Dos fuertes sismos afectan centro sur chileno : 6,5 y 5,3 de la Escala Richter

SANTIAGO DE CHILE (AP) - Dos fuertes sismos remecieron la madrugada del miércoles el centro sur chileno, el mayor de magnitud 6,5 en la región del Bio Bío y La Araucanía, dos de las seis regiones más afectadas por el terremoto y tsunami de febrero, aunque causó alarma no se informó de víctimas ni daños.

El Servicio Geológico de Estados Unidos, informó que el último de los sismos de magnitud 6,5 se registró a las 04.32 horas de la madrugada (08.32 gmt), y siguió a uno de magnitud 5,3, ocurrido 11 minutos antes.

El epicentro del mayor temblor se ubicó a 55 kilómetros de Lebu, 640 kilómetros al sur de Santiago, a una profundidad de 28 kilómetros.

El anterior se ubicó a 50 kilómetros de la misma ciudad, a una profundidad de 22 kilómetros.

La Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior, informó que no hubo "daños a personas, servicios básicos ni obras de infraestructura" en ninguno de los dos temblores.

En la localidad de Tirúa, unos 570 kilómetros al sur, las personas huyeron hacia zonas altas por temor a un tsunami, informaron las autoridades.

Las regiones afectadas la madrugada del miércoles y otras cuatro fueron asoladas por el terremoto y tsunami de febrero, que causó 521 muertos y 56 desaparecidos, 200.000 familias sin hogar o con sus viviendas seriamente dañadas.

Más de 50.000 familias viven actualmente hacinadas en habitaciones de madera de 18 metros cuadrados, en medio del constante lodazal producto de las persistentes lluvias invernales.



fuente: ASSOCIATED PRESS- VIA WWW.YAHOO.COM.AR

Sebastián Piñera es investido como presidente de Chile mientras en la zona se dejaba sentir un terremoto de 7,2 grados Richter de magnitud.

jueves 11 de marzo, 5:22 AM

Valparaíso (Chile), 11 mar (EFE).- El conservador Sebastián Piñera Echenique fue investido hoy como el trigésimo octavo presidente de Chile, en una ceremonia celebrada en la sede del Congreso chileno, en el puerto de Valparaíso.

El nuevo mandatario chileno, de 60 años, recibió la banda presidencial de manos del presidente del Senado, Jorge Pizarro, mientras en la zona se dejaba sentir un terremoto de 7,2 grados Richter de magnitud.

Inmediatamente, la Armada de Chile envió una alerta de tsunami y recomendó a la población de las localidades costeras dirigirse a lugares en altura entre las regiones de Valparaíso y Los Lagos, a mil kilómetros al sur de Santiago.

"Sí, juro", respondió Piñera cuando Pizarro le tomó el juramento de rigor, en medio de aplausos de los asistentes a la ceremonia, en el salón de honor del Parlamento chileno.

La interpretación del Himno Nacional chileno, coreado por el público, selló la investidura del nuevo presidente de Chile.

Acto seguido, la ahora ex presidenta Michelle Bachelet abandonó el salón, acompañada de sus ministros, en medio de una ovación y con frecuentes detenciones para saludar a personas que se le acercaban.

Antes de su investidura, Piñera saludó a los jefes de Estado y personalidades internacionales invitadas, entre ellas los presidentes de Perú, Ecuador, Uruguay, Paraguay, Argentina, Colombia y Bolivia, así como el heredero de la Corona española, el príncipe Felipe de Borbón.

El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), el chileno José Miguel Insulza, consideró "buenas" las primeras señales que ha dado Sebastián Piñera, poco antes de la investidura.

"Creo que el hecho que esta misma ceremonia sea muy sobria y que el presidente vaya a ir inmediatamente a las zonas afectadas (por el terremoto) y vaya a enfrentar de inmediato con su nuevo gabinete las tareas que hay que cumplir es una buena señal", dijo Insulza.

fuente - EFE-via www.yahoo.com.ar
11 marzo 2010

La fundación Isabel Allende dona medio millón de dólares en favor de Chile

La fundación de la escritora ha entregado 500.000 dólares a Chile ayuda a Chile

Sausalito, California, marzo de 2010. La célebre escritora Isabel Allende anunció su donación de 500.000 dólares a Chile ayuda a Chile, un telemaratón que se emitió desde el Teatro Teletón en Santiago (Chile) el 5 y 6 de marzo de 2010. El telemaratón tuvo como objetivo la recaudación de fondos para la construcción urgente de viviendas destinadas a los desplazados por el devastador terremoto del pasado 27 de febrero. Allende, natural de Chile, también participó en el telemaratón respondiendo al teléfono, y ayudó a su organizador, el popular presentador de televisión Don Francisco. En el evento, además, colaboraron numerosas celebridades.

“El dinero recaudado en el telemaratón se entregará a organizaciones chilenas, como Un Techo para Chile, Hogar de Cristo, Fundación para Superación de la Pobreza, entre otras, que han ayudado y construido viviendas durante muchos años para los menos favorecidos y personas con bajos ingresos”, explica Isabel Allende. “Estoy segura de que será bien empleado y no desaparecerá en el laberinto de la corrupción, como sucede con frecuencia en crisis como ésta.”

“Los reportajes de prensa y las imágenes de televisión muestran un nivel de devastación inimaginable. Siento una gran necesidad de regresar a casa y hacer todo lo que esté a mi alcance para ayudar.”



Además de esta donación, la fundación Isabel Allende continuará respaldando a las ONG que apoyan a las mujeres en Chile a través de The Global Fund for Women, que ha establecido un fondo especial llamado “Crisis Fund” , encargado de las necesidades más inmediatas de este colectivo, así como de mantener los continuos esfuerzos por la reconstrucción de las zonas afectadas.

Para más información sobre “Chile ayuda a Chile” visite www.chileayudaachile.cl

Para más información sobre “Crisis Fund” de The Global Fund Women visite www.globalfundforwomen.org

Para más información sobre Isabel Allende, por favor, visite www.isabelallende.com


www.megustaleer.com

En Santiago de Chile, hoy Domingo 7 desde las 16 hrs Invitacion a solidarizarse con los hermanos del sur de Chile, en el Teatro Carlos Cariola

De: Jose segovia
Asunto: GRUPOS DE MUSICA ANDINA EN EVENTO SOLIDARIO
Fecha: sábado, 6 de marzo de 2010, 12:30 pm

INVITACION A SOLIDARIZAR CON LOS HERMANOS DEL SUR DE CHILE.

Este domingo 7 de marzo, los mejores grupos andinos se reuniran en le Teatro Carlos Cariola de Santiago, ubicado en la calle San Diego 246, para solidarizar los los afectados del terremoto que dejo a nuestros hermanos en condiciones deplorables.

Desde las 16,00 horas, con un aporte de $ 2.000 mas alimentos no perecibles, se podra disfrutar del canto solidario andino, con Arak Pacha, Manka Saya, Chañar, Barrio Norte, Jacha Inti, y la Banda de Bronces los Yatiris.

Invitan Centro Cultural Indigena CONACIN Y PROGRAMA TAMBO ANDINO
Info.. 6965121 - 9.610.3783

Impresiones de un ciudadano chileno desde Chile, acerca de Terremotos/Tsunamis/Maremotos

El texto que leerán a continuación fue publicado en el Semanario
AURORA de Tel Aviv el dia 6 de Marzo 2010 (como un comentario)
en respuesta del Articulo sobre las posibilidades de un Terremoto
en Israel por el Comandante de la Guardia Civil (Pikud haOref,
Comando de la Retaguardia).



Como el autor es un chileno que vive en ese país, me pareció
interesante publicar este texto en forma separada, para que
los que leen sobre CHILE puedan enterarse "de primera mano"
que piensa un ciudadano chileno de lo que allí sucedió, de la
actuación de su Gobierno...etc.


Lic. Jose Pivín

frente al puerto de Haifa

frente al Mar Mediterráneo




Titulo: Impresión desde Chile
Nombre: Eduardo
Comentario:
Saludos desde Chile Mi impresión es que Chile podría

haber sido menos ''golpeado'' por este terremoto si hubiese habido un plan qué hacer en un caso como éste.



Me he dado cuenta que en mi país hay falencias graves en todos aspectos. El gobierno debería haber tenido un plan de emergencia, la Armada no se atrevió a dar una alarma de tsunami, la Oficina de Emergencia tampoco alertó sobre tsunami. Acá no se sabe quién dió órdenes, nadie sabe quién dijo ésto, quién dijo lo otro.



Hay una desorganización total. También hay problemas de cultura en la población. Las construcciones son horribles, en Concepción se ''justifica'' pero en Santiago y Valparaíso, no se justifica, construcciones nuevas se caen o quedan inhabitables y las construcciones viejas resisten. Si Chile hubiese tenido un plan, todas las órdenes necesarias para afrontar esta tragedia habría sido más rápido. Lo importante en un evento como este es mantener la calma.



No sé si en Israel habría riesgo de tsunami, pero lo ideal es alejarse del mar. Tener comunicación es indispensable. En 1985 hubo un terremoto más grande, no hubo tsunami pero las comunicaciones volvieron en seguida, la electricidad y los edificios se mantuvieron bien. Ahora no, todo es un caos. Tal como dice el Señor Comandante Golan, la gente es la que provoca el desastre, la naturaleza sólo actúa con eventos.



Con un plan, una organización y con gente competente en las autoridades, Chile habría tenido un mejor pasar por este terremoto. Me despido, saludos desde Chile y Dios los bendiga.

FUENTE: SEMANARIO 'AURORA',TEL AVIV-ISRAEL
6 MARZO 2010

Atención Chile: TSUNAMI/MAREMOTO/SISMO: URGENTE: Aparecidos Albergados Pelluhue

ATENCION CHILENOS/AS QUE ME
LEEN:

ES NECESARIO ENVIAR EL MENSAJE
DE MAS ABAJO A LAS AUTORIDADES
CHILENAS, A LAS RADIOS, A LOS
DIARIOS, A LOS CARABINEROS, ETC.

URGENTEMENTE !!!!!

MUCHAS GRACIAS

LIC. JOSE PIVIN
HAIFA-ISRAEL

ACABO DE RECIBIR EL MENSAJE DE MAS ABAJO, REENVIADO
POR MARTA PRONO:


Estimados colegas bienvenidos a la Red Difundiendo Marta Prono:

QUOTE:

--- El jue 4-mar-10, Bernardo Silva escribió:

,

Por favor difundir la siguiente información:

Albergados Pelluhue

Compartir (COPIA Y PEGA)


1. Sonia Mena Diaz Curanipe
2. Biviano Alarcon Acevedo Curanipe
3. Karen Sanhueza Saez Curanipe
4. Jaime Saez Pèrez Curanipe
5. Antonieta Sanhueza Andrades Curanipe
6. Clotilde Saez Pèrez Tomè
7. Jazmin Araya Hernàndez Tomè
8. Antonieta Hormazabal Saez Curanipe
9. Fernando Briones Hormazabal Curanipe
10. Katerin Hormazabal Saez Curanipe
11. Milar Saez Pèrez Curanipe
12. Patricia Hormazabal Vera Curanipe
13. Juan Carlos Herrera Saez Curanipe
14. Anyelina Apablaza Santiago
15. Juan Cristobal Hernandez Apablaza Santiago
16. Yazna Elena Leal Arcos Curanipe
17. Josè Leal Fernàndez Curanipe
18. Marcela Agurto Leal Curanipe
19. Yasna Agurto Leal Curanipe
20. Emilio Agurto Leal Curanipe
21. Rosario Agurto Leal Curanipe
22. Julio Martinez Busto Curanipe
23. Lina Busto Igeras Curanipe
24. Ana Maria Contreras Busto Curanipe
25. Juan Josè Leal Contreras Curanipe
26. Francisco Contreras Curanipe
27. Ana Bustos Bustos Curanipe
28. Ilda Muñoz Muñoz Curanipe
29. Ñanco Bodaleo Huemelaf Curanipe
30. Joselin Arias Araneda Curanipe
31. Jean Franco Bodaleo Arias Curanipe
32. Josef Evert Bodaleo Arias Curanipe
33. CONSUELO HERRERA MOLINA DE SANTIAGO, HAY QUE UBICAR URGENTE A SU PADRE EN SANTIAGO COMUNA DE CERRILLOS SR. LUIS HERNAN HERRERA VERAS, A LA NIÑA LA SALVARON UNOS SURFISTAS, PERO PERDIO A TODA SU FAMILIA EN EL MAREMOTO, ESTA SOLA EN ESTADO DE SCHOK
34. Renè Bastìas Bastìas Curanipe
35. Bàrbara Natalia Espinoza Bastìas Curanipe
36. Oscar Arias Zùñiga Curanipe
37. Julian Bastias Orellana Curanipe
38. Octavio Orellana Arancibia Curanipe
39. Claudia Quilodràn Canales Curanipe
40. Vìctor Hormazabal Gutierrez Curanipe
41. Alvaro Hormazabal Quilodràn Curanipe
42. Patricia Hormazabal Quilodràn Curanipe
43. Loreto Cabezas Ayala Curanipe
44. Pamela Suazo Cabezas Curanipe
45. Marco Suazo Muñoz Curanipe
46. Gladys Ayala Concha Curanipe
47. Bernardo Cabeza Turra Curanipe
48. Luis Cabeza Ayala Curanipe
49. Clemira Leal Estuardo Curanipe
50. Katalina Cabezas Leal Curanipe
51. Amelia Concha Suazo Curanipe
52. Macarena Diaz Ramos Constituciòn
53. Marìa Inès Isla Arriagada Constituciòn
54. Fresia Osores Leal Curanipe
55. Josè Ayala Concha Curanipe
56. Patricio Ayala Osores Curanipe
57. Carlos Ayala Osores Curanipe
58. Alejandro Ayala Osores Curanipe
59. Graciela Pavez Canales Curanipe
60. Rodolfo Ayala Concha Curanipe
61. Cristofer Ayala Concha Curanipe
62. Nicol Ayala Pavez Curanipe
63. Edith Yevenes Fuentes Curanipe
64. Enrique SalasVegas Curanipe
65. Renè Salas Yevenes Curanipe
66. Enrique Salas Yevenes Curanipe
67. Adelina Canales Alvear Curanipe
68. Francisco Pavez Canales Curanipe
69. Marìa Cristina Pavez Canales Curanipe
70. Victor Pavez Canales Curanipe
71. Danitza Lopez Pavez Curanipe
72. Carlos Miranda Vasquez Curanipe
73. Sonia Jara Escalona Curanipe
74. Evaristo Muñoz Vàsquez Curanipe
75. Daniel Muñoz Jara Curanipe
76. Lili Soto Orellana Curanipe
77. Tomas Rojas Ayala Curanipe
78. Rodrigo Ayala Soto Curanipe
79. Cristofer Orellana Gutierrez Cauquenes
80. Nataly Ayala Soto Curanipe


Todos estàn en el alberque de la Sra Fresia Reyes,
hay mas albergues, las listas completas las tiene
BOMBEROS, y los cadáveres estàn en la iglesia.

Necesitan con urgencia que los ayuden con frazadas, alimentos
no perecibles, en especial leche para los niños, pilas, radios
que es el ùnico medio que pueden tener noticias, agua tienen
de los bomberos.

Carabineros necesita mas dotaciòn, se veian ya camiones
del ejercito llegando.

El camino esta transitable con precauciòn, esta cortado a
Curanipe por lo que hay que irse por el camino viejo a
Curanipe desde Cauquenes.

Que no digan que Curanipe ha desaparecido, el maremoto
se llevo toda la costanera, pero el pueblo està en pie.
Esto solo causa alarma a sus familiares.

Se requiere que de alguna manera se establezca un medio
de comunicación, ya sea a traves de una radio (las del Maule
por ejemplo) o urgente un antena de radio aficionado o algo
asì, se sienten abandonados, aislados.

Por favor compartan la lista con todas las radios, ha sido lo ùnico que ha ayudado a todos los pueblos por alla, la radio ha sido el ùnico medio eficiente y que llega a todos lados, es increible la cantidad de radios en el Maule y Bio Bio que estàn transmitiendo en AM y FM dando noticias a los familiares, organizando las ayudas, con las denuncias de robos y alzas de precios.

--
Atentamente
Bernardo Silva

UNQUOTE

EN UN MENSAJE SIMILAR RECIBIDO HOY
enviado por la Lista de poetas y escritores
titulada Bolivia-Literatura, figura un mensaje
re-enviado por el escritor cubano
ERNESTO R. DEL VALLE
cuyo Blog es: http://yarabeycuba.blogspot.com/,
incluyó la Foto que da comienzo a esta
"entrada" y ADEMAS DE LAS PERSONAS DE
ARRIBA APARECIDAS Y ALBERGADAS EN EL
MISMO LUGAR FIGURA LO SIGUIENTE:

QUOTE:

ENVIO DE LA ESTIMADA COLEGA ANA MA. MANCEDA

En Constitución apareció IVAN LARA de 8 años que está solo en esa ciudad... busca parientes en todo Chile

En Constitución apareció CRISTIAN BEAS LOPEZ DE 16 AÑOS. Es discapacitado y ESTA SOLO en esa ciudad busca parientes de todo chile Haz el favor de copiar y pegar! hazlo ... no te cuesta nada

UNQUOTE

Catástrofe en Chile -El seísmo inutiliza la red sanitaria(Escala Richter 8.8)

EE UU y los países vecinos envían hospitales de campaña a las zonas devastadas

por M. DÉLANO - Santiago de Chile - 03/03/2010

El terremoto y el tsunami de la madrugada del sábado, que azotaron una extensión del país donde se concentra el 80% de la población chilena, pusieron en tensión los servicios de salud y dejaron nueve hospitales fuera de servicio, algunos de ellos en ruinas, con 4.000 camas que no puedan ser usadas justo cuando más se necesitan. La ayuda internacional que ha pedido Chile y que comenzó a llegar con la reapertura parcial del aeropuerto de Santiago, se concentra en medios sanitarios y en comunicaciones.

La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, que ayer hizo una visita relámpago al país, trajo consigo teléfonos vía satélite y anunció el envío de hospitales de campaña con capacidad quirúrgica, equipos electrógenos y sistemas de purificación de agua. El presidente peruano, Alan García, llegó con tres aviones, en uno de los cuales venía un hospital de campaña junto a decenas de médicos.

Clinton, que se reunió primero con la presidenta en funciones, Michelle Bachelet, y después con el presidente electo, Sebastián Piñera, sostuvo que el terremoto tuvo mucha más intensidad que el que sufrió Haití, y homenajeó la fortaleza del pueblo chileno.

Sorpresivamente, el presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, se adelantó un día a Clinton y ofreció toda la cooperación necesaria para que los chilenos sufran "lo menos posible con esta catástrofe". Lula también anunció que la ayuda comenzará con el envío de grupos de rescate y un hospital de campaña. Desde Argentina, la presidenta Cristina Fernández también se comprometió a enviar hospitales de campaña.

La red hospitalaria chilena recibió con el terremoto un golpe del que tardará en recuperarse. En varios hospitales, todo el personal -enfermeras, médicos, auxiliares- tuvo que evacuar a los pacientes en camillas en medio de los derrumbes, el polvo y la confusión antes de que se produjeran nuevas réplicas. Al principio, los enfermos quedaron a la intemperie durante la madrugada. Los pacientes que estaban en mejores condiciones tuvieron que ayudar al resto.

A la crisis sanitaria se agrega el cierre de las farmacias por la falta de electricidad -en algunas ciudades, varias fueron saqueadas-, y la clausura de los laboratorios médicos.

Para encarar la situación, las Fuerzas Armadas han instalado hospitales de campaña en las zonas más dañadas por el seísmo. La presidenta Bachelet, médico pediatra de profesión, visitó ayer el hospital de Curicó. Los heridos más graves están siendo trasladados a Santiago en la medida que su condición lo permita. El ministro de Salud, Álvaro Erazo, informó de que se van a instalar también farmacias de campaña para distribuir medicamentos.

fuente: EL PAIS.COM.-MADRID-

Jose Pivín desde Haifa- Poesía TERREMOTO (en Chile 8.8 y en Haití 7.3 de la Escala Richter)

TERREMOTO



a los chilenos y haitianos
golpeados por las tragedias de la Naturaleza enojada
con los seres humanos de todo el Planeta Tierra
mi sentido homenaje por su sufrimiento

Como una cirugía
desesperada
se abrió la tierra
de sur a norte.


La tierra temblando
por todas partes
y el polvo
asfixiante
ascendiendo
envenenándolo
todo.


Así como en un mal
cuento
así como en una pesadilla
fantásica
la tierra parecía
una gran zanja
abierta bajo mis pies


y el abismo
acechante
inedito
y la tierra quemando
y la noche ascendiendo
y la soledad
envolviendolo todo


De noche
cuando el silencio impera
la tierra es una
herida sangrante
y sólo el aullido
lastimante
solitario
desesperado
de algún perro abandonado
bajo las piedras
me despierta
a la triste realidad.



(c) Jose Pivín
Haifa - Israel>
el.gallo.en.alpargatas@gmail.com
pivinjose1@yahoo.com.ar

FOTO: by Josef Poslawsky- Haifa.



José Pivín nació en Rosario, Argentina en 1942. En 1945 se trasladó a la ciudad de Santa Fe junto con su familia. Allí vivió hasta 1973, año en que se radicó en Israel. Es Licenciado en Edafología por la Universidad Católica de Santa Fe, Republica Argentina.


Trabajó como perito mercantil en la actividad privada, y especialista en suelos en el Ministerio de Agricultura y Ganadería de la Provincia de Santa Fe y en el Instituto de Suelos del I.N.T.A. (INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA AGROPECUARIA) y fué profesor adjunto de la cátedra Fertilidad de Suelos II, en la Facultad de Edafología de la Universidad Católica de Santa Fe, Argentina.

A fines de la década del cincuenta se despertó su interes por la literatura y el periodismo y comenzó a publicar poesías y reportajes a escritores y poetas.

Su primer libro de poesias, "Infartodiario", fué publicado por Editorial Pardés de Buenos Aires en 1983.

Su Segundo libro, "El inquilino que hay en mí", fué publicado también en Buenos Aires, en 1987 por "Ediciones Lucanor".

Su tercer libro de poesías, "De remotas tierras hablo", fué editado en Jerusalem, Israel, en 1996 por Neta Gonen del Hadassa College. Esta edición es bilingue: castellano con traducción al hebreo.

Este libro fue traducido ultimamente del castellano al ingles por JIM KATES, poeta, traductor literario y editor (U.S.A.) y el Profesor STEPHEN SADOW, escritor, traductor literario y profesor de Idiomas Latinoamericanos en la Universidad North-Eastern de Boston, U.S.A.

Las poesías de Pivin en castellano fueron publicadas en revistas, diarios y antologías de Argentina, Costa Rica, U.S.A., Venezuela, Brasil, España, Israel , Corea del Sur y China .

Traducciones de parte de sus poesias al hebreo, idish, polaco, ingles, árabe y al chino, fueron publicadas en diarios, revistas y antologías en Israel, Argentina, New York, España, Los Angeles, Corea del Sur y Chongqing(China).

Parte de sus poesías estan en proceso de traducción al catalán y portugués.

José Pivín se desempeñó durante quince años como miembro de la Comision Directiva de ' A.I.E.L.C.'- ASOCIACION ISRAELI DE ESCRITORES EN LENGUA CASTELLANA, siendo durante diez años su secretario general y dos años su Vice Presidente.

Fue reseñado en : "La Nueva Enciclopedia de la Provincia de Santa Fe(Argentina)", tomo 4 en la sección Literatura: el espacio, el hombre y la palabra-Literatura santafesina:hacia una lectura situada-"LAS VOCES EN EL EXILIO". Además en el Diccionario Biográfico Internacional de Cambridge, Inglaterra.(edicion 23, 1995).

Desde hace 6 años es el editor y director de " PAGINA 1 , Revista digital de cultura, literatura, arte,actualidad, novedades, y tantas cosas bellas de la vida".



SUS POESIAS EN:

http://www.pivin.es.tl/
http://www.poesiaspoemas.com/jose-pivin

SUS BLOGS CULTURALES:

http://el-gallo-en-alpargatas.blogspot.com/
http://pagina1-josepivin.blogspot.com/
http://santa-fe-mi-pais.blogspot.com/

EDITOR/DIRECTOR DE:

"PAGINA 1, REVISTA DIGITAL DE CULTURA,
LITERATURA, ARTE, ACTUALIDAD, NOVEDADES
Y TANTAS COSAS BELLAS DE LA VIDA.
Suscripcion gratuita : pagina1@gmail.com

Jefe de armada chilena reconoce error en no alertar por tsunami , a consecuencia del sismo de 8.8 en Escala Richter del sabado 27 de marzo

SANTIAGO DE CHILE (AP) - La armada reconoció que su servicio oceanográfico no alertó claramente a la presidenta Michelle Bachelet de la inminencia del tsunami posterior al terremoto del sábado que dejó 802 muertos.

El jefe de la armada, almirante Edmundo González, dijo el martes por la noche a la televisión estatal que "la Presidenta llamó para ver si se mantenía la alerta. Nosotros fuimos poco claros en la información que le entregamos", reconoció.

Bachelet calificó el reconocimiento de González de "mucha hombría" porque " llamé reiteradamente por la alerta de tsunami. Había un problema de comunicaciones".

Agregó en declaraciones a la radio Cooperativa que los expertos consultados le señalaron que no había riesgo de tsunami, pero las olas que arrasaron numerosos pueblos y ciudades costeras se registraron sólo a los pocos minutos del terremoto de magnitud 8,8.

Bachelet evitó criticar a los militares y afirmó que ahora "lo que hay que hacer es sacar todos juntos este país adelante".

Sin embargo, desvirtuó la critica que deslizó el comandante en jefe de la fuerza aérea, general Ricardo Ortega, al sostener que dos horas después del terremoto tenía dispuesto aviones para trasladar ayuda, pero no recibió la orden de las autoridades civiles.

"El comandante en jefe está mal informado", dijo a la emisora. Señaló que, por el contrario, la fuerza aérea no pudo disponer oportunamente de un helicóptero para que la mandataria recorriera los sectores que se anunciaban más afectados por el sismo.

El jefe del estado mayor de la Defensa Nacional, general de ejército Cristián Le Dantec, evitó criticar abiertamente a la armada, pero reconoció a la prensa que la alarma que el gobierno transmitió era por una marejada fuerte. "Efectivamente, nunca dijeron: ahí viene un maremoto", aclaró.

Los informes indican que la armada sólo informó cuatro horas después de ocurrido el terremoto que pudiera haberse registrado un posterior tsunami, cuyas olas se abalanzaron sobre numerosas poblaciones costeras a partir de media hora después del devastador sismo

La información errónea entregada por el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico (Shoa) de la armada a la presidenta la llevó a suponer que el tsunami había sido descartado.

Sin embargo, a esa misma hora ya se había producido la llegada de olas gigantes en diversos puntos del océano Pacífico, afectando a zonas costeras de dos regiones al sur de esta capital.

"La presidenta llamó al Shoa como a las 05.15 para ver si mantenía la alerta que habíamos dado hace aproximadamente una hora y diez minutos atrás. Fuimos poco claros en la información que le entregamos, no fuimos lo suficientemente precisos para decir a la Presidenta (que) se mantiene o se cancela (la alerta). Hubo titubeo por parte nuestra", afirmó Gonzáñez.

Insistió en que el Shoa había alertado del tsunami a la (Onemi) del gobierno. Dijo que por lo tanto, admite "una responsabilidad compartida" por las muertes que causó el tsunami.

Opositores al gobierno lo han criticado, asimismo, por no decretar inmediatamente el sábado el estado de catástrofe y la designación de jefes militares a cargo de la seguridad pública, lo que según ellos, habría evitado el pillaje desatado ese día en Concepción, la segunda ciudad de Chile más cerca del epicentro del terremoto y a unos 500 kilómetros al sur de capital.

Bachelet dijo que diversos generales consultados le expresaron el sábado que aún no era necesario decretar toque de queda.

El coronel Antonio Besamat, del Comando de Operaciones Terrestres del Ejército, dijo el miércoles a la AP en Concepción que inmediatamente después del terremoto se prepararon para ayudar a la población, llamaron al personal que estaba libre y aprestaron sus medios para movilizarse, pero "fue más de 24 horas después que recibimos órdenes de actuar".

Afirmó que con el toque de queda "bajó el fervor de violencia, de angustia, de desesperación con respecto a días anteriores".

En la zona se desplegaron unos 7.000 militares para restaurar el orden público y controlar a los vándalos que las dos primeras noches tras el terremoto virtualmente se apoderaron de la ciudad, saquearon todo tipo de comercio y algunos hasta ingresaron a casas particulares para robar.

Besamat dijo que en cuatro días se ha restituido más del 60% de los servicios básicos" y señaló que la intención es llegar al 90% antes del viernes.

Copyright © 2010 AP Press - via www.yahoo.com.ar- Noticias
3 de marzo 2010-
54 minutos

Muertos por el terremoto en Chile aumentan a 802 como consecuencia del Sismo de 8.8 en la Escala Richter + Tsunamis posteriores

Miércoles 3 de marzo de 2010 Actualizada 18:01 País

A 802 se elevó esta tarde la cifra de víctimas fatales a causa del terremoto de 8,8 grados Richter que el pasado sábado devastó la zona centro-sur del país.

La información la dio a conocer el subsecretario del Interior, Patricio Rosende, en la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi).

La autoridad precisó que hasta momento la cantidad de desaparecidos se mantiene en diecinueve.

Asimismo ratificó lo dicho más temprano por la Presidenta Michelle Bachelet, quien señaló en una entrevista radial que el número de fallecidos aumentará a medida que avance la remoción de escombros en las localidades afectadas por la catástrofe.

fuente: LA NACION . CHILE

Chile:luego del saqueo a Supermercado Lider, etc, militares controlan Concepción, llegan alimentos para repartir .(Sismo 8.8 Escala Richter)

CONCEPCION, Chile (AP) - Más de 14.000 efectivos militares tomaron el control de las ciudades más afectadas por centenares de individuos dedicados al pillaje después del terremoto que asoló gran parte de Chile y dejó 796 muertos.

Pero la alcaldesa de Concepción, Jacqueline Van Rysselbergher, dijo que "la situación se calmó gracias a la organización de los vecinos, algunos incluso con armas".

Durante la noche del lunes unas 60 personas fueron detenidas por intentos de saqueos, uno con arma de fuego y dos con cuchillos.

Concepción, a unos 500 kilómetros al sur de la capital chilena, es una de las ciudades más cercanas al epicentro del terremoto del sábado y donde se han registrado más acciones de vandalismo y pillajes.

Ante la ola de saqueos, la presidenta Michelle Bachelet anunció el martes que se han desplegado 14.000 efectivos militares para controlar el orden público y advirtió que se aplicará "el máximo rigor de la ley" a quienes cometan delitos.

Señaló que el martes "deben quedar instalados todos los dispositivos de emergencia, los hospitales de campaña, la repartición de víveres esenciales, la entrega de raciones alimenticias". Comenzaron a ser distribuidas 320 toneladas de alimentos.

La Oficina Nacional de Emergencia informó el martes que el número de muertos por el terremoto y tsunami del sábado aumentó a 796 y que los afectados llegan a los dos millones de personas.

En alusión a algunas críticas por la demora en la ayuda y en el control de la seguridad pública, Bachelet afirmó que "nunca en la historia de Chile" había sufrido un terremoto de esta envergadura, no sólo por su intensidad, sino que también por las numerosas localidades que devastó, a lo largo de más de 700 kilómetros.

En Concepción, el cabo del ejercito Alejandro Casanova dijo a la AP que la gente les dio una bienvenida de héroes al llegar el lunes.

"Los pobladores estaban contentos con nosotros, nos aplaudían cuando llegamos", dijo Casanova, uno de los 14.000 efectivos del ejército y la Armada que comenzaron a llegar a la zona.

Una de las voluntarias del movimiento "Un techo para Chile", Camila Cisternas, se quejó por la tardanza en la entrega de ayuda. "No sé si las autoridades no saben, o si están amarradas de manos, deberían haberse venido antes".

Pese al largo toque de queda de 16 horas que impuso el jefe de plaza general Guillermo Martínez, hubo algunos intentos de saqueo en esta ciudad. "Retuvimos a algunos que querían saquear, se lo entregamos a carabineros (policías) agregó Casanova.

El mando militar informó que ha ampliado el periodo del toque de queda desde las 18.00 hasta el mediodía del día siguiente.

En cuanto se levantó el toque de queda de 16 horas el martes los automóviles y mucha gente a pie salió a las calles, pero el comercio sigue cerrado debido a que no hay servicio de agua y luz.

En la Plaza de Armas de Concepción, unas 30 personas participaban en una misa en la calle, en el frontis de la catedral que permanece cerrada debido a los daños sufridos por el sismo.

Al otro lado de la plaza se escucharon aplausos porque un policía llevaba detenida a una mujer que había robado ropas. "Perdóneme, yo no soy así", dijo la mujer mientras el agente la subía al autobús policial.

Jóvenes voluntarios de Concepción armaban paquetes de alimentos entregados por un supermercado, en acuerdo con las autoridades , con azúcar, té, arroz, harina, sal, aceite, leche, y pañales para bebés. Las bolsas de plásticos eran entregadas a los militares para su distribución.

Los habitantes de Dichato, un poblado costero cercano que fue devastado por el tsunami que siguió al terremoto, recibieron el martes unas 300 cajas con víveres y agua.

La televisión estatal mostró a una mujer que no identificó y que expresó "gracias a Dios ya tengo para comer", mientras cargaba en su hombro una caja que contiene agua, arroz, leche, tallarines, sopa y alimentos para niños.

Cuadrillas de bomberos comenzaron una operación rastrillo en busca de cadáveres que podrían estar aún bajo los escombros del destruido pueblo costero, mientras militares armados y en traje de camuflaje, vigilaban la distribución de los alimentos.

En el barrio de Salinas, en el puerto de Talcahuano, a unos 10 kilómetros al oeste, los vecinos se organizaron para defenderse ante eventuales nocturnos de ataques de saqueadores y en sus viviendas levantaron carteles blancos donde se leía "Yo cuido a mis vecinos".

Pedro Quiroz, un comerciante de 33 años, dijo que el domingo escucharon rumores de que grupos de individuos preparaban saqueos y se organizaron en turnos para cuidar sus casas de noche.

"Es la angustia que sentimos por la escasa protección, por la poca protección que tenemos del gobierno. Se ve presencia policial, pero muy poca. La gente no sabe realmente a que atenerse", expresó.

martes 2 de marzo, 6:08 PM
fuente: Associated Press-via www.yahoo.com.ar

Chile terremoto Richter 8.8 + tsunamis: Atención chilenos-canadienses en Chile y familiares que deseen información en Canada

ADEMAS:+ Los que deseen ayudar
a Chile y a los chilenos, desde fuera
del país y desde el mismo Chile

LEER CON DETENIMIENTO

ATENCION A TODOS LOS QUE LEEN:
ESTE MENSAJE ME LLEGO DE UNA DE LAS LISTAS A LAS
QUE ESTOY SUSCRIPTO. FALTA EL ENCABEZAMIENTO:
NO SE QUIEN ES ESE 'PABLO' AL QUE HACEN REFERENCIA..
.PERO EL MENSAJE PARECE SER SERIO.


QUOTE:

Pablo publicó un post con muchos links de ayuda que hemos ido recibiendo durante las horas después del terremoto. A medida que pasa el tiempo ha ido aumentando la información sobre cómo ayudar, informarse y lograr comunicarse tras el terremoto de 8,8º Richter que azotó la zona central de Chile y que causó gran destrucción.

Por eso hicimos este es un resumen que iremos completando con los datos que nos lleguen.

Cómo ayudar

* La Cruz Roja Internacional tiene una cuenta en Citi Bank de Nueva York, Nº 9941-973331 Cod. Aba # 021000089, donde recibe depósitos para ayudar a Chile.

* Desde el Extranjero, puedes comunicarte con la embajada de Chile en tu respectivo país. Las direcciones están en: http://www.embajada-online.com/Chile-P36.htm o en http://chileabroad.gov.cl/.

* Dentro de Chile, la Cruz Roja habilitó la cuenta Nº 362883 de BancoEstado (RUT: 70.512.100-1) para recibir asistencia. También están recibiendo alimentos no perecibles, agua, pañales y ropa en su bodega central, en Seminario 973, Ñuñoa, Santiago.

* CaritasChile también tiene una cuenta de ayuda en Banco Santander, número 0-082-18-0080-1.

* Chile Ayuda es un sitio donde se está canalizando distintos tipos de ayuda. Tiene también una cuenta de Twitter.

* Las federaciones de estudiantes de la Universidad de Chile (FECH) y la Universidad Católica (FEUC) están recibiendo alimentos no perecibles, ropa y productos de higiene, que serán derivados a la Cruz Roja. La FECH está en Periodista José Carrasco Tapia número 9 y la FEUC en campus San Joaquín y campos Lo Contador (Santiago). En Valparaíso, la Casa Central de la PUCV también recibirá ayuda.

* Un Techo Para Chile también está recibiendo ayuda.

* Donaciones de sangre: el Ministerio de Salud ha hecho un llamado a las personas que puedan donar sangre para atender a las personas heridas. Acercarse a los bancos de sangre de tu ciudad respectiva en Chile.

Cómo informarse

* Usuarios están realizando un mapa de los comercios abiertos donde comprar alimentos.

* Hay streaming de televisión en la mayoría de los canales nacionales, la transmisión de TV Chile se puede ver por Ustream. Canal 13 tiene una transmisión especial para iPhone (www.canal13.cl/iPhone).

* Cortes en las carreteras, se pueden ver actualizados en Google Maps.

* Los hashtags en Twitter para la información del terremoto son #Chile #Earthquake #TerremotoChile y #terremotochile.

* Buscador de personas: Google tiene un buscador de personas, también puedes encontrar una lista hecha por Laymont Arratia en este link y una lista en una planilla de Google Docs armada por Twitteros.

Fotografías

* Dichato en Flickr
* Grupo ChileAyuda en Flickr
* Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la U. de Chile en Facebook
* Fotos de Los Ángeles en Facebook
* Fotos en Twitter
* Imágenes vía Twitter recolectadas por El Comercio
* Imágenes recolectadas en The Big Picture, Boston.com

Comunicación

* Preferir los SMS y las redes de datos, que están funcionando mejor que la telefonía por voz
* Los teléfonos públicos Movistar están realizando llamadas gratis a otros teléfonos públicos. La compañía recargó CLP$1.500 a los móviles prepago de las regiones del Maule y Biobío.
* Los SMS enviados desde Argentina a Chile por Movistar no tendrán costo.
* Entel también ofrecerá minutos y SMS gratis a las zonas afectadas. Se trata de 20 minutos de llamadas y 80 SMS a todos los clientes que se encuentran en el Maule o Biobío durante los próximos 15 días.
* Evaphone permite hacer llamadas VoIP gratis
* Se solicita a quienes tengan internet WiFi funcionando, por favor quitarle la contraseña para que vecinos sin acceso puedan conectarse.


=================================================

EL MENSAJE QUE SIGUE ME LLEGO
DE LA LISTA DE ESCRITORES Y
POETAS LITERATURA BOLIVIA-
GENTE SERIA:

QUOTE:

-- El lun, 3/1/10, ChileInforma.com escribió:


De: ChileInforma.com
Asunto: poesia-L* ATENCION CHILENOS -CANADIENSES EN CHILE Y FAMILIARES QUE DESEEN INFORMACION EN CANADA ...
A: " (ChileInforma.com)"
Fecha: lunes, 1 de marzo de 2010, 08:10 pm


http://www.chileinf orma.com/ graphiques/ home.gif


http://www.chileinforma.com/images/print.gif

http://www.chileinforma.com/images/ico_ envia.gif

http://www.chileinforma.com/noticias/fotos/3511.jpg

ATENCION CHILENOS -CANADIENSES EN CHILE Y FAMILIARES
QUE DESEEN INFORMACION EN CANADA ...

...

Puesta online a las 13:58, el 01 de Marzo del 2010

ATENCIÓN CHILENOS -CANADIENSES EN CHILE Y FAMILIARES
QUE DESEEN INFORMACIÓN EN CANADA

Chileinforma. com
César Carrasco Caviedes

LOS CANADIENSES QUE DESEEN OBTENER AYUDA CONSULAR DE URGENCIA EN Chile
pueden contactarse con la embajada de Canadá en
Santiago en el número de teléfono (56)2-652-3800
o llamar al Centro de Operaciones de Urgencia del
MAECI sin costo (frais virés) o al 613-996-8885
o enviando un correo a
sos@internacional. qc.ca

Los canadienses que necesiten ayuda deben
considerar que la Embajada se mudó
temporalmente al HOTEL RUGENDA Calle
Callao 3123 con Augusto Leguía-Santiago.

En Canadá los amigos y familiares que deseen tener
informaciones de familiares canadienses que se puedan
encontrar en las zonas afectadas pueden
comunicarse con el Centro de Operaciones de Urgencia
al 1-800- 387-3124 o al 613--943-1055 o al email
mencionado anteriormente.

SI SE DESEA AYUDAR

La mejor manera de ayudar por parte de los chilenos y
chilenas residentes en el exterior o personas solidarias
es enviando dinero a la siguiente cuenta:

Cuenta del Ministerio del Interior, N° 4545 del Banco
Estado, código swift : BECHCLRM, indicando vuestro
nombre completo, número de cuenta, dirección y teléfono.

También pueden entrar a la página de la Oficina de
Emergencia:
www.onemi.cl

CHILEINFORMA. com queda a vuestra disposición para toda
consulta, información o coordinación de alguna actividad
con el objeto de reunir fondos o para solicitar información
de familiares en Chile.

Para ello enviar un email a info@chileinforma.com

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]


UNQUOTE

JUNTO AL PUEBLO Y LA NACION CHILENA EN ESTOS TRISTES
Y ACIAGOS MOMENTOS.

LIC. JOSE PIVIN
FRENTE AL PUERTO DE HAIFA
FRENTE AL MAR MEDITERRANEO

Chile SISMOS (Escala Richter 8.8.) + Tsunamis: Galería de Fotos

Soldados chilenos patrullan las calles para detener los saqueos y mantener el orden en Concepción tras el violento sismo. Mar 1, 2010. REUTERS/José Luis Saavedra

Foto:/AFP



Personal de rescate busca el 28 de febrero de 2010 víctimas entre los escombros de un edificio que colapsó en Concepción, Chile, tras el sismo que azotó al país el 27 de febrero y dejó al menos 708 muertos. Foto:Martín Bernetti/AFP

Un grupo de muchachos toma bolsas de harina en una calle de Concepción tras el sismo que arraso la zona centro sur de Chile el 28 de febrero de 2009.La Policía debió intervenir con gases lacrimógenos y carros lanza agua para disolver a cientos de personas que asaltaron





Un vecino de la localidad de Talca recupera algunas pertenencias de un edificio destruido por un devastador sismo que afectó el centro y sur de Chile. Febrero 28, 2010. REUTERS/Enrique Marcarian






Un vecino barre su casa en Pelluhue, dañada tras un violento sismo que provocó olas que inundaron varias ciudades de norte a sur de Chile. Feb 28, 2010. REUTERS/Victor Ruiz Caballero




Ficha del sismo en Chile Foto:gustavo izús/AFP


1 Marzo 2010

Bomberos chilenos intentan combatir el fuego intencional en Supermercado en la ciudad de Concepción, 500 km al sur de Santiago el 1 de marzo de 2010. Foto:evaristo sa/AFP

Víctimas del terremoto yacen en la cama de un hospital improvisado después de un devastador sismo en Talca, el 1 de marzo del 2010. REUTERS/Pilar Olivares








FUENTE: FOTOS DE AP + REUTER VIA WWW.YAHOOO.COM.MX--NOTICIAS
1 DE MARZO 2010

NOTA DEL EDITOR:

Es conocido por todos el probervio chino que dice que UNA FOTO VALE MAS QUE MIL PALABRAS.

Y es verdad.

Y ahora vosotros/ustedes podran comprobarlo una vez mas en
estas pocas fotos que he seleccionado para que el "mundo"
(mis visitantes: 350 a 550 diarios) puedan apreciar un poco
más la devastadora acción de la Naturaleza cuando se desata
como un león enfurecido sobre su debil presa, y en pocos
segundos la destroza...

Esto es lo que pasó en Chile, ese querido y bello País que visite
por ultima vez en Diciembre de 2008.
En esa oportunidad se renovó mi admiración y cariño por ese
delgado y largo País, vecino y hermano de mi País de origen,
Argentina.

Chile, un país con gobernantes de mentalidad europea por
su forma de trabajar, que tuvo la suerte de una buena
inmigración europea que vino a levantarlo, junto con los
originarios indigenas que la habitaban.
No hablare de los españoles que la Conquistaron , como a
casi toda America Latina, y que nos guste o no, exprimieron
esas tierras y dominaron a fuerza de espada y otras armas,
a quienes vivían allí por centenares y miles de años...

Diría que ví un Chile próspero y en libertad...pero aún con
muchas personas habitando viviendas muy frágiles y
humildes, a mi entender. Vi hermosos edificios, modernos
chalets, cultivos verdes y gente orgullosa de ser Chilena.

La belleza de sus paisajes son muy similares a las de
Argentina.
Para aquellos que no conocen ambos Países sudamericanos,
les digo que tienen todos los climas y todos los paisajes del
mundo: praderas fertiles, altas montañas, desiertos, lagos
inmensos y todo lo que una persona desearía visitar y conocer.

Vi gente trabajadora, sobre todo en la zona del sur: Puerto
Montt, Puerto Varas, Puerto Chacabuco, Puerto Aisen,
Punta Arenas...
Gente sencilla, que trabaja duramente en zonas con climas
fríos y fuertes vientos.

Chile, un paraíso para los turistas de todo el mundo que la
visitan...para los mochileros israelíes, alemanes, franceses...
para los amantes de la buena pesca, del buen vino(el Chileno
es uno de mis preferidos), de la buena mesa....

Ahora, en pocos segundos la Tierra tembló y descargó su
'bronca' (enojo) destruyendo el esfuerzo de decenas y cientos
de años y luego,como si fuera poco, el Oceano Pacífico (que
de "pacífico' no tiene nada...) dio su coletazo final con una
serie de Tsunamis 'locales', castigando las bellas costas
chilenas y 'barriendo' literalmente todo lo que se encontraba
a su paso...

Es lamentable , como dicen las informaciones, que la Armada
Chilena NO DIFUNDIO EL AVISO DE POSIBLES TSUNAMIS
en sus propias costas....
Se hubieran evitado cientos de inocentes víctimas fatales y
tambien de heridos, y tal vez algunos bienes materiales se
hubieran podido rescatar tambien.

Estoy junto a vosotras/os, Chilenas y Chilenos queridas/os,
y ruego por vuestras familias, por vuestros hijos, por vosotros,
por vuestro castigado País.

Y ESPERO QUE LA AYUDA INTERNACIONAL LLEGUE
CUANTO ANTES PARA REFORZAR LO QUE EL
GOBIERNO CHILENO NECESITA PARA DARLES SEGURIDAD,
ALIMENTOS, SANIDAD Y VIVIENDA!!!!

SANAS Y SANOS QUE ESTEN !!!!!

Lic. Jose Pivín
frente al puerto de Haifa
frente al Mar Mediterráneo

El primer ministro de Israel, Biniamín Netanyahu, ofrece a Chile toda la ayuda necesaria tras el terremoto

El primer ministro Biniamín ha instruido al Ministerio de Asuntos Exteriores a ofrecer al gobierno de Chile toda la ayuda necesaria, tras el terremoto masivo que ha sacudido al país trasandino el día sábado.

Netanyahu está siguiendo de cerca el desarrollo de los eventos en Chile y pidió ser informado en forma constante.

En un comunicado emitido por el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, se afirma:

"Israel se mantiene al lado del gobierno chileno y el pueblo de Chile y expresa su solidaridad con ellos, ante los eventos devastadores que ha causado el terremoto que ha azotado su país. Israel desea expresar sus condolencias a las familias en duelo y expresar su apoyo a todos los ciudadanos chilenos en este momento tan duro".

Y continúa, "Israel y Chile comparten una relación de profunda amistad y apreciación mutua. El embajador israelí en Santiago mantiene contacto con autoridades locales con el fin de obtener una lectura actualizada de la situación y evaluar posible necesidades" .

fuente: SEMANARIO 'AURORA'- TEL AVIV,
1 DE MARZO 2010

El terremoto en Chile fue aterrador,eterno y con mucho ruido

1966FOXMULDER
February 27, 2010


(EFE)- El terremoto de Chile ha sido "aterrador, eterno y con mucho ruido", explicó hoy a EFE desde Santiago el coordinador de la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), Alberto Gómez Font, que se encuentra en ese país con motivo del próximo Congreso Internacional de la Lengua Española de Valparaíso.
En declaraciones telefónicas a Efe, Gómez Font relató que se encontraba durmiendo en su habitación del hotel Panamericano, en Santiago de Chile, cuando empezó a moverse la habitación "y a crujir todo el edificio".