Mostrando entradas con la etiqueta FRANCIA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta FRANCIA. Mostrar todas las entradas

viernes, 6 de junio de 2014

SEGUNDA GUERRA MUNDIAL': Se cumplen 70 años del Día "D"=6 de junio 1944- Desembarco aliado en Normandia
















DPA

Un día antes del 70 aniversario del desembarco de los aliados, en varios puntos de Normandía comenzaron hoy los festejos en memoria del conocido como Día D, a los que asistirán los jefes de Estado y de gobierno de unos 20 países.

Además, unos 1.000 veteranos regresaron a Normandía. El mayor desembarco de la historia el 6 de junio de 1944 supuso el principio de la liberación de Europa del nacionalsocialismo. 

El heredero del trono británico, el príncipe Carlos, y su esposa Camila visitaron hoy, entre otros lugares, el puente Pegasus, en Benouville, que a comienzos del Día D en 1944 fue tomado por paracaidistas británicos. 

La reina Isabel II de Inglaterra, en tanto, arribó a París para una visita de tres días a Francia. 

El presidente francés, Francois Hollande, recibirá como anfitrión en el festejo central en Ouistreham entre otros al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, al presidente ruso, Vladimir Putin, a la canciller alemana, Angela Merkel, y al premier británico, David Cameron. 

Será la primera reunión de Putin con políticos occidentales desde la controvertida anexión de Crimea por parte de Rusia en marzo. 

A la playa de Ouistreham, donde se celebrará el festejo central, llegaron junto con los aliados el Día D un pequeño contingente de soldados franceses. 

Está previsto que haya festejos nacionales o binacionales en Colleville-sur-Mer, con Obama y Hollande, en Bayeux, con Isabel II, en Sainte-Marie-du-Mont, Arromanches y Urville-Langannerie. 

La presencia de representantes alemanes de alto rango fue un tabú durante años. El ex canciller Helmut Kohl rechazó dos veces una invitación. Su sucesor, Gerhard Schreder, fue en 2004, en el 60 aniversario, el primer jefe de gobierno que representó a la Alemania de postguerra en Normandía. Diez años después, participa Angela Merkel. 

Junto a los incontables actos con veteranos de todas las naciones que participaron, también hay previstos varios eventos para el público. En varios lugares de Normandía aterrizarán paracaidistas y sobre las playas circularán vehículos anfibios y tanques históricos. 

Para la noche del Día D los organizadores prevén un espectáculo especial: habrá fuegos artificiales sincronizados 
en la costa a lo largo de 80 kilómetros en los 24 lugares más importantes del desembarco. 

Fuente: DIARIO EL LITORAL.COM

domingo, 22 de septiembre de 2013

PARIS- VIDEO DE Yves Duteil interpretando su canción " Mirando el muro de la prisión de enfrente"- le mur de la prison d’en face


Yves Duteil Le mur de la prison d'en face by gerald_w-a

Mirando el muro de la prisión de enfrente

Canción que tiene por telón de fondo la capital: Todos los días,
el cantor llevaba su hija Martine a la Escuela Boulevard Arago.
En el camino, pasaba a lo largo de los muros de la prisión de la
 Santé estremecido por la idea de”el otro lado.” Eso le inspiró
esta canción, que forma parte de su álbum “la tarantela” (1977)

Mirando el muro

de la prisión de enfrente

Escucho todo el murmullo

Y el ruido de los autos,

Boulevard Arago,

Que pasan,

Sobre los techos de las casas

Que sirven de horizonte

Un extremo de la torre Mont-

Parnasse.

En invierno se ve la gente

En las casas de enfrente

En verano los castaños

Las ocultan a los prisioneros

Y los ruidos del barrio

Se borran,

Cuando cierra la escuela

Cuánto habrán de pensar

En el día del comienzo

De las clases.

Mirando el muro,

Imagino en su lugar

Las rejas labradas

De un parque abandonado

Explotando de rosas,

De espacio,

Las rejas labradas

De un parque abandonado

Donde los árboles mezclados

Se enlazan.

Mirando el muro

De la prisión de enfrente

El corazón algo oprimido

Por estar del lado bueno,

Del lado de los autos,

Paso

Y del techo de las casas

Que sirven de horizonte

Un pedazo de la torra

Sobresale.

 
Desde la calle sólo se ve la Torre Montparnasse,
y no la Eiffel, que aparece en la foto tomada desde la altura.

 

En regardant le mur de la prison d’en face

Chanson ayant pour toile de fond la capitale: tous les jours,
le chanteur emmenait sa fille Martine à l'école Boulevard
Arago. Sur le chemin, il passait le long des murs de la prison
de la Santé "frissonnant à l'idée de l'autre coté..."
C'est ce qui lui a inspiré cette chanson qui fait partie de
son album "la tarentelle" (1977).

En regardant le mur

De la prison d'en face,

J'entends tous les ragots

Et les bruits des autos,

Boulevard Arago,

Qui passent,

Sur les toits des maisons

Qui servent d'horizon,

Un bout de la tour Mont-

Parnasse.

L'hiver on voit les gens

Dans les maisons d'en face,

L'été les marronniers

Les cachent aux prisonniers

Et les bruits du quartier

S'effacent,

Quand l'école a fermé

Combien ont dû penser

Au jour de la rentrée

Des classes.

En regardant le mur,

J'imagine à sa place

Les grillages ouvragés

D'un parc abandonné

Explosant de rosiers,

D'espace,

Les grillages ouvragés

D'un parc abandonné

Où les arbres emmêlés

S'enlacent.

En regardant le mur

De la prison d'en face,

Le cœur un peu serré

D'être du bon côté,

Du côté des autos,

Je passe

Et du toit des maisons

Qui ferment l'horizon,

Un morceau de la Tour

Dépasse.

 

 
fuente: recibido de mi querido amigo Giorgio, a quien
               agradezco y le deseo días saludables, alegres y
               pacíficos.

Lic. JOSE PIVIN
Editor de este Blog



 

Yves Duteil-Le mur de la prison d'en face by Aldebaran333

sábado, 24 de abril de 2010

Rendición del Japón a las Fuerzas Aliadas en la Segunda Guerra Mundial- Documental


sget88 — August 06, 2007 — News reel of the surrender ceremony on board the USS Missouri in Tokyo Bay on September 2, 1945. Background music is "With Honour Crowned".





miércoles, 14 de octubre de 2009

Reino Unido, "el peor lugar para vivir en Europa": estudio





LONDRES (Reuters) - Reino Unido ha sido designado el peor lugar de Europa para vivir, frente a otros nueve países importantes, pese al hecho de que los británicos ganan por lejos los salarios más elevados, según un estudio difundido el martes.


Frente a Reino Unido, la vida en la soleada España o en Francia, donde la gente se jubila antes y vive más, fue considerada la mejor por los investigadores de uSwitch.com en su último índice de calidad de vida en Europa.


Con un salario medio anual de 35.730 libras (unos 38.400 euros), los británicos son 10.000 libras más ricos que sus vecinos europeos, pero eso no se traduce en una vida más fácil, según los investigadores.


Los compradores en Reino Unido pagan salarios más elevados por combustible, comida, alcohol y cigarrillos y reciben una atención sanitaria y una educación peor, según el sondeo.


"Hay algo más para vivir bien que el dinero y este trabajo muestra por qué tantos británicos están dejando Reino Unido y dirigiéndose a Francia y España", dijo Ann Robinson, directora de Políticas de Consumo en uSwitch.com.


"Hemos perdido el sentido del equilibrio entre riqueza y bienestar", añadió.


Los británicos trabajan tres años más y mueren dos años más jóvenes que los ciudadanos franceses.


Los españoles disfrutan de 2.665 horas de sol al año, frente a las apenas 1.397 de Irlanda y pagan un 5 por ciento menos de impuestos que los irlandeses.


Los diez países europeos estudiados aparecieron en el siguiente orden, de mejor a peor, respecto a calidad de vida: Francia, España, Dinamarca, Holanda, Alemania, Polonia, Italia, Suecia, Irlanda y Reino Unido.


(Reporte de Georgina Cooper; Traducido en la Redacción de Madrid)


fuente: REUTERS- via www.yahoo.com.ar
13 de octubre 2009