
18 DE NOVIEMBRE 2008- Ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz

Lamento comunicar que mi querido HERMANO DE LETRAS Y
DILECTO AMIGO, CESAR ISIDRO ACTIS BRU, talentoso poeta
y escritor, Profesor y Diácono, excelentísima persona, de una
humildad increíble, gran AMIGO, esposo ejemplar y padre y
abuelo cariñoso abandonó esta Tierra para juntarse a su
amado Jesús y a su Padre Celestial.

Falleció a las 01.20 hrs. del domingo 9 de mayo de 2010 y recibió
cristiana sepultura esa misma tarde en el Cementerio Privado
Parque Santa Fe.

Su ALMA nos mira desde ARRIBA y nos cuidará.



Dios llama a sus hijos dilectos- antes de su tiempo- para que le
hagan compañia y lo asesoren a mejorar el Paraíso(Gan Eden).


Para mi Cesar es una de las personas mas queridas entre
mis amigas y amigos.

Y digo "es" y no digo "fue", porque no puedo hacerme la idea
de que ya no está.

No tuve la suerte de conocerlo en nuestra juventud, y
nuestro primer encuentro fue casual, durante una de
mis visitas a "SANTA FE, MI PAIS", creo que corría 1980.



El trabajaba en ese entonces en la Subsecretaria de Cultura
de la Pcia. de Santa Fe, y su despacho estaba en el Museo
de Arte Rosa Galisteo de Rodriguez. Alli lo conocí.



Y puedo decir sin equivocarme que nació entre nosotros
una profunda amistad que se convirtió en una
"Hermandad" por mutua elección.

Era un hombre de una notable sencillez y una brillante
inteligencia. De una capacidad envidiable y una
bondad inmensurable.


Sus conocimientos sobre tantos temas serios eran notables.
Además de ser Diácono, tenía un amplio conocimiento
sobre la historia del Pueblo Hebreo, ese
"Pueblo Elegido por Dios", para sufrir.

Incluso estudió un tiempo el idioma Hebreo, porque
sabia que el Pueblo de Israel era el Hermano Mayor
del Cristianismo y gustaba ahondar en los temas bíblicos.

Mantuvimos 30 años de HERMANDAD-AMISTAD a la
distancia, y siempre nos reuníamos durante mis varios
viajes desde Israel a la amada SANTA FE.

Teníamos el mismo amor por las Letras, por la Paz y
por muchos otros temas.
Cesar tenía muchos amigos y era muy conocido en el
ambiente de la Universidad Católica de Santa Fe,
donde ejerció la docencia, y en muchas Instituciones
Publicas y privadas, y por supuesto dentro del
ambiente cultural y tambien eclesiástico de la
ciudad de Santa Fe.


Como poeta y escritor supo llevar al papel sus hermosos

sentimientos, a su Dios, a su familia, a sus amigos, a sus

coterráneos y lectores en idioma castellano, esten donde

esten.




Ahora ya estoy hablando en pasado, porque me faltan
palabras para expresarme mejor.

Quedan de Cesar, más de una veintena de libros
publicados de poesías, cuentos, ensayos, etc.

Tambien su participación en varias Antologías Literarias.
Ademas de decenas de colaboraciones en periódicos
y revistas impresas y tambien virtuales, sobre temas
literarios, culturales, etc.etc.


Descansa en Paz, mi querido Hermano-Amigo.Ya me estas faltando...

Para Maria Susana, su esposa; Maria Monica, Marcelo Cesar
y Maria Carolina, sus hijos; Manuel Jose y Juan Bautista, sus
nietos; y demas familiares y amigos, les acerco mi palabra
dolorida de profundo Pesame por tan irreparable perdida.

Jose Pivín
Haifa, Israel.



ACTIS BRU, CESAR ISIDRO (q.e.p.d.) Falleció el 9/5/10, a los 68 años, c.a.s.r y b.p. Esposa: María Susana Mendoza; hijos: María Mónica, Marcelo César y María Carolina; madre política: Petrona Mendoza; hermano: Miguel Héctor; nietos: Manuel José y Juan Bautista y d.d. participan el fallecimiento y que los restos fueron inhumados hoy, a las 17, en el C. privado Parque Santa Fe. Serv. Serca SRL.

Buenos Aires: se necesitan -urgentemente- dadores de sangre para el poeta Eduardo Borracchia (Dalter)

Página de Poesía-
Donación de Sangre
para el poeta Eduardo Dalter-

rfanelli@paginadepoesia.com.ar

sábado, 8 de mayo de 2010, 23:56


El poeta Eduardo Borracchia (Dalter) necesita en forma urgente dadores de sangre para una intervención quirúrgica cardiovascular, que se le va a realizar en la semana próxima(que empieza el domingo 9 de Mayo).

El lugar donde se encuentra internado y donde debe realizarse la donación es el Hospital Argerich,
en la ciudad de Buenos Aires

La habitación donde se encuentra internado es la Nº 1118 3º piso.

Gracias
Ramón Fanelli
Director de Página de Poesía

ATENCION LECTORAS Y LECTORES
DE BUENOS AIRES QUE ME LEEN:

Donar sangre para salvar una vida,
es como donar sangre para Salvar
el Universo.

Los Poetas son seres sensibles que
hacen que la vida sea mas soportable!

Hago un urgente llamado para que
hagan un alto en su diario trajinar y
ayuden a salvar una vida necesaria
(para el y para todos nosotros)

En un mundo globalizado y
enloquecido, DONAR SANGRE
es una necesidad para sentirnos
útiles y no simple espectadores.

Muchas gracias en mi nombre y
en el del Poeta Dalter.

Lic. Jose Pivín
Editor/Director de 'PAGINA 1'
"Revista Digital de Cultura,
literatura,arte, actualidad,
novedades y tantas cosas bellas
de la vida"
suscripción gratuita: pagina1@gmail.com

Presentación del libro INTERLUDIO de Carlos O. Antognazzi el Lunes 10 de Mayo-19.30- en el Centro Cultural Municipal de la ciudad de Santa Fe

REPUBLICA ARGENTINA

Centro Cultural Municipal

Cortada Falucho 2450
Ciudad de Santa Fe
ARGENTINA


Interludio

de Carlos O. Antognazzi



«Hay mundos en el mundo, nos dice Carlos O. Antognazzi. Sobre esos mundos ciertos, presuntos, posibles/imposibles nos habla en Interludio, su nueva serie de cuentos. A veces se trata del mundo de la imaginación personal, privada, no necesariamente transparente. En otros casos refiere a los mundos del futuro que parecen aguardarnos a la vuelta de cualquier esquina de nuestra vida. Mundos (¿nuestro mundo?) caracterizados por las privaciones y de los que hay que huir con destino incierto, presuntamente hacia ninguna parte (...)»


Carlos Roberto Morán, contratapa.


Presenta Prof. Nora Didier



Lunes 10 de mayo. 19:30 hs.



Entrada libre y gratuita.




Carlos O. Antognazzi

coantognazzi@hotmail.com

Páginas personales:
http://www.castalia.es/Shop/Detail.asp?IdProducts=1324
http://www.mundoculturalhispano.com/spip/auteur.php3?id_auteur=142
http://axxon.com.ar/wiki/index.php?title=Antognazzi%2C_Carlos_O.
http://www.tyhturismo.com/data/destinos/argentina/literatura/escritores/Antognazzi/Antognazzi.html

"La magia de la Palabra", en Villa Carlos Paz(Cordoba- Argentina) se reune el Miércoles 5 de Mayo, a la hora 20 en Salón Rizzuto--Avenida Cárcano 75

" LA MAGIA DE LA PALABRA"


Nos reunimos nuevamente el Miércoles 5 de Mayo,
a la hora 20 - en Salón Rizzuto --
Avenida Cárcano 75.- Villa Carlos Paz.-

Les espero con muy buenas noticias sobre nuestra
extensión cultural a las escuelas.-

Proyectos: ruego traer ideas para realizar.-

Lecturas: trabajos de escritores.-

Un abrazo cordial.- NELLY ANTOKOLETZ
Coordinadora

Sorteos de libros entre los concurrentes.-



MIEMBRO HONORARIO DE PAZIFLAC-ARGENTINA
Aquí te envio el link para que descargues un poema
y lo puedas escuchar :

http://www.lospajarosdefuego.com/efimera.zip

Para ver mi página Web, haga click aqui!!!

HTTP://WWW.LOSPAJAROSDEFUEGO.COM

HTTP://EL-GALLO-EN-ALPARGATAS.BLOGSPOT.COM/

HTTP://WWW.QUEHACERENQUILLOTA.CL/NELLY/

HTTP://WWW.CABANIASMONTEAZUL.COM

Nelly Antokoletz

V Festival Internacional de Poesía - Del 25 al 29 de abril de 2010- Buenos Aires, Argentina

36° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires

22 de abril al 10 de mayo de 2010
Festejar con libros. 200 años de historias

V Festival Internacional de Poesía
Del 25 al 29 de abril de 2010
Buenos Aires, Argentina

“Y se le ha dado al hombre el más peligroso de los bienes, el lenguaje... para que muestre lo que es.”
Hölderlin

Comenzamos la quinta edición del Festival Internacional de Poesía y los fieles nos volvemos a congregar. La poesía, como casi todos los misterios del mundo, es secreta. Es secreta quiere decir que sus códigos y estrategias son revelados para aquellos que la estudian. El tono, el ritmo, las palabras ocultas, la melodía de las llamas, la melodía del hielo, la oscuridad y la luz forman parte de ese secreto claro. Los poetas forman parte de esa cofradía que trata de descifrar el secreto. Los lectores de poesía también. Se unen, nos unimos, dos partes aquí. Como dijera un mexicano, la poesía es la mitad que nos falta. Intentar reunirla o hallarla es la tarea del poeta y es también la tarea del lector u oyente. La poesía reconforta en la medida en que nos da lo que no pudimos hallar en nuestra soledad. Olga Orozco, Enrique Molina, Alfonso Sola González, Alejandra Pizarnik, Pedroni, Bayley, y el escondido poeta de los Andes o de la selva misionera, de la Pampa, de la Patagonia, y también los poetas de los países lejanos que nos visitan: Turquía, Japón, Canadá y los más cercanos de lo lejano, España, Colombia, Cuba, Chile lo que buscan es eso: descubrir lo que les falta y descubrir lo que nos falta. El lector y el poeta en algún instante se transforman en uno. En la búsqueda de ese uno se organizó este Festival Internacional de la Poesía de la Feria del Libro de Buenos Aires, una de las más importantes del mundo. Convocamos a los poetas que tienen algo que decir o preguntar. Ojalá los participantes, los escuchas, tengan algo para preguntarse, algo para decir y también alguna palabra o algún secreto para llevarse.

PROGRAMA


Domingo 25 de abril
Sala Jorge Luis Borges

20:30
Apertura del Festival
Palabras de Graciela Aráoz (San Luis, residente en CABA)

Palabras de Ricardo Ramón Jarne (España, residente en CABA)

Recital de Antonio Gamoneda (España)
Presenta: Graciela Aráoz


Lunes 26 de abril
Sala Julio Cortázar

17:30
Recital de poesía
Luis Raúl Calvo (CABA), Macky Corbalán (Neuquén), José María Memet (Chile) y Francisco Daireaux (CABA)
Coordina: Poly Balestrini (CABA)

19:00
Charla: El pudor de la poesía por Luis Gusmán (CABA)
Presenta: Juan Pablo Bertazza (CABA)

19:50
Recital de poesía
Rodolfo Edwards (CABA), Danilo Incerti (La Pampa), Leonardo Martínez (Catamarca, residente en CABA) y Jaime B. Rosa (España)
Coordina: Aldana Gaggero (CABA)


Martes 27 de abril
Sala Julio Cortázar

19:00
Recital de poesía
Elena Anníbali (Córdoba), Leopoldo Castilla (Salta, residente en CABA), Pedro Enríquez (España) y Beatriz Schaefer Peña (CABA)
Coordina: Inés Manzano (CABA)

20:30
Recital de poesía
Alfredo Luna (Catamarca, residente en CABA), Esteban Nicotra (Córdoba), Hilda Rais (CABA) y Adnan Ozer (Turquía)
Coordina: Gisella Galimi (CABA)

Miércoles 28 de abril
Sala Julio Cortázar

17:30
Recital de poesía
Concepción Bertone (Santa Fe), Lourdes González Herrero (Cuba), Darío Jaramillo Agudelo (Colombia) y Alberto Szpunberg (CABA)
Coordina: Laura López (CABA)

19:00
Recital de poesía
María Julia De Ruschi (CABA), Bruno Di Benedetto (Chubut), Hélène Dorion (Canadá) y Miguel Ángel Federik (Entre Ríos)
Coordina: Juan Pablo Bertazza (CABA)

20:30
Cierre del Festival
Yutaka Hosono (Japón)
Presenta: Graciela Aráoz


Jueves 29 de abril


EL FESTIVAL EN LA CALLE
LECTURAS DE POESÍA EN BARES NOTABLES
DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
PROGRAMACIÓN


Café Margot
Horario: 16 hs.
Dirección: Boedo 857 - Barrio: Boedo
Participan: José María Memet, (Chile) Elena Anníbali (Córdoba) y Francisco Daireaux (CABA)
Coordina: Aldana Gaggero (CABA)

Café Tortoni
Horario: 11 hs.
Dirección: Av. de Mayo 825/29 - Barrio: Monserrat
(54 11) 4342 4328
tortoni@cafetortoni .com.ar
www.cafetortoni. com.ar
Participan: Pedro Enríquez (España); Rodolfo Edwards (CABA) y Danilo Incerti (La Pampa)
Coordina: Inés Manzano (CABA)

Clásica y Moderna
Horario: 17 hs.
Dirección: Av. Callao 892 - Barrio: Recoleta
(54 11) 4812 8707
clasica@clasicaymod erna.com. ar
www.clasicaymoderna .com
Participan: Lourdes González Herrero (Cuba), María Julia De Ruschi (CABA) y Miguel Ángel Federik (Entre Ríos)
Coordina: Gisela Galimi (CABA)


Confitería del Hotel Castelar
Horario: 15 hs.
Dirección: Av. de Mayo 1048 - Barrio: Monserrat
(54 11) 4383 5000 / 9
info@castelarhotel. com.ar
www.castelarhotel. com.ar
Participan: Jaime B. Rosa (España), Alfredo Luna (Catamarca) y Beatriz Schaefer Peña (CABA)
Coordina: Poly Balestrini (CABA)

36 Billares
Horario: 16:30 hs.
Dirección: Av de Mayo 1265/71 Barrio: Monserrat
(54 11) 4381 5696
info@los36billares. com.ar
www.los36billares. com.ar
Participan: Concepción Bertone (Rosario, Santa Fe), Hilda Rais (CABA), Leonardo Martínez (Catamarca) y Esteban Nicotra (Córdoba)
Coordina Juan Pablo Bertazza (CABA)

Café El Banderín
Horario: 13 hs
Dirección: Guardia Vieja 3601 - Barrio: Almagro
(54 11) 4862 7757
info@elbanderin. com.ar
www.elbanderin. com.ar
Participan: Macky Corbalán (Neuquén), Leopoldo “Teuco” Castilla (Salta, residente en CABA), Alberto Szpunberg (CABA) y Luis Raúl Calvo (CABA)
Coordina: Laura López (CABA)



CIERRE DEL FESTIVAL EN LA CALLE
PERFORMANCE
POETAS CON MEGÁFONO

Como en ediciones anteriores, la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, a través del Festival, se expande a otros circuitos de la ciudad con el objetivo de contribuir a la mayor difusión de la poesía y sus poetas; y con esto promover la lectura de libros. Este año, se realizarán lecturas de poemas en Bares Notables de diferentes barrios y el cierre de este itinerario de la poesía en la feria y la ciudad será con una Performance: Poetas con megáfono, en el Centro Cultural de España, en su sede de San Telmo, el jueves 29 de abril a las 19:00 (Balcarce 1150, Entre Humberto Primo y San Juan).

Centro Cultural de España, sede San Telmo
Dirección: Balcarce 1150 (entre Humberto Primo y San Juan)

A las 19:00
Presenta Graciela Aráoz y Ricardo Ramón Jarne.


Participan:
Bruno Di Benedetto (Chubut, Argentina)

Hélène Dorion (Canadá) – Lectura en español por Mónica Tracey

Lourdes González Herrero (Cuba)

Yutaka Hosono (Japón) – Lectura en español por Julio Salgado

Darío Jaramillo Agudelo (Colombia)

Adnan Özer (Turquía) – Lectura en español por Víctor Redondo

Antonio Gamoneda (España)



Coordinación general: Graciela Aráoz
Asesoramiento: Hugo Padeletti
Coordinadora ejecutiva: Claudia León
Comisión organizadora: Poly Balestrini y Juan Pablo Bertazza

Colaboradoras: Aldana Gaggero, Gisella Galimi y Laura López

Blog: http://www.festival depoesia. com.ar

c.e. info@festivaldepoes ia.com.ar


Prensa: María de Vedia Comunicación
Teléfonos: 4312-4196 / 4311- 4865 / 4304- 4696
Móvil: 15 5036-7857
prensa@festivaldepo sia.com.ar
Web site: http://www.mariadev edia.com. ar/
Fundación El Libro
Presidente: Horacio García
Vicepresidente: Héctor Di Marco
Directora de Ferias: Marta Díaz
Presidenta de Comisión de Actividades Culturales: Nelly Espiño