5to Encuentro Internacional del Arte, en Puerto Gral. San Martin (Argentina) del 17 al 22 de Mayo

5º ENCUENTRO INTERNACIONAL DEL ARTE.
17, 18, 19, 20,21 y 22 de Mayo de 2010.
Casa de la Cultura “Arturo Jauretche”.
San Martín 262.
Puerto General San Martín-

Provincia de Santa Fe.

REPUBLICA ARGENTINA

Organizan:
Elsa Patterer y Adrián Valeiro
Auspicia:

Secretaria de Cultura y Educación de Pto.G.S.Martín

Declarado de interés Municipal y Cultural por:
Honorable Concejo Deliberante de la ciudad de Pto.G.S.Martín.
Municipalidad de Puerto Gral.San Martín. Cámara de Diputados y Senadores de la provincia de Santa Fe.
Cámara de Senadores y Diputados de la Nación.

Nos acompañan nuevamente en nuestro sueño
*Municipalidad De Pto.G.S.Martín.
*Honorable Concejo Deliberante de Pto.G.S.Martín.
*Secretaria de Cultura.
*Secretaria de Parque y Paseos.
* s.o.e.a. pto.g.s.martin (sindicato aceiteros)
* Mutual maestra.
*sindicato A.M.S.A.F.E
*Cámara de Comercio, Industria
Y Servicios de Pto.G.S.Martín.
*Lonera “Centenario”
*Florería “Los Lirios”
*INTERVIAL. S.R.L.


Participan en la plantación de árboles.
Día 17 de mayo:
* 13:30 Hs. - Escuela nº 221 “Gdro. Basilio Bustos”,
* 14:30 Hs. - Nº 1360 “Batalla de Punta Quebracho”.
* Centros de Alfabetización.
DIA 18 de Mayo: “
* 13:30 Hs. - Jardín nº 8057” Remedios de Escalada”.
* 14:30 Hs. - Secundaria nº 328 “Gral. José de San Martín”.
* 14:30 Hs. - e.e.m.p.a “Juana Azurduy”.
DIA 19 de mayo.
* 14:30 Hs. - Escuela 6033 “Gobernares Cullen”
*i.s.e.t. nº 25 “Beppo Levi”.
DIA 20 de mayo.
* 13:30 Hs. - Guardería Municipal
* 14:30 Hs. - Escuela Especial nº 2074 “Arnold Gessel”.
* 15:30 Hs. - “Grupo Despertar”.



Día 21 de mayo
Disertación a cargo de la sra. Alicia Ballaris, en las escuelas primarias de nuestra localidad, durante las dos jornadas mañana y tarde, sobre el niño, los talleres y los maestros. Es docente, cuenta cuentos, seleccionada en el 2º Congreso Internacional de Promoción de la Lectura y el Libro.
Día 22 de mayo
*19 hs.- palabras de introducción a cargo de los organizadores.
* Palabras del sr. Secretario de Cultura.
*actuación de escritores, canta-autores, músicos, narradores de nuestra región.
* Nombramiento de la madrina del encuentro.
*entrega de plaqueta “el mate de la amistad”.
* una pequeña reseña del Bicentenario de Mayo, con la actuación de una pareja de baile.
* visitará nuestra ciudad el destacado poeta, locutor “Toto Cena, de La Paz, Entre Ríos.



Disertación en escuelas primarias.
21 de mayo
* Turno Mañana: 09:00Hs. - Escuela “Gobernadores Cullen”
10:00Hs. - Escuela “Granadero Basilio Bustos”
11:00Hs. - Escuela “Batalla de Pta. Quebracho”

* Turno Tarde: 14:00Hs. - Escuela “Gobernadores Cullen”
15:00Hs. - Escuela “Granadero Basilio Bustos”
16:00Hs. - Escuela “Batalla de Pta. Quebracho”

En Villa Carlos Paz (Cordoba) HOY Miércoles 7 de abril se llevará a cabo la segunda reunión de LA MAGIA DE LA PALABRA, a la hora 20,30,

en el Salón Rizzuto.

Coordinado por la señora Nelly Antokoletz, el encuentro tendrá como incentivo, el programa de extensión cultural que La Magia de la Palabra lleva a cabo en las escuelas de Villa Carlos Paz, como la que se hizo en la Escuela Cosme Argerich, de Villa Santa Cruz del Lago, el Miércoles 31 de Marzo, con mucho éxito.

Para esta próxima fecha, se cuenta con la presencia de autoridades de la Secretaría de Turismo.

Los integrantes de este encuentro quincenal, han entregago libros de su autoría a Turismo, para que los escritores sean promovidos fuera de la Provincia , al ser obsequiados a distintas personas en los programas para promover esta ciudad.

Se invita a los escritores y público en general, a participar este Miércoles en LA MAGIA DE LA PALABRA.

La entrada es libre y, como siempre y es costumbre, sorteamos libros entre los concurrentes.

NELLY ANTOKOLETZ
Coordinadora


Para ver mi página Web, haga click aqui!!!

Aqui te envio el link para que descargues un poema y lo puedas escuchar :

http://www.lospajarosdefuego.com/efimera.zip



HTTP://WWW.LOSPAJAROSDEFUEGO.COM



HTTP://EL-GALLO-EN-ALPARGATAS.BLOGSPOT.COM/

HTTP://WWW.QUEHACERENQUILLOTA.CL/NELLY/

HTTP://WWW.CABANIASMONTEAZUL.COM

En Mendoza(Argentina): Encuentro suburbano por la Mujer y la Memoria en la Biblioteca de UJEMVI

ENCUENTRO SUBURBANO

POR LA MUJER Y LA MEMORIA

EN LA BIBLIOTECA DE UJEMVI

La Biblioteca Popular Escritores Mendocinos

invita a usted al

2° Encuentro Suburbano del Bicentenario

a realizarse el miércoles 24 de marzo

a partir de las 19.30 horas,

en el Café de los Poetas del Salón Cultural Manos Mendocinas,

con la modalidad de Café Literario - Musical.

Compartiremos las recordaciones del mes:

8 . DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER

24 . DÍA NACIONAL DE LA MEMORIA



ENTRADA LIBRE. ARTESANÍAS. CANASTA LIBRE.

Alejo Urdaneta :GABRIELA MISTRAL: Breve recorrido por su vida y su obra

* Publicado por Alejo Urdaneta
* Este ensayo lo escribí hace algun tiempo y ha sido publicado en la red. Hoy adquiere actualidad ante la tragedia natural que se abate sobre nuestro amado Chile, patria de la Poetisa de América.

Su canto y su voz serán aliento y luz para todos los chilenos y para la América nuestra. Lo ofrezco a Chile y al mundo, para invocar el nombre de Gabriela Mistral como antorcha de fuego vivificador.

Alejo Urdaneta


BREVE RECORRIDO POR SU VIDA Y SU OBRA

PRESENTACIÓN

Es necesario que la vida y obra de la Poetisa chilena Gabriela Mistral renazca en el interés de los lectores de nuestra América hispana de hoy. Que sólo quede de su paso por el Arte Poética el título que recibió en mérito de su trabajo: POETISA DE AMÉRICA, no basta para exaltar su creación artística y mantenerla actual. Y haber nacido el 7 de abril de 1889 en Vicuña, una pequeña población situada en el norte de Chile, y nombrada como Lucila Godoy, es tan solo un accidente de tiempo y lugar que la vida le impuso como bautismo.

Ya sabemos de ella que era modesta y de carácter retraído, distante de todo lo que significara ostentación o deseo de publicidad. Sabemos que fue maestra, igual que su padre y que su única hermana, a quien Gabriela llamó la “maestra pura…, pobre…, alegre”. Y, finalmente, tenemos conocimiento de su sensibilidad ante el tema de la muerte, tema que la asedió desde la pérdida de su amante y le impuso un sello a la creación poética que nos dejó.

La niñez de Lucila Godoy estuvo rodeada del misterio de las montañas y de la influencia de la abuela, Isabel Villanueva, que la indujo a ver el destino en las constelaciones. La Biblia fue libro de sus primeras lecturas, y fue atraída por los Poetas que fulguraban en esa época: Rubén Darío (cuyos poemas siempre llevaba consigo), Gabriel D’Annunzio, El Dante, Tagore, Poe, Rilke. La soledad estimuló su introspección para favorecer la creación poética que hacía en cuadernos apoyados en sus piernas, sin la comodidad de una mesa. El nombre de Lucila fue cambiado por el que la eternizó en el mundo de las letras: tomó el de Gabriela por el Poeta y narrador italiano Gabriel D’ Annunzio, y el de Mistral, del Poeta francés Fréderic Mistral.

El silencio y color del paisaje rural, unidos a la lectura de esos grandes Poetas, forjaron su vocación literaria ya nacida de aquel mundo de misterio:

[“Con las montañas y la luz de Elqui – y más tarde buscará el buen abrazo ceñidor para América toda - , y con la luz de un tiempo sin tiempo, viene para la niña Lucila lo que siguió siendo siempre el hallazgo fundamental de los libros. Primero, cuál mejor que el paisaje: “En las quijadas de la cordillera el único libro era el arrugado y vertical de trescientas y tantas montañas, abuelas ceñudas que daban consejas trágicas”. Allí, en los atardeceres de Montegrande, un día descubre el Libro: “Mi abuela estaba sentada en un sillón rígido, y yo me sentaba en una banqueta de mimbre. Ella me alargaba su Biblia, muy vieja y ajada, y me pedía que le leyera. Siempre me la entregaba abierta en el mismo sitio, en los Salmos de David”].[1]

Y llegó para ella el amor con el funcionario de la empresa ferrocarrilera, Romelio Ureta. No era extraño que ocurriera de manera tan espontánea y que su elegido fuese un empleado de ferrocarril: la sencillez y apasionamiento de Lucila no medían clase ni poder económico. Vivieron el romance ideal de los paseos en el paisaje rural, y la niña Lucila descubrió la emoción del amor en experiencia propia, después de haberla buscado en los libros. La tímida Poetisa sintió al enamorarse que el mundo fue más hermoso, y escribió en ese período ilusionado versos de cálido lirismo en una poesía donde se fundían la tierra y la sangre.

Pronto vino la ruptura de sus relaciones amorosas, pero ella continuó amando al modesto funcionario. Al ocurrir la ruptura, la Gabriela campesina se recogió en su dolor:

“Te acordaste del negro racimo,

Y lo diste al lagar carmesí;

Y aventaste las hojas del álamo,

Con tu aliento, en el aire sutil.

¡Y en el ancho lagar de la muerte

Aún no quieres mi pecho oprimir!

(Nocturno, en Desolación)

Ese monólogo patético y desesperanzado era el anuncio de un dolor mayor, enrarecido por la presencia de la muerte violenta del suicidio. Su amado acudió al acto desesperado por motivos económicos y no románticos, como se ha dicho alguna vez. El sabor a ceniza al ver de cerca la muerte quedará unido a ella por toda la vida, y se convierte en un dolor universal cargado de dudas:

“¿Cómo quedan, Señor, durmiendo los suicidas?

¿Un cuajo entre la boca, las dos sienes vaciadas,

las lunas de los ojos albas y engrandecidas,

hacia un ancla invisible las manos orientadas?”

(Interrogaciones, en Desolación)

Desde entonces la palabra muerte aparece con insistencia en sus poemas, y con esa presencia invisible su religiosidad e individualismo formarán en ella una voluntad firme, en el ejercicio de la soledad admitida. Nos dice: “Como quien habla en la soledad, porque he vivido muy sola en todas partes”. Pero sigue siendo la campesina sencilla y austera que escribe con la palabra llana y sencilla del hombre del campo.

Esta es la mujer que nos dejado tan profunda obra poética, la que alcanzó un reconocimiento que no buscaba y pobló con su espíritu a nuestra América y a gran parte del mundo con su obra, reducida en espacio pero trascendente.

I

LA POESÍA DE LA DESOLACIÓN Y LA TERNURA: INTIMIDAD DE GABRIELA MISTRAL

¿Poesía pura? Nada puro puede coexistir con las vicisitudes de la vida humana. El Poeta no está suficientemente lejos de la tierra ni tan cercano del cielo; tan solo tiene la idea de la perfección, para alumbrar con la llama de su palabra la morada deseada a la que Gabriela Mistral llamó “palabras serenas”:

“Mudemos ya por el verso sonriente

Aquel listado de sangre con hiel.

Abren violetas divinas, y el viento

Desprende al valle un aliento de miel”

(Palabras Serenas, en Desolación)

El poeta inicia su ascenso purificador y se recrea en el mundo ideal. Y sin embargo no puede abstraerse del todo. La inteligencia es vigía del imperio sensorial e interfiere en el acto creador. Ahora el Poeta reconoce su mundo terrenal con sus penas y alegrías, sus anhelos, y es eso lo que puede expresar con la palabra siempre insuficiente. El filósofo Ludwig Wittgenstein, en su empeño de poner límites expresivos a la palabra, nos dejó esta certidumbre: “¿Cómo puedo llegar a tratar de valerme del lenguaje para meterme entre el dolor y su expresión? Pero hay respuesta a tal pregunta diciendo que es ésta la función más enigmática de la poesía: expresar lo que la palabra en sí misma no logra hacer.

Desolación:

En Desolación se define el sentimiento oscuro e íntimo, manifestado como una jeremiada amorosa; pero también está en la obra lo religioso cristiano, casi litúrgico. Gabriela era apasionada y mística, y ese peso cercenaba la palabra fácil y juguetona, que logró en sus poemarios posteriores.

El recuerdo del abuelo mestizo con su caudal de fatalismo y sus rasgos indígenas estuvo siempre en ella, lo mismo que el sentido de la vida, inclinada a la tristeza y la introspección, que en Gabriela tanto pesaban. En el fondo de la naturaleza de Lucila Godoy latía por igual el antepasado vasco, entremezclado con la sangre judía de los ancestros de su madre. La lucha por la sobrevivencia y el acendrado sentido de la muerte eran visibles en Gabriela. Pero es posible que los signos de su estirpe no hayan sido determinantes en la senda que tomó su vida y su obra. Hubo, sin duda, las enseñanzas bíblicas que recibió de la abuela, o las doctrinas religiosas que le fueron inculcadas, pero su tendencia a la soledad y el dolor metafísico pudo nacer cuando se hizo patente la finitud y brevedad de la vida. No existía en la Poetisa el concepto de los límites entre lo natural y lo sobrenatural. Su amor intenso produce separaciones, tajos que separan a los seres, y ella no lo admitía. Su poesía es por eso un enlace entre la realidad y la mística, con acentos mágicos.

Penetra el creador en la esencia poética del mundo, a pesar de sus limitaciones, y no tiene sino el recurso de su propia experiencia existencial y el arma del lenguaje. Eso hizo Gabriela Mistral en su obra: reflejar las emociones propias, en Desolación, ante el dolor:

Iba sola y no temía;

con hambre y sed no lloraba;

desde que lo vi cruzar,

mi Dios me vistió de llagas.

Mi madre en su lecho reza

por mí su oración confiada.

Pero ¡yo tal vez por siempre

tendré mi cara con lágrimas!”

(Dolor: En Desolación)

El dolor desplegado en Desolación es purificador, una idea ahondada en el espíritu de Gabriela Mistral, como paso necesario para el ejercicio de su creación poética, que parece haber recibido como don de gracia.

Ternura:

Este libro reúne quizás sus más hermosa poesía. Es una obra centrada en los juegos de los niños, los sueños, los miedos y desvaríos. En fin, la ternura humana expresada en el decir poético, en el rescate de la infancia y en la proclamación del acercamiento al mundo y a los hombres:

“Yo no quiero que a mi niña

golondrina me la vuelvan;

se hunde volando en el Cielo

y no baja hasta mi estera;

en el alero hace nido

y mis manos no la peinan.

Yo no quiero que a mi niña

Golondrina me la vuelvan”.

(Miedo, de Ternura)

La poesía de Gabriela se ha desembarazado en este poemario de la desolación de sus primeras creaciones. Ahora escuchamos con los ojos, al decir de Francisco de Quevedo, una escritura sencilla en el verbo característico que identifica a nuestra Poetisa, con el vivo léxico rural de su pueblo nativo. Sentimos la proximidad de esta poesía respecto de las viejas tradiciones orales, con el ritmo y tono de conversación usual en el campo del norte de Chile.

Apegada a su tierra como siempre estuvo, Gabriela Mistral nunca declinó su raíz rural ni su pertenencia al campo. La vida y los pesares de los indios fue objeto de su observación sensible.

Lo comprobamos en su poema La tierra:

“Niño indio, si estás cansado,

tú te acuestas sobre la tierra,

y lo mismo si estás alegre,

hijo mío. Juega con ella”

(…)

“Cuando muera, no llores, hijo:

Pecho a pecho ponte con ella

y si sujetas los alientos

como que todo o nada fueras,

tú escucharás subir su brazo

que me tenía y que me entrega,

y la madre que estaba rota

tú la verás volver entera”

(La tierra, en Ternura)

II

LA POESÍA INDOAMERICANA DE GABRIELA MISTRAL

Otro pilar de la obra poética de Gabriela Mistral es Tala, considerada en su mundo y hasta por ella misma como un hito, como su verdadera obra.

[“Creía fervorosamente en Tala porque estaba allí –según expresara- “la raíz de lo indoamericano”. Es el hondón mítico de la tierra, esa Gea permanente que la sobresalta en el amor. Y con ella, fundiéndose ensimismada, vive. Alguna vez predijo: “Tal vez moriré haciéndome dormir, vuelta madre de mí misma. Bendije siempre el sueño y lo doy por las más ancha gracia divina... En el sueño he tenido mi casa más holgada, ligera, mi patria verdadera, mi planeta dulcísimo. No hay praderas tan espaciosas, tan deslizables y tan delicadas para mí como las suyas”][2]

Fe, consumación del dolor y letanía litúrgica, todo eso hallamos en ésta quizás su última y más lograda poesía, y nos topamos con el alma del indio y de nuestra América. Tala es la voz religiosa y americana.

El uso de la lengua cotidiana y cargada de arcaísmos se conjuga en Tala con lo criollo. Leemos, entremezclados, lo indígena y lo español, para dejarnos una emoción de ofrenda a nuestro dolido continente americano.

El poema AMÉRICA contiene dos himnos despojados de los brillos épicos del romanticismo. Al comentar este poema, la misma autora nos da una visión de los himnos que lo componen:

[“El tono menor fue el bien venido, dejó sus primores, entre los que cuentan nuestras canciones más íntimas y acaso las más puras. (…) Nuestro cumplimiento con la tierra de América ha comenzado por sus cogollos. Parece que tenemos contados todos los caracoles, los colibríes y las orquídeas nuestros, y que siguen en vacancia cerros y soles, como quien dice la peana y el nimbo de la Walquiria terrestre que se llama América”][3]

(Sol del Trópico, en tala)

“Sol de los Incas, sol de los Mayas,

maduro sol americano,

sol en que mayas y quichés

reconocieron y adoraron,

y en que viejos aimaráes

como el ámbar fueron quemados.

Faisán rojo cuando levantas,

y cuando medias faisán blanco,

sol pintado y tatuador

de casta de hombres y de leopardo.

Sol de montañas y de valles,

de los abismos y los llanos,

Rafael de las marchas nuestras

lebrel de oro de nuestros pasos

por toda tierra y todo mar,

santo y seña de mis hermanos.

Si nos perdemos, que nos busquen

en unos limos abrasados,

donde existe el árbol del pan

y padece el árbol del bálsamo”

(Sol del Trópico, de Tala)

CONCLUSIÓN

Gabriela Mistral nos sigue hablando con su voz susurrante, de nuestra vida, de los pesares que casi impiden existir. Pero también nos cantará muchas veces las canciones de sus niños: piececitos, manitas, nubes blancas. En ella no todo fue desolación o amargura; era mujer íntegra, con sus pechos desbordantes de amor. Amó con amor de mujer, y dio calor y ternura al ser humano despojado de la fe. Amó con entrega a su tierra chilena y americana y a todo nuestro continente.

La sensibilidad estética de Gabriela Mistral no se redujo a la gran obra poética que nos dejó. La poetisa amaba a su dolida tierra en todas sus experiencias: maestra y pensadora, poeta de altas luces. Sus inquietudes adquirieron un espacio americano más amplio. Escribió ensayos pedagógicos: Magisterio y niño, Grandeza de los oficios, y prosa poética: Elogio de las cosas de la tierra. En esta obra se anunciaba Neruda en Odas elementales.

Rebosaba su espíritu de amor y preocupación por el destino de su patria y de nuestra América española. En México, con el apoyo de José Vasconcelos, participó en la reforma educativa de ese país, y con visión americanista escribió una obra antológica: Lecturas para mujeres.

Su obra ensayística es ejemplar. No olvidó al indio americano cubierto de lluvia y pobreza, y dedicó a Sor Juana Inés de la Cruz un extenso estudio de la poetisa como mujer, de su misticismo, su entrega al recogimiento religioso. Cuando escribió de Chile era como si su pluma estuviese pensando en toda la América. Habló de la raza de nuestros pueblos, de la integración con otras culturas, de las limitaciones de la ignorancia, del sacrificio de Caupolicán como el gesto del dolor del pueblo de esta América.

Nada mejor que concluir estas reflexiones con palabras de Lucila Godoy, doblada en intensidad por su heterónimo universal: Gabriela Mistral, Poetisa de América:

[“Raza nueva que no ha tenido la Dorada Suerte por madrina, que tiene a la necesidad por dura madre espartana. En el período indio no alcanza el rango de reino; vagan por sus sierras tribus salvajes, ciegas de su destino, que así, en la ceguera divina de lo inconsciente, hacen los cimientos de un pueblo que había de nacer extraña, estupendamente vigoroso. La conquista más tarde, cruel como en todas partes; el arcabuz disparado hasta caer rendido sobre el araucano dorso duro, como lomos de cocodrilo. La Colonia no desarrollada como en el resto de la América en laxitud y refinamiento por el silencio del indio vencido, sino alumbrada por esa especie de parpadeo tremendo de relámpagos que tienen las noches de México; por la lucha contra el indio, que no deja a los conquistadores colgar las armas para dibujar una ‘pavana’ sobre los salones… Por fin, la República, la creación de las instituciones, serena, lenta…”][4]


OBRAS CONSULTADAS

1. Cuneo, Ana María: Para leer a Gabriela mistral. (Universidad de Chile). Santiago de Chile, Universidad Nacional Andrés Bello, Editorial Cuarto Propio; 1998.

2. Gabriela Mistral y su Mundo de Verdad: Editorial Andrés Bello. Chile, 1979.

3. Gabriela Mistral, Premio Nobel 1945. Plaza & Janes Editores. Madrid, 1969.

4. Quezada, Jaime: Antología de poesía y prosa de GABRIELA MISTRAL. Fondo de Cultura Económica. México, 1997.

5. Rodríguez Valdés, Gladys: “Invitación a Gabriela Mistral”. Fondo de Cultura Económica. Colección Tierra Firme. México, 1990.

6. Skirius, John: El Ensayo Hispano-Americano del siglo XX. Colección tierra firme. Fondo de Cultura Económica. México, 1994.

Caracas, julio de 2008.


[1] Gabriela Mistral y su Mundo de Verdad: Editorial Andrés Bello. Chile, 1979.

[2] Antología de poesía y prosa de GABRIELA MISTRAL: Jaime Quezada. Fondo de Cultura Económica. México, 1997.

[3] Notas de la autora, en Gabriela Mistral, Premio Nobel 1945. Plaza & Janes Editores. Madrid, 1969.

[4] Skirius, John: El Ensayo Hispano-Americano del siglo XX.

fuente: recibido directamente del Prof.Dr. Ernesto Kahana, Presidente de
AIELC- ASOCIACION ISRAELI DE ESCRITORES EN LENGUA CASTELLANA

1º Encuentro Nacional e Internacional de Escritores en Villa Carlos Paz, Argentina

S.A.L.A.C. Villa. Carlos Paz (Cba)
INVITA
15, 16, 17 y 18 de abril de 2010
1º Encuentro Nacional e Internacional
de Escritores – S.A.L.A.C .Villa Carlos Paz
PROVINCIA DE CORDOBA– Argentina


Características del Encuentro:

Almuerzo de bienvenida.
Disertaciones a cargo de destacados miembros del quehacer cultural.
Mesas de lecturas.
Presentación de libros.
Exposición y venta de libros.
Ponencias.
Cofee break.
Peña.
Muestra de obras artísticas.
Cena show.
Presentación de la:
1º Antología Literaria Nacional e Internacional 2010

S.A.L.A.C. Va. Carlos Paz (Cba.)


Informaciones útiles:
Participantes e inscripción: participarán escritores y poetas
nacionales e internacionales, que se inscriban por mail, hasta
el 31 de marzo. Deben remitir la planilla de inscripción.
Los horarios de actividades serán respetados con la mayor
prolijidad posible.
Mesas de lecturas: Se realizarán dos tipos de rondas de lecturas:
unas dedicadas exclusivamente al género narrativa y otras,
al género poesía. El orden de llamada no tiene prelación
alguna, los inscriptos pueden ser convocados en cualquier
momento.; se recomienda tener siempre preparado el
material de lectura. Los escritores serán respetuosos de
los horarios, si se exceden en la extensión de su lectura,
no serán citados en la segunda ronda. Si al ser llamados
no están presentes, perderán su turno, sin excepción.
Previamente, se leerá un breve curriculum del autor.

Tiempo aproximado: 10 minutos.

Presentaciones de libros: Cada presentación podrá realizarla
el autor o quien éste designe; previamente se leerá el
curriculum del mismo.

Tiempo aproximado: 15 minutos.

Ponencias: Tendrán un orden de lectura dispuesto por la
organización; se leerá un breve curriculum antes del
desarrollo del tema.

Tiempo aproximado: 20 minutos.

Exposición y venta de libros:
Los participantes podrán traer ejemplares de su autoría,
para ser expuestos y vendidos en el stand organizado al efecto,
durante todo el programa. La atención estará a cargo de SALAC.
Deberán entregarse los libros con el precio a la vista y la
rendición de cuentas se efectuará al final del evento o cuando
el escritor lo solicite.
Cofee break : Servicio que se ofrecerá todos los días, mañana
y tarde, en el receso entre lecturas.
Peña: Se concurrirá el día viernes 16 de abril, a la peña
“Los Creadores”, donde se podrá compartir alegría, buen
humor y música.
Cena Show: El día sábado 17 de abril, se llevará a cabo la
Cena Show, con espectáculos, para todos los participantes
acreditados y acompañantes. Se entregarán diplomas,
souvenirs y reconocimientos. Festejo del 1º Año de SALAC
Carlos Paz.
Muestra de obras artísticas: Se podrá disfrutar de una
exposición de obras, creadas por artistas locales, de la
zona y participantes inscriptos que lo soliciten.
Presentación de la Antología Nacional e Internacional :
“Ser voz en el silencio”- Primer libro que edita S.A.L.A.C.
Filial Va. Carlos Paz. El sábado 17 de abril, luego del desayuno.
Se entregarán los ejemplares correspondientes a cada escritor.
__________________________________________________
LUGAR: Hotel Argentino
Bruselas 58 – Villa. Carlos Paz _
Provincia de Códoba
República Argentina

__________________________________________________________________
COSTO: $ 460.- Desde el jueves 15 de abril a las 10 hs.
hasta el domingo 18, a las 12 hs.

COMPRENDE:
 inscripción
 alojamiento a compartir (si no desea compartir la habitación,
consulte con la organización)
 pensión completa ( desayuno, almuerzo y cena : entrada, plato
principal y postre – no incluye bebida - )
 peña Los Creadores
 Cena Show. Espectáculo. Festejo 1º Año S.A.L.A.C Carlos Paz.

______________________________________________________

C U P O S L I M I T A D O S
______________________________________________________________
Reserve su lugar
________________________________________________



PROGRAMA


Jueves 15 de abril
10 hs: Acreditaciones.
13 hs : Almuerzo de bienvenida.
Descanso
17 hs : Apertura del Encuentro:
 Acto:
 Himno Nacional Argentino
 Palabras de bienvenida a cargo de la Pte. de S.A.L.A.C.
Villa. Carlos Paz, Sra. Rita Galiasso.
 Homenaje al Bicentenario de la Revolución de mayo:
Disertación a cargo del Pte. Comisión Bicentenario S.A.L.A.C
Nac. , Arq. Víctor José Stilp Piccotte.
 Inauguración de la muestra artística.
 Cofee break
 Mesa de lecturas
 Presentación de libros
 Descanso
22 hs : Cena:
 Presentación de espectáculos musicales.
 Participación de cantautores, recitadores, bailarines presentes.


Viernes 16 de abril
8 a 10hs : Desayuno
10,30 hs : Apertura de la jornada:
 Mesa de lecturas
 Ponencias
 Cofee break
 Disertación a cargo del Ing. Juan Carlos Paesani
 Presentación del stand de exposición y venta de

13 hs: Almuerzo
Descanso
17 hs : Se reanudan las actividades:
 Mesa de lecturas
 Presentación de libros
 Cofee break
 Mesa de lecturas
 Ponencias
 Descanso
22 hs : Cena
23,30 hs: Peña “Los Creadores”.


Sábado 17 de abril
8 a 10 hs : Desayuno
10,30 hs : Apertura de la jornada:
 Disertación a cargo del Dr. Pepe Araujo
 Mesa de lecturas
 Cofee break
 Presentación de la Antología Nacional e Internacional :
“Ser voz en el silencio”- Primer libro que edita S.A.L.A.C.
Filial Villa. Carlos Paz.
 Entrega de ejemplares a cada escritor
13 hs : Almuerzo
Descanso
17 hs : Se reanudan las actividades:
 Mesa de lecturas
 Ponencias
 Cofee break
 Mesa de lecturas
 Presentación de libros
 Descanso
22,30 hs: Gran Cena Show:
 Presentación de números artísticos musicales.
 Entrega de diplomas, souvenirs y reconocimientos.
 Festejo 1º año de S.A.L.A.C Va. Carlos Paz : brindis


Domingo 18 de abril
8 a 10 hs : Desayuno
 Proyección del DVD del Encuentro
 Finalización del Encuentro :
Agradecimiento y despedida de la Pte. de S.A.L.A.C
Carlos Paz


Sujeto a modificaciones, que se informarán a medida que surjan. ______________________________________________________________

TE. de Consultas: 03541 – 431176 - 15667466
desde el exterior de Argentina: (=) 53 -3541- 431 176

PLANILLA DE INSCRIPCIÓN que debe completar con sus datos y
remitir antes del 31 de marzo de 2010.


1º Encuentro Nacional e Internacional de Escritores S.A.L.A.C.
Villa. Carlos Paz (Córdoba) – Argentina - “Ser voz en el silencio
15, 16, 17 y 18 de abril de 2010
-----------------------------------------------------------------------
FICHA DE INSCRIPCIÓN

DATOS PERSONALES:
APELLIDO Y NOMBRE:
DOCUMENTO: Tipo y N°: FECHA DE NACIMIENTO:
ESTADO CIVIL: OCUPACIÓN:
DOMICILIO:
CODIGO POSTAL: CIUDAD ó PUEBLO: PROVINCIA: TELÉFONO:
E-MAIL:

DATOS CURRICULARES:
 Libros publicados:
* Año:
 Antologías:
* Año:
 Premios y/o menciones:

PARTICIPA EN
 Rondas de lecturas
• Poesía:
• Narrativa:
• Ambas:
• Tiempo aproximado: 10 minutos
 Ponencias
• Nombre de la ponencia:
• Resumen:
• Tiempo aproximado: 20 minutos
 Presentación de Libros
• Título del libro:
• Año:
• Autor:
• Presentador:
• Tiempo aproximado: 15 minutos
 Breve curriculum (hasta 15 renglones)


 Solicita un ejemplar de la Antología SALAC -
Villa. Carlos Paz 2010 “Ser voz en el silencio”, para una
Biblioteca de su localidad:
(Recuerde que debe presentar una nota de la autoridad
de la Biblioteca, solicitando el ejemplar)

CANTIDAD DE PERSONAS QUE ASISTIRÁN, ADEMÁS DE UD: . . . . . .
Nombres y Apellidos DNI. Nº Fecha nacimiento
1) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ¬¬¬¬¬ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
2) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ¬¬¬¬¬ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
3) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ¬¬¬¬¬ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
 Aclaración que desee realizar:




OBS:
Por favor esta planilla es muy importante para que Ud.
pueda estar cómodo, a gusto y bien atendido. Si aún no
tiene definido algunos de los datos que solicitamos y
luego de enviar surgen cambios, háganos saber por un
mail posterior.

IX Encuentro Internacional “Poetas y Narradores De las Dos Orillas”

Con la participación de destacados escritores de Argentina, Chile, Brasil, México, Estados Unidos, República Dominicana y Uruguay.

El Encuentro como es habitual se llevará a cabo en el Hotel Ámsterdam, de Punta del Este – Uruguay del 14 al 18 de abril de 2010.

Como es tradicional en nuestros Encuentros contaremos con las siguientes actividades:

Conferencias Especiales
Mesas de Lectura
Literatura Infantil
Presentaciones de libros
Festival de las Artes
Cocktail de Gala

Requisitos:

1) Podrán participar en el encuentro los académicos con ponencias, narradores y poetas con lectura de su obra literaria y público en general como oyentes.
2) Todo participante, deberá inscribirse con ponencia, presentación de libro o participar en mesa de lectura, en forma previa y cancelar el arancel respectivo antes del 10 de abril de 2010.
3) Es necesario enviar al Comité Organizador del encuentro un resumen de la ponencia propuesta, de no más de 20 líneas referido al tema relacionado, agregando un breve currículo esencial del expositor.
4) El Comité seleccionará un máximo de 4 ponencias, que serán expuestas durante el encuentro, para lo cual se otorgarán 45 minutos a cada expositor.
5) Los participantes en mesas de lecturas dispondrán de 10 minutos para la lectura de sus obras.
6) Los poetas y narradores deberán enviar hasta un máximo de dos poesías/cuentos para la selección de las que integrarán el libro Memorias del Encuentro como ya es habitual.

Sobre los aranceles:

Para extranjeros:
Inscripción al encuentro: US$ 100
Ponencias: US$ 100
Presentaciones de libros: US$ 100

Para residentes en Uruguay:
Inscripción al encuentro: $1.800
Ponencias: $ 2.000
Presentaciones de libros: $ 2.000

NOTA: La inscripción se podrá abonar hasta en 3 cuotas.

HOTELERIA

Para facilitar la participación de los escritores y poetas que requieran alojamiento, hemos conseguido un paquete que incluye habitaciones y comidas por los días que dura el encuentro con precios especialmente logrados para los participantes, pudiéndose pagar en 2 cuotas: la primera al efectuar la reserva, cancelando el saldo el 10 de abril 2010.

La Comisión Organizadora es la responsable de administrar las reservas y confirmar la lista de escritores y poetas que se alojarán en el Hotel. Para ello, deberán confirmar las mismas a la Tesorería de la Comisión Organizadora.

Las Reservas Hoteleras podrán realizarse desde el 10 de febrero hasta el 10 de abril del 2010. La confirmación de tarifa promocional se asegura con el pago anticipado de la misma.

A partir del 10 de abril, las reservas son condicionales a la disponibilidad de habitaciones, sujeta a las condiciones de ocupación del Hotel.

Los pasajes y traslados deberán ser adquiridos por el interesado en forma personal.

El Paquete Hotelero incluye:

• Habitación 5 días y 4 noches
Check In: jueves 14 de abril, a partir de las 10 horas
Check Out: Domingo 18 de abril a las 16.30 horas
• Cena de Bienvenida – Miércoles 14 de abril
• Desayuno Buffet, Jueves 15 de abril
• Almuerzo del Jueves 15 de abril
• Cena del Jueves 15 de abril
• Desayuno Buffet del Viernes 16 de abril
• Almuerzo del Viernes 16 de abril
• Cena del Viernes 16 de abril
• Desayuno del Sábado 17 de abril
• El almuerzo del sábado ES LIBRE (no está incluido en el precio)
• Desayuno del Domingo 18 de abril
• Almuerzo Domingo 18 de abril
• Té de Despedida Domingo 18 de abril 17 horas.

HOTEL ÁMSTERDAM – PUNTA DEL ESTE (Sede del Encuentro)

Tipo de Habitación Single
(por persona) Doble
(por persona)
Superior U$S 360 U$S 300
Standard
Vista al Mar U$S 330 U$S 270
Standard U$S 290 U$S 230

NOTA: Estos precios corresponden al Paquete completo: Alojamiento y Comidas. El almuerzo del sábado es libre (NO ESTÄ INCLUÍDO)

INFORMACIONES COMPLEMENTARIAS

a) Las reservas Hotelera realizadas fuera de término se tomará en forma condicional, sujeto a disponibilidad de habitaciones del Hotel.

b) En caso de que alguno de los escritores que no haya adquirido el Paquete (detallado ut supra) y esté interesado en acompañar en los almuerzos o cenas a los escritores alojados, podrá adquirir la Tarjeta correspondiente en la Secretaría del Encuentro

c) El Paquete Hotelero no cubre extras (teléfono, bebidas y otros) consumidos tanto en el Buffet del Hotel como en las habitaciones.

d) Aquellos escritores que deseen quedarse más días por favor avisar con tiempo para mantenerles el precio especial otorgado por el Hotel para el Encuentro.

e) Los pasajes y traslados deberán ser adquiridos por el interesado en forma personal.

Selección de Cuentos para el libro “De las Dos Orillas 2010”
Como es ya tradicional, se editará el libro “De las Dos Orillas 2010”, memorias del Encuentro.
Los trabajos enviados participarán de la selección realizada por el Comité a cargo integrado a tal efecto. Para tal fin se recibirán hasta un máximo de DOS poemas de 30 líneas por autor y DOS cuentos de hasta tres carillas A4 a espacio y medio, letra Times New Roman 12. El Comité seleccionará hasta un máximo de 40 trabajos del total recibido y no podrá elegir más de uno por autor.

PLAZO: Les recordamos a los Inscriptos en el Encuentro, que el viernes 12 de marzo 2010 vence el plazo para presentar los trabajos.
Además deberán enviar un CV reducido (máximo 120 palabras), para colocar al pie de pagina.

Para acceder a la vista por el Comité de Selección, deberán hacerse los pasos formales de Inscripción, ya que no podrán participar del Libro poetas no Inscriptos al Encuentro.

IMPORTANTE: El envío de la Inscripción formal al Encuentro y el pago de los aranceles de inscripción son indispensables para confirmar su reserva. Una vez cubiertos los cupos en las Mesas de Lectura, se podrá participar como asistentes y/o integrar la lista de espera, por si algún escritor no pudiera concurrir a último momento.
Los giros deben hacerse por Western Unión (desde el exterior) / Abitab (en Uruguay) a nombre de:

ROCÍO CARDOSO ARIAS.
CI Nº 1.493.685/9
Punta del Este - Uruguay

Por cualquier consulta dirigirse a la Comisión Organizadora “De las Dos Orillas”
Teléfonos: (00598) 42 – 48.07.49 (Punta del Este) Celulares: (00598) 94.31.46.83
E mail: delasdosorillas@yahoo.com.ar

Los saludamos con el afecto de siempre.


Alfredo Mª Villegas ---Oromí Carlos Mazullo--- Rocío Cardoso Arias
Presidente ------------ - Vicepresidente ----------------------Tesorera

Apacible mañana en el Himalaya, por Germain Droogenbroodt

Apacible mañana en el Himalaya



Parece
como si la noche anterior
hubiera saciado toda sed


El día llega plena de luz
y voces de pájaros
extraños al oído



A lo lejos
el sonido vacilante de una flauta:



Un rezo matinal
para Shiva, Buda
o para cualquier otro díos


Tan apacible parece esta mañana
como si después de tantos siglos
alcanzase la humanidad
finalmente la paz
finalmente tranquilidad.

Germain Droogenbroodt




Germain Droogenbroodt, poeta flamenco (Belga), traductor, crítico literario y cosmopolita multilingüe, estableció en 1984 la fundación cultural POINT (POesía INTernacional) con objetivo de hacer algo, tan fútil que sea, para un mejor entendimiento entre los seres humanos de varias nacionalidades por la traducción y la publicación de poesía moderna internacional, con preferencia de poesía originaria de poetas con menos facilidades de publicación.

Fascinados por el sur, Germain Droogenbroodt y su esposa Liliane se trasladaron en 1985 a Altea, pintoresca ciudad artística en España y continuaron publicando bellas ediciones de poesía moderna internacional, bilingües, portadas en tapa dura con reproducciones de una pintura de famosos artistas internacionales. La colección lleva actualmente más de 80 libros de la mejor poesía moderna internacional: alemana, árabe, austriaca, bosniaca, búlgara, china, checa, coreana, croata, griega, islandés, italiana, japonesa, persa, portuguesa, rusa, serba Y ESPAÑOLA (Miguel Hernández, José Ángel Valente, Francisco Brines, Juan Gil-Albert), Catalana, Mallorquina y LATINOAMERICANA. El poeta-editor tradujo 30 libros de varias lenguas.

La apariencia de la INTERNET ofreció la posibilidad de promocionar la poesía internacional internacionalmente y hace años ya, la editorial POINT tiene un sitio web en inglés, ofreciendo a sus lectores – ya 88.000 – no solamente información sobre sus ediciones, sino también poesía de varios poetas internacionales y de festivales internacionales de poesía, tales como el Festival Internacional de Poesía de Granada, Nicaragua, de lo cual Germain Droogenbroodt es asesor, lo del Rosario, Argentina, de lo cual es colaborador especial y de otros importantes festivales internacionales donde él a participado como poeta. Además, en la página “Planetary Consciousness” (pinchar en el globo en la margen izquierda de la actual página), presentamos cada dos meses un famoso poeta con biografía y unos poemas. Tenemos en total ya poetas de 55 países! En español: de Chile, Ecuador, El Salvador, España, Nicaragua, México, Perú, Uruguay.

Hace unos años, incorporamos una página en árabe, ofreciendo a nuestros lectores árabes información sobre poetas de países árabes y de otros y hace poco tenemos también una página en chino con poesía internacional en chino. Pero sí, nos realizamos la gran importancia de la poesía Latinoamérica, por eso hemos decido de poner desde el primero de marzo una página en ESPAÑOL con poesía y informaciones sobre ediciones y festivales internacionales de poesía. Y como POINT es originalmente una editorial flamenco (de Bélgica, bien que su editor es ahora un poeta flamenco español), habrá también una página con poesía, información y artículos en neerlandés (lengua de los flamencos de Bélgica y de los Holandeses) así que nuestro sitio web ofrecerá, desde los principios de MARZO, poesía y información sobre festivales internacionales de poesía en CINCO lenguas..

EL WAAC (Academia Mundial de Arte & de Literatura) y el Congreso Mundial de Poetas

Germain Droogenbroodt ha sido elegido Secretario General del WAAC y del Congreso Mundial de Poetas en octubre del año 2008 y realiza también el sitio web del congreso, ver: http://www.worldcongressofpoets.com, actualmente solamente en inglés, pero próximamente también en español. Se cambiará el mes próximo con información sobre el Congreso Mundial de Poetas celebrado en Octubre, 2008 y sobre el próximo Congreso que se celebrará en Budapest a los finales de septiembre en Budapest, Hungría.

La Fundación Ithaca Droogenbroodt-Leroy de la Generalidad Valenciana

La sede de la Editorial POINT en España se ha convertida en la Fundación ITHACA Droogenbroodt-Leroy de la Generalidad Valenciana, donde se celebran actuaciones culturales multifacéticas tales como: exposiciones de pintura, recitales de poesía y de música. Habrá desde marzo en el sitio web de POINT también una página Fundación ITHACA con información sobre sus actividades culturales.

Germain’s poem (poema de Germain)

Teníamos en el sitio actual cada dos meses un poema de Germain Droogenbroodt en 5 idiomas. Lo sustituiremos por una página persona del poeta, crítico literario y ex periodista, con información sobre sus publicaciones (su poemario “el Camino” fue publicado ya en 16 lenguas!), con poemas y breves artículos – más o menos como blogs - sobre sus experiencias en festivales y congresos internacionales de poesía en los que participo todos los años.

NOTICIA MUY IMPORTANTE :

Los poemarios en Europa son muy caros y el porte es exorbitante. Para que lectores de todos los países pudieron tener acceso a nuestros libros de poesía, ofreceremos ediciones en formato pdf o Word a precios moderados, de manera que todo amante de poesía del planeta podría tener acceso a los poemarios editados por la Editorial POINT.

fuente:

http://www.point-editions.com/main.htm

Informe del VII Encuentro Internacional 'LA DE LAS SIETE COLINAS" en Victoria(Entre Rios)-Argentina

Acabo de regresar de Argentina donde estuve 3 semanas disfrutando del Encuentro Literario Internacional "De las 7 Colinas" llevado a cabo en la ciudad de Victoria y otras varias actividades relacionadas con literatura y la presentación de mi libro"Genocidio" en el Museo del Holocausto en Buenos Aires.


El encuentro "LA DE LAS SIETE COLINAS", bajo la conducción de la escritora Lucía Giaquinto, se ha constituíido en uno de los eventos literarios de mayor calidad y mejor organización en todo el continente americano
Durante ese período no podía atender mi email y en el viaje del regreso tuve problemas con el corazón, que sufrió de una fibrilación auricular. Ahora estoy bien y la primera cosa que quiero hacer es de contactarles enviándoles un abrazo de amor fraternal y el informe oficial del Encuentro.

Profesor Ernesto Kahan


ORGANIZACIÓN DE LOS ENCUENTROS INTERNACIONALES
"LA DE LAS SIETE COLINAS"
Victoria, Entre Ríos / Argentina

VII ENCUENTRO - CONCLUSIONES

El desarrollo del programa llevado a cabo los días 6,7 y 8 de noviembre en la Sala de Convenciones del Hotel Sol Victoria, concluyó de manera sumamente exitosa.
Se contó con las presencias de los Dres. Ernesto Kahan (Tel Aviv / Israel) y Carlos Garrido Chalén (Tumbes / Perú) Miembros Honorarios de esta Organización - Invitados Especiales Bella Clara Ventura (Bogotá / Colombia); Yllari Chaska (Lima / Perú); Betty Vargas Tarrillo (Tumbes / Perú); Luís Benítez (BA); Marité Salvat (BsAs) Más de cien escritores de 32 ciudades argentinas, y de Concepción / Chile.

Participó como Maestro de Ceremonias y Coord. General en Arte el Prof. Daniel Savall (Nogoyá)

En la parte literaria fueron presentados 27 Libros, 17 Disertaciones y 21 Mesas de Lectura (Poesía y narrativa) - coordinadas por los escritores: Mag. Lilí Muñoz, Coord. General (Victoria / Neuquén); Prof. Susana Lizzi (Gualeguaychú); Prof. Laura Bolli (C. Del Uruguay); Daniel Crosa Miño (Victoria)

La exposición de Obras de Arte contó con: Pinturas, dibujos, esculturas y cerámicas - entre ellas las obras pictóricas de los alumnos de la Escuela N° 55 "Soberanía Nacional" ganadoras del Certamen "La Paz". Actuaron como Jurados: Ana María Unhold (La Plata / BsAs); Elva Elissetche (Neuquén); Daniel Savall ( Nogoyá); Esilda Mensi (Rosario) - Olga Sabinski (Victoria)

En la parte musical destacamos las excelentes interpretaciones musicales del Prof. Franco Giaquinto y Marcos Pereyra, en los temas: "Azucena cantarina" del Dr. Carlos Garrido Chalén - 1er Premio a la mejor canción (1976) y "Manos de guitarrero". (A Víctor Jara, a quién la dictadura de Pinochet le cortó las manos) del Dr. Ernesto Kahan - temas preparados especialmente por los mencionados artistas - recitados a cargo de la escritora Lucía Giaquinto.
Ponemos en relieve la brillante actuación de la Orquesta Juvenil Municipal de La Rioja "Maestro Marcelo Domingo Neyra", quienes engalanaron el final de la primera jornada con un exquisito repertorio. Demostrando una intensa dedicación al trabajo que implica el poder actuar de esta manera ante un público integrado por artistas y escritores de nivel internacional.

El día sábado se presentó la trascendental Obra Poética "Ante-Réquiem" Autor: Dr. Ernesto Kahan.- un verdadero llamado de atención por la conservación de la vida del hombre y de la naturaleza en la tierra.
La lectura Interpretativa estuvo a cargo de los Dramaturgos: Lucía Giaquinto (Solista); Voces Corales: Lilí Muñoz; Norberto Aige Marinelli - Filmada para You Tube por Miguel Otegui (Victoria)

Para finalizar los actos culturales, fueron entregados los premios: Certamen de Poesía "Victoria Siempre2009";
Exposición Obras de Arte, y Certamen "La Paz", Escuela N° 55 "Soberanía Nacional".

Agradecemos a:
Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación - Cámara de Diputados y Senadores del Gob. de E. Ríos - Subsecretaría de Cultura Gob. de E.Ríos - H.C.D. Municipalidad de Victoria - Dirección Dptal de Escuelas / Victoria.
Al Personal Directivo, Docentes y Alumnos de la Esc. N° 55 "Soberanía Nacional (Victoria)
A las distintas Instituciones y Talleres Literarios por sus Adhesiones.
Al Sr Martín Bulos, Gerente General Hotel "Sol Victoria" por su invalorable apoyo para el desarrollo de estas actividades en la Sala de Convenciones de tan importante hotel.
Al Sr. Mario Butta - Director de Gestiones Culturales UPCN Entre Ríos.
Al Sr. Daniel Koch - Presidente. Club Libertad - (Nogoyá)
A Pietroboni GRUP. S.H. - (Nogoyá)
A los Sres. Rodríguez E.; Ghirardi F. y Escales J- Hotel "Luz" - (Nogoyá)
A los Sres. Propietarios de los Hoteles "Dennisse"; "Casa Blanca"; "El Parque" y Hotel "Rizzi" - (Victoria)
Al Sr. Federico La Barba, por su labor técnica durante la organización.( Victoria)
A la Artista Plástica Mirta Araujo (Coordinadora de Arte / Gualeguaychú)
Al Sr. Jorge Isaac - (Encargado de Sonido / Victoria)
Y a todos los medios de comunicación: Locales, provinciales, nacionales e internacionales.

Lucía Giaquinto
Dirección General

3º Encuentro Latinoamericano “Buenos Aires Poesía- Reunión de voces”

El Grupo Pretextos
los invita a participar del
3º Encuentro Latinoamericano
“Buenos Aires Poesía- Reunión de voces”
del 1 al 4 de mayo en Buenos Aires

El evento tendrá lugar en el Casal de Catalunya – Salón Guimerá - Chacabuco 863 entre Av. Independencia y Estados Unidos. Barrio de San Telmo, los tres primeros días de 15 a 21 hs, el día del cierre de 15 a 18 hs.

Las jornadas incluirán las siguientes actividades:
· Exposición de Artes Plásticas
· Mesas de lectura (5 minutos por poeta)
· Presentaciones de libros (15 minutos por autor y hasta un máximo de 12 libros)
· Presentación de revistas literarias (10 minutos por editor)
· Presentación de editoriales (10 minutos por editor y hasta un máximo de 4)
· Mesas integradas por escritores reconocidos
· Conferencias
· Entrelazando poemas, con Jorge Moya, creador e intérprete de La Vida de Noche, su espacio radial dedicado a la poesía
· Momentos musicales: Tango: Eleonora Barletta y otras sorpresas
· Viernes: Almuerzo de camaradería
· Premio "Reunión de Voces 2008". Se hará una preselección entre quienes se destaquen por calidad y originalidad. La lista de preseleccionados se dará a conocer el último día, momento en que los elegidos deberán estar presentes para volver a leer y, tras la votación de sus pares, se entregará el premio al autor ganador)

Inscripción: $ 30 (se abonan al momento de la acreditación, por favor completar los datos al pie)
Les recordamos que los cupos son limitados, por lo que sugerimos realicen las inscripciones respectivas con antelación.
En breve estaremos en condiciones de hacer llegar la invitación oficial a quien así lo requiera.
Por propuestas y costos de alojamiento dirigirse a María Laura Coppié (malalacoppie@yahoo.com.ar)

También queremos recordarles que este evento se desarrolla en forma paralela con la Feria del Libro de la Ciudad de Bs. As. lo que facilita a los escritores del Interior y del Exterior la posibilidad de concurrir a la misma.

Agradecemos la difusión de esta información

Informes e inscripción:

grupopretextos@yahoo.com.ar

completando los siguientes datos:

Nombre y Apellido:
Ciudad y país de procedencia:
Dirección de mail.

Participa en: (borrar lo que no corresponda)
Mesa de lectura
Presentación de libro (nombre del libro)
Presentación de revista literaria (nombre de la revista)
Presentación de editorial (nombre de la editorial)
Ponencia (tema)

Para acercarte al evento tenés las siguientes posibilidades:

Colectivos: 2, 6, 7, 9, 10, 17, 22, 24, 26, 28, 29, 45, 56, 59, 64, 67, 70, 74, 86, 91, 98 (R 116), 103, 105, 111, 126, 130, 142, 146, 152.

Subtes: Línea D (Estación Catedral), Línea C (Estación Moreno), Línea E (Estación Bolívar), Línea A (Estación Perú)

Gabriela Delgado
http://mx.f513.mail.yahoo.com/ym/Compose?To=agualunagd@yahoo.com.ar