Mostrando entradas con la etiqueta Acervo Cultural Editores. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Acervo Cultural Editores. Mostrar todas las entradas

miércoles, 16 de marzo de 2016

ARGENTINA: EL RECONOCIDO ESCRITOR Y EDITOR ARGENTINO RICARDO FEIERSTEIN Y SU NUEVO LIBRO: “PÓKER Y AJEDREZ”.


















“PÓKER Y AJEDREZ”, 

  DE RICARDO FEIERSTEIN


                                         
Presentación


Una de las tres poderosas citas que Ricardo Feierstein ha elegido para abrir las puertas de su ensayo pertenece a Walter Benjamin y establece que el pasado, la memoria, suele emerger cuando en el presente acaece un momento de peligro. Feierstein parece haber sido consciente de esta función del recuerdo al construir este lúcido resumen de las tres décadas y media en que estuvo a cargo --entre 1979 y 2015--, de una inmensa producción cultural y editorial que documentó la cultura judía y judeo-argentina contemporáneas por medio de casi cuatro centenares de títulos, reproducidos en aproximadamente un millón de ejemplares, comprendidos en varias colecciones y albergadas sucesivamente por cuatro diferentes casas editoras.
“¿Sirve de algo revisitar el pasado?”, se pregunta el autor, y responde afirmativamente con dos argumentos: por un lado, para satisfacer el deseo acuciante de conocimiento; por otro, a causa del valor pedagógico, de “la posible enseñanza” que siembra toda memoria del pasado. Es que este volumen --que viene a continuar cronológicamente el exhaustivo estudio de Alejandro Dujovne sobre el período comprendido entre 1919 y 1974--, se propone articular la historia de una producción editorial tanto con los factores de poder que la enmarcaron y condicionaron (por ejemplo, los cambios ideológicos y socioculturales de las capas dirigentes de la comunidad  judía en la Argentina), como también con las transformaciones en el sentido y la práctica identitaria de una comunidad que ha transitado más de un siglo y medio desde la llegada de los primeros inmigrantes judíos al territorio argentino. Esta mirada articula entonces una suerte de panóptico en profundidad donde, desde la perspectiva del libro y de la política editorial que lo articula, puedan verse las variadas líneas de fuerza que constituyen el marco que moldea y a veces hasta determina el objeto de análisis: por ejemplo, los efectos mediatos e inmediatos que acarrea la transformación del concepto originario de una comunidad (una kehilá) definida por una axiología del cooperativismo y la ayuda mutua, en una entidad predominantemente burocrática, caracterizada por una dudosa sensibilidad solidaria. Esta mirada hacia la comunidad de origen le permite al autor establecer un itinerario de cambios y alteraciones, una historia, lo que a su vez ayuda a comprender, por medio del contraste, las configuraciones del presente. Y es en ese presente donde la cita cobra sentido, porque si la memoria, como dice la cita de Benjamin, suele llegar “en un momento de peligro”, este vibrante resumen de Feierstein no es sólo la historia de una actividad enjundiosa sino muy probablemente un fundamentado aviso de alerta sobre los hechos que nos rodean aquí y ahora, en el presente de esta lectura misma.
Esta historia de una comunidad y de un producto cultural que la representa y le proporciona un específico valor simbólico, funciona simultáneamente como espejo de la sociedad que la acogió originariamente. Leer la historia del libro judío argentino es leer la historia de la comunidad judía argentina, y, a su vez, es leer la historia de la nación y el estado argentino en su totalidad, como en una sala de espejos que ofreciera todos los perfiles posibles reunidos en un mismo punto. Así, este libro de Feierstein se inscribe cómodamente en el ejercicio de la microhistoria, cuya mirada se caracteriza por reducir la escala de observación al efectuar una lectura minuciosa de lo pequeño dentro de lo mayor que lo comprende, de una parte que sólo en apariencia es independiente del todo mayor en que se inscribe. Un poco a la manera de unaleph revelador del universo por dentro de su minúscula esfera, la lectura microhistórica se concentra en asuntos que pueden parecer engañosamente menores desde una perspectiva totalizadora o aparentemente desconectada de los “grandes acontecimientos”, cuando en realidad está instalando en un primer plano las huellas de lo que ya ha adquirido --o va a adquirir luego-- la magnitud que poseen los hechos específicos y definitorios de una época. El historiador italiano Carlo Ginzburg narra en El queso y los gusanos las desventuras de un ignoto molinero friulano acusado de herejía y ejecutado luego por ello, pero revela indirectamente los antecedentes pre-iluministas de la batalla que a mediados del siglo XVI ya se está entablando por la educación pública y gratuita, y por la libertad de lectura. En La gran matanza de gatos el estadounidense Robert Darnton relata un episodio menor y cuasi policial sucedido en la Francia del siglo XVIII, pero muestra en espejo el desarrollo epocal de una conciencia de clase tal como aparece en las nuevas formas de lectura y en los nuevos modos dedifusión del conocimiento.
De la misma manera, Feierstein desarrolla en su libro la historia personal y comunitaria del fecundo esfuerzo individual y grupal que produjo cerca de un millón de libros que testimonian la cultura judía contemporánea y especialmente la judeo-argentina. Y si por una parte esa historia puntual se inscribe en la historia mayor de la comunidad argentino-judía que la alberga, revelando en espejo las tramas de poder que la gobiernan o las transformaciones de la sociedad judía de la Argentina, por otra parte el todo se inscribe a su vez en la historia aun mayor de las mutaciones políticas, sociales y culturales acaecidas en la Argentina de fines del siglo XX y comienzos del XXI. En el libro se entreteje la retirada de una envejecida generación de dirigentes comunitarios y la redefinición de la condición judía latinoamericana con el contexto de la dictadura cívico-militar de 1976-1983; la aparición de una nueva camada de dirigentes más jóvenes a tono con los planes neoliberales de los ‘90s menemistas, con el rechazo de la dirigencia oficial a la tradición originaria sobre una herencia judía manifestada en la educación y la cultura; el temporario resurgimiento del activismo tradicional comunitario tras el fracaso del neoliberalismo en el plano nacional y en el comunitario, con la crisis terminal de la civitas menemista manifestada en la crisis del 2001; el reciclado final de la mutual comunitaria de origen en una empresa de orientación gerencialista, con la perduración subliminal de los modelos neoliberales en la Argentina después de esa crisis que fue pensada, quizás ilusoriamente, como terminal y terminante. La microhistoria que teje este libro sólo puede ser comprendida en un viaje de ida y vuelta desde y hacia la macrohistoria en que se integra, y de la cual se alimenta para existir como tal. En las páginas que siguen se encontrará el hilo de Ariadna para efectuar esa lectura. Por un azar inexplicable sale a la luz en momentos de graves expectativas en la Argentina, en las que parece estar en juego el destino de muchos de los derechos vitales, económicos, sociales, educativos y culturales que construyeron lentamente un ethos que se ha expresado históricamente, con éxitos y también con fracasos pero nunca con renunciamientos, tanto en el horizonte nacional como en cada parcela comunitaria que lo integra.


Enero 2016.
                
Andrés Avellaneda                                                                              
University of Florida
Estados Unidos
























Ricardo Feierstein

foto: Diario Pagina 12.com.ar

sábado, 15 de junio de 2013

EN CIUDAD DE BUENOS AIRES: PRESENTACION DEL LIBRO "EL CASO DEL CONCURSO LITERARIO"-Historias policiales del inspector Leppe, de Ricardo Feierstein. el Miercoles 3 de Julio de 2013, a las 19 hs.en el "Cafe Literario SHA'. Sarmiento 2233

















ACERVO CULTURAL EDITORES Y
EL Departamento de Cultura de la
Sociedad Hebraica Argentina (SHA)

Invitan a usted a la presentación del libro:

"El caso del concurso literario"

Historias policiales del inspector Leppe

de Ricardo Feierstein

Comentarán la obra Miryam Gover de Nazatsky
(Profesora en Letras ,Universidad Nacional
del Litoral, becaria del Fondo Nacional de las
Artes, docente e investigadora) y Kado Kostzer
(autor y director teatral).

La actividad se desarrolla en el marco de la
Feria del Libro organizada por la SHA, Miercoles
3 de Julio a las 19 horas, en el Cafe Literario
de la institución, Sarmiento 2233, Planta Baja,
Ciudad de Buenos Aires.

miércoles, 7 de abril de 2010

Revista Barcelona lo invita a la inauguración de la muestra Contratapa`s, en el Hall de Honor de la Legislatura Porteña, HOY miércoles 7 de abril

CONTRATAPA`S EN LA CIUDAD AUTONOMA

La Revista Barcelona lo invita a la inauguración de la muestra Contratapa`s, en el Hall de Honor de la Legislatura Porteña, el miércoles 7 de abril, a las 18hs (Perú 130).

Esperamos que nos acompañe luego en un brindis.

Un abrazo,
la Redacción.




CENSURAN EN JUJUY UNA MUESTRA DE LA
REVISTA BARCELONA_

La muestra de arte Contratapa`s, de la revista Barcelona que iba a ser inaugurada anoche en la ciudad de San Salvador de Jujuy, bajo la organización de ATE Jujuy, fue censurada por la dirección del Centro de Exposiciones CULTURARTE, que pertenece a la Secretaría de Turismo y Cultura de esa ciudad.
Los organizadores contaban con la autorización requerida para exponer en ese lugar, desde el miércoles 3 hasta el sábado 13 de febrero, pero la directora de CULTURARTE, Leonor Calvo cambió de idea en cuanto llegaron las obras a la provincia, según sus propias palabras, ?por el contenido de las contratapas de la revista?.
La muestra censurada es una selección de las mejores contratapas de la revista Barcelona. Son veinte gigantografías que recorren el país convocadas por universidades, sindicatos, organizaciones sociales, secretarías de cultura municipales y provinciales y entidades públicas.
Si bien ya hubo anteriormente incidentes con Contratapa ?s (en San Miguel de Tucumán fue secuestrada por personal municipal y fueron golpeados sus organizadores; en San Luis, grupos ultracatólicos se robaron tres obras), es la primera vez que la muestra es prohibida en su totalidad.
ATE Jujuy montará la muestra en la escuela "Germán Abdala", ubicada en Alvear al 1100, que pertenece a la Central de Trabajadores de la Argentina (CTA), desde el 5 hasta el 12 de febrero. El jueves 11, a las 20, se realizará una charla con Pablo Marchetti, director de Barcelona, tal como estaba previsto, sin censura.

Buenos Aires, 4 de febrero de 2010




domingo, 27 de diciembre de 2009

Ricardo Feierstein: El gato que hablaba idish






-Quiero comer- dijo el gato.



Levanté la vista, distraído por la lectura del periódico, y lo miré. Negro, grande, botitas blancas en las patas traseras, cola gruesa y larga, otra mancha que le divide el rostro en mitades armoniosas. Rocé con un dedo sus largos bigotes, también blancos.
Tranquilo, kétzele. Debo estar alucinando. Tenés un "miau" muy variado, eso es.
Volví a desplegar el periódico y entonces él insistió:




-Sí, hablo. Todos los gatos hablamos, pero sólo con quienes nos cuidan. Y tengo hambre. Dame de comer.



Carraspée, me froté los ojos, pensé. Inútil. El Nero seguía allí, ronroneando su impaciencia en sílabas castellanas.



Mi kétzele es, a la vez, tierno y patotero. Yo lo quiero, en especial, por esa manera de ofrecer afecto de a ratos, pero necesitarlo siempre él. Mimoso. En casa se comporta como un dictador: tiene caprichos, es prepotente, corre y amenaza a los otros dos gatos, más pequeños, que conviven con nosotros. Empuja, rasguña, matonea en base a su mayor tamaño.
Pero, saliendo a la calle, se transforma. Temeroso del tráfico de autos y personas, difícil que se aleje más de algunos metros de nuestra vereda. Sus ojos van y vienen, inquietos. Al menor ruido, corre de vuelta a su escondite. Se vuelve dulce y zalamero para que lo dejemos entrar al hábitat de su reinado, donde cree dirigir nuestra vida cotidiana. Ese es mi gato negriblanco.



En realidad, hay más. La historia del kétzele es la de una doble frustración. De él y mía.
Sus miedos pueden explicarse porque lo abandonaron frente a nuestra casa, una madrugada, junto a una gatita parecida a él, ambos en una caja de cartón y temblando en el umbral. Ya teníamos otros dos gatos (Koshko y Tessina) pero, movidos por la compasión -y porque nos gustan estos animales- les permitimos pasar.



Al poco tiempo, vimos que era demasiado para nosotros. Regalamos la hembra a los familiares de un vecino y, como con los otros en su momento, al año de edad castramos al Nero (ese fue su primer nombre) para que no escapara por las noches ni llenara la casa de cachorros.



Además, quisimos prevenir su salud: este es un barrio muy duro. Hay patotas humanas, pero también gatunas. Las pocas veces que Koshko o Tessina intentaron dar una vuelta, volvieron rasguñados y sangrando, resultado de peleas callejeras para las que no estaban preparados.



Bien: ese fue el terrible error que podría haber asegurado mi vejez. Una vez llevo al Nero a un veterinario céntrico y dice:



-¡Qué buen animal! Este es un raro tipo de "gato persa". Hay pocos en el mundo y son muy buscados. ¡Y usted lo ha castrado! ¡Qué pena! Cada cría se vende a 250 dólares en el mercado.



Pensé que bromeaba, pero... ¡era verdad! Tuve un casal de gatos persas y ¿qué hice? ¡Regalé a la hembra y castré al macho! ¡Derroché la fortuna que el destino había puesto en mis manos!
Y, ahora, este kétzele habla.



En los días que siguieron, averigüé que muchas personas conversan con sus gatos. Lo mío, al parecer, no es tan novedoso. Sucede que estas cuestiones no se comentan con ajenos, un poco por pudor y otro por miedo a quebrar el encantamiento que produce este trasvasamiento linguístico. Qué sé yo.



Tampoco hay que exagerar. Las diálogos se limitan a la convivencia cotidiana: estado del tiempo, temperatura de los alimentos, novedades del barrio (él es un observador privilegiado, nocturno y de altura, de ciertos sucesos que ocurren en las inmediaciones). Y no mucho más.



Una mañana, enojado porque había volcado el desayuno por culpa de su glotonería, le recriminé sus limitaciones de conversación.
-Me han dicho que otros gatos son interlocutores más entretenidos- dije, vengativo.



-Puede ser. Pero los otros no saben hablar idish. Y yo soy bilingüe.



Creí se estaba burlando, pero no. De su boca comenzaron a salir frases y melodías de tono inconfundible. Me remitieron a mis días de niñez, las conversaciones entre los abuelos, esas consonantes metidas entre los dientes y la garganta que nunca aprendí a imitar, aunque reconocía su musicalidad. Inglés, francés, hasta hebreo pude estudiar. Pero idish, en el que hablaban mis mayores para que yo no pudiera entenderlos... no.



-Es verdad- tuve que admitir.



Lo comenté con mis amigos. Todos quisieron venir a escuchar, pero el Nero movió desdeñosamente su cabeza.



-Está muy mal, kétzele- protesté, enojado.- Sos mío y quiero lucirme contigo. Soy el único ser humano que posee un gato que habla en idish. Qué, ¿no puedo mostrarte ahora?



-Eso es pura vanidad- respondió, desdeñoso. Y me dio la espalda.



Pero algo debe haber pensado. Porque al otro día, después de almorzar el arroz que cociné pacientemente para él, dijo:



-Te propongo algo. Se acerca Pésaj, la fiesta de liberación de los judíos de Egipto. La primera noche, en la sinagoga, vas a reunir a tus conocidos. Yo explicaré, en idish, el séder (orden) de la celebración. Los niños podrán hacerme las fir cashes, las cuatro preguntas, y conduciré la ceremonia hasta el final. Así entenderán que cada generación debe buscar su propia libertad.



¡Así que mi gato se había vuelto filósofo! Acepté. En las horas siguientes toda la comunidad del pequeño pueblo -viejos y jóvenes, hombres y mujeres- atiborró el templo. Conjeturaban sobre gracia divina, venida mesiánica, simbología cabalística. Los murmullos iban y venían por el recinto. Un grupo de viejitos practicaban el idish, que no hablaban hacía mucho. El Nero se relamía los bigotes, impasible.



Yo me ubiqué junto al estrado y, con la aparición de la primera estrella, puntualmente, el gato blanquinegro que no podía tener hijos (por mi culpa) ascendió los breves escalones. Miró a los reunidos, ronroneó y dijo, en tono muy audible para todos:



-Queridos hermanos, shalom.



Muchos contestaron. Otros, emitieron gemidos de admiración. Era cierto. El gato estaba allí y hablaba. Y decían que sabía idish.
Consciente de la expectativa, mi kétzele solicitó silencio. Y entonces dijo lo que nunca pude imaginar.





-Esta noche voy a dirigir la ceremonia de Pésaj y dialogaré con ustedes. En idish. Pero con una condición.
El silencio se hizo gélido. Tras estudiada pausa, el Nero continuó:



-La mayoría de ustedes no comprende el idish. Por lo tanto: yo hablaré en ese idioma, pero el joven que vive conmigo- una pata me apuntó- deberá ir traduciendo lo que digo. Sólo de esta manera seguiremos adelante.



Y así está la situación: de la boca del gato comienzan a salir palabras. Melodiosas, dulces, con pronunciación oriental-europea. Relata la salida de Egipto y la condición en la que vivían los judíos bajo el Faraón, una opresión que clamaba por la venida de un liberador. Está terminando su primer largo párrafo y los ojos de los concurrentes, asombrados y ansiosos, contemplan su boca y mi figura, alternativamente.



Yo estoy profundamente concentrado. Me ayuda conocer la historia que narra pero, con tremendo esfuerzo, trato de recuperar palabras olvidadas, la textura de las frases, la cadencia del relato. Descifro signos aislados, gotitas de idish dispersas por mi memoria, pero no puedo armonizar ambos circuitos. No llegaré a traducirlo y, entonces, el gato callará.
En ese momento me despierto.



De modo que la cuestión es así: el gato espera, yo no logro recordar todo, la gente mira anhelante y las brumas del mundo onírico se mezclan con mi dudosa vigilia.
¿Y ahora qué hago?
Sentado en la cama, todavía acunado por esa melodía entrañable y por lo sugerente de la situación, comprendo que mi inconsciente -tan sabio como nunca- ha pateado hacia la vida real esta historia, incapaz de resolverla en sueños sin transformarse en pesadilla.



"Ahora te corresponde encontrar un final para esto", parece decirme.



Tiene razón.


*Escritor, ex Director de la Editorial Mila
Especial para CONVERGENCIA-
Fuente: Revista CONVERGENCIA (1-12-09)



------------------------





NOTA DEL EDITOR:



El autor, arquitecto, escritor, poeta,critico, conferencista, editor, es uno de los intectuales mas talentosos de la comunidad israelita en la Argentina. Fue el fundador de la Editorial Mila, de la AMIA, la que dirigio hasta mediados de
2008. Fue periodista y colaboro con varias publicaciones argentinas, siendo
el Secretario de Redaccion de la Revista RAICES, editada por la O.S.A. y el
director de RAICES, editada por MILA.
Colaboro asiduamente en Nueva Presencia y en Nueva Sion.


Tiene publicado mas de veinte libros, entre ellos sus novelas Mestizo y La logia del Umbral, la exitosa HISTORIA DE LOS JUDIOS ARGENTINOS (con 3 ediciones) y Vida cotidiana de los judios argentinos-Del ghetto al country.

MESTIZO , traducida al ingles por el Prof. Stephen Sadow, de la Universidad Southeastern de Boston, fue publicado en los EEUU.
Es actualmente Director Editorial de ACERVO EDITORES, en Buenos Aires.


Lic. Jose Pivín
frente al puerto de Haifa
frente al Mar Mediterráneo







lunes, 3 de agosto de 2009

Marranos bajo la Cruz del Sur




Autor:

Ricardo Feierstein



La Editorial Acervo Cultural acaba de publicar el libro “Desde afuera y desde adentro. Dos excursiones por la cultura judeoargentina”, de Stephen Sadow (“Memoria de la cultura judía latinoamericana”) y Ricardo Feierstein (“Memoria personal de Buenos Aires”). En su recorrido testimonial por distintos barrios y épocas de la Argentina, Feierstein dedica un trabajo- algunos de cuyos fragmentos se reproducen como adelanto exclusivo- a la experiencia de las formas de escritura del periódico “Nueva Presencia” durante los años de la última dictadura militar. Como podrá apreciarse, el texto posee un interés que sobrepasa esa experiencia particular.



LA TRADICION MARRANA

La herencia de la tradición marrana se encuentra, al parecer, también en esta prensa contestataria judía durante la dictadura militar argentina (1976-1983). La “cultura del marranismo” viene de muy lejos, quizá desde el decreto de Justiniano de 553 e.c. prohibiendo las traducciones hasta la sangrienta Inquisición o los escritos clandestinos que circulaban en los campos de concentración.
Una minoría perseguida creó así, ante la censura o la prohibición, un cierto estilo que saltaba de manera atrevida del hablante al escucha y de regreso, un modo íntimo de entenderse, contrabandeando desde el lenguaje “interno” transparentes referencias al mundo “externo”, que los “otros” no comprenden. Leyendo entre líneas- pensamos entonces, razonamos ahora de manera más articulada- el mensaje podría transmitirse con un disfraz semántico que oculta y desoculta al mismo tiempo. Se trataba de “decir sin decir”. Pero la transparencia de significados- imaginamos- era evidente para quien quisiera verla.
Comenzamos a escribir en estilo indirecto sobre lo que estaba sucediendo en el país, confiando en que los lectores entenderían de qué se estaba hablando. La suposición, entonces, era que al referirse a temas puntuales de la comunidad judía- aunque los mismos fueran la réplica mimética de lo que estaba sucediendo en el país-, los represores podrían tener sospechas, pero no excusas legales para intervenir contra nosotros. ¡Legalidad en esa época! Éramos ingenuos, por cierto pero, como se verá más adelante, también teníamos algo de razón en el planteo.
El abanico de temas planteados es amplio y revelador: construye una manera oblicua de hablar de política argentina y de los asuntos “internos” (comunitarios) de una manera- con un enfoque- que remitía de forma transparente hacia una segunda lectura, aplicada a la realidad circundante. (...)



EL ASPECTO NACIONAL




En el mismo “registro marrano bajo la Cruz del Sur”, Herman Schiller- el director del periódico- publicó una “Crónica documentada del problema judío en la Argentina” que permitía repasar las tendencias antisemitas, la mayoría de ellas con respaldo policial y militar, que sembraban las últimas décadas de historia. A partir de la recordación del juicio de Nüremberg pudo extenderse sobre el problema del “fascismo que seguía vivo y actuante en diversos puntos del planeta.” Esta manera indirecta de hablar de la dictadura puede resultar ingenua o algo tonta viéndola treinta años después, pero en aquel entonces cada frase representaba un enorme riesgo de vida.
Por ejemplo el 17 de agosto de 1978, día en que se conmemora la desaparición del general José de San Martín (1778-1850), el héroe máximo de la iconografía histórica que se enseña en las escuelas- libertador de Argentina, Chile y Perú y modelo moral y militar para todo habitante del país, incluyendo en primer lugar a sus fuerzas armadas-, Schiller tituló su nota: “San Martín, general de guerras limpias”. Todo el artículo era una alabanza al héroe indiscutido y su actuación castrense pero, al hablar de sus “guerras limpias” y del alto ejemplo republicano y democrático, no hacía falta mucha imaginación para connotar la “guerra sucia” que los militares argentinos, actualmente en el poder, estaban llevando a cabo. El periodista Eduardo Aliverti leyó esa nota en su programa radial y eso tuvo una enorme repercusión, sobre todo en el campo no judío.
Hubo también estudios sobre la historia de obreros y sindicalistas judíos en la Argentina que, bajo la fachada de efemérides recordatorias, retomaban el ejemplo y la biografía de los luchadores sociales de las primeras décadas del siglo 20 en el país. Las conmemoraciones de fechas alusivas a la historia y la tradición judía eran reseñadas por Schiller con un criterio nacional y social a la vez: por ejemplo, el aniversario de la muerte de Moisés Hess y Najman Sirkin- dos teóricos del sionismo de izquierda- da origen a un estudio sobre el pensamiento nacional judío en ligazón con lo universal, bajo el título “Ni explotadores ni explotados” (04/05/79).
De idéntica manera procedió en lo referente a las festividades judías: Pésaj y la salida de Egipto son encaradas como la “fiesta de la libertad”. La recordación de la rebelión de los guetos contra el nazismo es “por nuestra y vuestra liberación”, una de las consignas de su comandante, Mordejai Anielevich. Jánuca se visualiza como una epopeya guerrillera contra la opresión del Imperio asirio. Purim puede leerse como la lucha de los antiguos judíos contra el prejuicio y los opresores. Iom Hatzmaut- día de la independencia del Estado de Israel- resulta buena ocasión para ligar la lucha de liberación nacional por un país hebreo con todos los movimientos similares del siglo XX, entre los que se inscribe con orgullo. La nueva configuración que se va, así, dibujando, permite sacudir saludablemente los discursos de compromiso y los ñoños lugares comunes que, habitualmente, se le dedicaban a estas efemérides en la comunidad judía. Cada fecha de recordación se convierte en un punto de reflexión para la realidad actual, una enseñanza de aplicación práctica en la lucha cotidiana.(…)

EL PARAGUAS COMUNITARIO

En el otro aspecto- el cultural y comunitario, del cual yo me encargaba- la conexión fue algo más laxa, pero también evidente para quien quisiera verlo.
“La marginación del intelectual en la comunidad judía” (15/04/78) apareció muy cercanamente con las noticias (y rumores) sobre la instauración de “listas negras” de creadores e intelectuales que, denunciados como “subversivos”, no podían ya trabajar ni publicar en la mayoría de los medios argentinos (y, desde luego, en los lugares oficiales). “Estadistas se necesitan” (10/11/78) era un llamado a que las conducciones comunitarias (¿y nacionales?) fueran asumidas por personas con visión de futuro y grandeza pluralista en su espíritu, para pensar en el destino de la colectividad (del país) y no sólo en la difícil coyuntura que atravesábamos. “Estrategia cultural: ¿cuánto peor, mejor” (04/01/80), si bien comenta cuestiones puntuales de la cultura comunitaria, estaba indirectamente referida a criticar la política de algunos grupos armados- que se demostró suicida a esa altura- de permitir, y hasta acelerar, el deterioro de la situación coyuntural, para que el pueblo (“las masas”) tomaran conciencia más rápidamente de la necesidad de los cambios (traducción: mejor una dictadura militar que acelere las contradicciones- decían- que una débil y confusa democracia). Hasta se abordó un tema tabú dentro del ámbito interno de la judeidad como la cuestión de la circuncisión ritual y las diferentes opiniones sobre su práctica, valor histórico y emocional, represiones (10/07/79), tratando de abrir una polémica pluralista sobre asuntos muy difíciles de abordar desde hacía décadas.
A partir de 1979, una serie de artículos que escribí sobre la posibilidad de un judaísmo laico y progresista se enhebró, naturalmente, con la discusión que el país soportaba en esos meses sobre la controvertida inclusión de la materia obligatoria “Formación moral y cívica” (en la visión clerical y militar), por presión de los sectores confesionales argentinos y con el apoyo de importantes sectores religiosos judíos.
En el intento más obvio de esta ligazón periodística-intelectual, dediqué una serie especial de cinco notas consecutivas al tema del “fascismo cultural” en nuestro frente interno y su incidencia maccarthista en los marcos institucionales judíos (referencia oblicua, pero muy transparente, a la censura que se vivía- de manera paralela- bajo la dictadura militar). La serie se extendió desde febrero de 1979 (“El peligro del fascismo cultural en nuestro frente interno”) hasta diciembre del mismo año y causó un enorme revuelo en vastos sectores de la sociedad. La mejor prueba de su transparencia fue el editorial que me dedicara el director de la derechista revista judía “La Luz”, que en su edición No.1251, del 29 de febrero de 1980, señaló:“Un cierto semanario, de dudosa línea ideológica- cuando decimos ideológica, entendemos fascistizante o comunizante, da lo mismo- está empeñada en poner de relieve, aunque a hurtadillas, su carácter ultra-reaccionario. (...) Este semanario tiene un ideólogo de marca mayor, que hace gala de un elitismo mental superlativo.(...) Ello tipifica la anticultura de nuestra extrema izquierda, que recurre a la máscara judía, despojando su prédica de todo rastro del acervo judío para hablar de un supuesto ‘fascismo cultural’ en nuestro frente interno.(...) Consiste en explotar el origen biológico o étnico judío de sus protagonistas, para agitar con ideas extremistas en la vida judía, desvirtuarla con medios populacheros (propios de sus compañeros de ruta, copiados de Perón y sus secuaces), para envolver a los incautos con medios seudointelectuales. (...) Pretende crear... una especie de campo de concentración mental, para dejar expedita la vía a la anticultura, empeñada en tomar por asalto a la comunidad judía para sus designios ideológicos nefastos.”
Febrero de 1980 en la Argentina. En ese momento la cantidad de desaparecidos se acercaba a la cifra de 30.000, incluyendo entre ellos unos 120 periodistas y cerca de 1.800 judíos. Tiempo antes, Schiller le había dedicado a la misma revista una nota titulada con un capítulo del Talmud: “Al HaMalshinim”(“Sobre los delatores”).


Publicado en NUEVA SION, Buenos Aires-Argentina-3/8/2009

domingo, 14 de junio de 2009

Argentina: Acervo Cultural Editores


Para nosotros, la cultura es un fin
Director Editorial: RICARDO FEIERSTEIN


NOVEDADES


MUJERES EXTRAORDINARIAS
Biografías noveladas de Cecilia Grierson, Julieta
Lanteri, Fenia Chertkoff y Carolina Muzzili

por
Myriam Escliar
Rescate documentado y lúcido de cuatro pioneras,
idealistas y combativas, del movimiento feminista en
el cruce de los siglos XIX y XX. Ignoradas por "la historia
oficial", ellas lucharon por los derechos de la
mujer y el niño, la posibilidad de estudiar, el voto universal
y otros principios.

Colección Ensayos
184 páginas con fotos de época...........$ 40.-(pesos argentinos)


DESDE AFUERA Y DESDE ADENTRO
Dos excursiones por la cultura judeoargentina
por Stephen A. Sadow - Ricardo Feierstein
Girando sobre sí mismo- como peculiar Cinta de
Moebius-, una mirada plural y reveladora sobre la cultura
judía latinoamericana (Sadow) y una "Memoria
personal de Buenos Aires" (Feierstein), quien ejemplifica
en sus relatos el mestizaje cultural judeoargentino.
Colección Narrativa
252 páginas, con reproducciones
de pintura e ilustraciones porteñas.......$ 45.-
(pesos argentinos)


¡Y LOS PIONEROS NO SE APAGAN EN UN PARPADEO DE SOL!
Visita a las colonias judías de Entre Ríos
por Eric R. Lach
Un joven escritor norteamericano- que desciende de
judíos argentinos- y su abuelo, dirigente comunitario,
visitan las colonias judías de Entre Ríos en 2008.
Documento narrativo de prosa rápida y eficaz, que
acerca una mirada generacional nueva, poco frecuente,
sobre el hoy de esa experiencia.

Colección Narrativa
108 páginas..........................................$ 20.-(pesos argentinos)


ACERVO CULTURAL EDITORES
Gorriti 3516 - 3º A (1172) -tel.-011- 4 9 6 3 - 1 0 3 7 / 4 7 8 4 - 2 6 4 1

Buenos Aires – Argentina
Distribuye: Galerna S. R. L.

Lambaré 893 (1185)

Buenos Aires - Argentina

tel. 011- 4867-1661